余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间于高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤为猾夷所诮因得一诗
年来建茗甚纷纭，官焙私园总混真。
圆璧方圭青箬嫩，绛苞黄角彩题均。
未论洁白衷肠事，只贡膏油首面新。
世乏君谟与桑苧，翻令衡鉴入殊邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感讽刺
创作背景
出使金国经历
此诗作于作者出使金国期间。据诗题可知，作者将随身携带的御赐极品茶叶赠予金国馆伴使，对方却称其为中等茶，并指出高丽边境有二十八九缗即可买到的上品茶。作者力辩茶叶来源珍贵，事后烹试发现己茶确逊一筹，因被狡猾的外族人讥笑而感愤作诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，押平声韵。此体裁盛行于唐代，至宋代已成为文人抒发政治感慨、进行社会批评的重要载体，体现了作者深厚的文学功底。
情感 · 解读
核心情感为对当时茶叶市场官私混杂、真伪难辨现象的讽刺，以及对世无识茶之人、致使正品蒙尘的忧愤。诗中既有对个人遭遇的自嘲，更深层地折射出对世道不公、人才鉴别机制失效的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
建茗
指建州（今福建建瓯）出产的茶叶。宋代建州是著名的茶叶产区，北苑贡茶即产于此地，是当时公认的优质茶叶代表，也是诗中提到的贡茶来源。
君谟
指北宋名臣蔡襄，字君谟。他不仅是政治家，更是著名的茶学专家，著有《茶录》，在茶叶品鉴和制作方面有极高的造诣，被作者引为识茶的代表人物。
桑苧
指唐代陆羽，被后世尊称为“茶圣”。他字鸿渐，号桑苧翁，著有世界上第一部茶叶专著《茶经》，对茶道发展贡献巨大，是识茶的权威象征。
首联释义
近年来建州出产的茶叶品种繁多，非常杂乱。官府焙制的贡茶和私家茶园出产的茶叶混杂在一起，真假难辨，让人无法分清。
颔联释义
茶叶被制成圆璧形和方圭形，包裹着鲜嫩的青色竹笋壳。外面用红色的包装和黄色的角封口，上面的彩色题签看起来都很均匀整齐。
颈联释义
先不说茶叶内在品质是否洁白纯正、如同衷肠般真诚。只看表面，大家都在争相进贡那些涂抹了膏油、看起来光鲜亮丽的新茶。
尾联释义
世间如今缺乏像蔡襄和陆羽那样真正懂茶的行家。反而让品鉴茶叶优劣的大权，落到了异国他乡的人手中，真是令人感叹。
借茶讽世
这首诗通过叙述作者出使金国时赠茶反被讥笑的经历，揭露了当时茶叶市场以次充好、真假难辨的混乱现象。作者借“茶事”来讽刺“人事”，感叹世道缺乏识才的伯乐，致使评价标准颠倒，甚至让外行人掌握了话语权，表达了深沉的忧愤之情。
跨学科 · 是什么
宋代茶马贸易历史学
宋代与周边民族政权（如金、辽）之间存在活跃的贸易往来。茶叶是重要的贸易物资，通过“茶马互市”等渠道流通。诗中提到高丽边境有茶市，反映了当时跨国茶叶贸易的繁荣以及茶叶在东亚文化圈的普及。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读时采用“二二三”的节奏划分。如首句“年来/建茗/甚纷纭”，颔联“圆璧/方圭/青箬嫩”。尾联感叹意味浓厚，读时语速宜缓，“世乏/君谟/与桑苧”应读出惋惜之情。
句式仿写
可仿写“世乏……与……，翻令……”的句式。例如：“世乏良医与圣手，翻令庸医入杏林”，用于表达对某一领域专业人才缺失、外行当道的讽刺与感叹。
写作应用
“世乏君谟与桑苧，翻令衡鉴入殊邻”可用于写作中批评人才评价机制的不公。例如在议论文中论述“专业精神”或“人才识别”话题时，引用此句可增强论证力度，指出外行指导内行的荒谬现象。
关联知识图谱
蔡襄人物关联
诗中“君谟”指蔡襄，作者以其作为识茶行家的代表，寄托对专业精神的推崇。
陆羽人物关联
诗中“桑苧”指陆羽，作为茶圣，他是茶叶品鉴权威的象征。
名句 CLASSIC LINES
世乏君谟与桑苧，翻令衡鉴入殊邻
此联为全诗核心名句，意指世间缺乏像蔡襄（君谟）和陆羽（桑苧）那样的识茶行家，致使茶叶品鉴的大权反而落入异族邻邦之人手中。诗句借茶喻人，感叹世无伯乐，不仅让正品受屈，更让外行甚至外人掌握了评价的话语权，具有深刻的社会讽刺意义。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待