夜泊仙居客舍
山寒虚籁接溪声，暮雨连空翠几层。
寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 超脱
创作背景
仙居客舍夜泊
此诗为南宋诗人王十朋途经浙江仙居县，夜宿当地客舍时所作。仙居地处浙东南山区，以山水奇秀著称。诗人行旅至此，遇暮雨山寒，借宿山舍，触景生情，将眼前实景与内心孤寂、超然之感结合，写就此诗。创作时间约在王十朋中进士后外放任职或返乡途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴悠长，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。此体裁在宋代仍被广泛运用，常用于即景抒情、旅途感怀，能于瞬间捕捉意象，营造深远意境。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅孤寂与精神超脱的交织。诗人夜宿山间客舍，以“孤僧”自喻，既流露了旅途的清冷与孤独，又通过“云衲”的意象，将自身置于一种超然物外、与自然相融的禅意境界。情感基调是内敛而深沉的，在孤寂中寻求精神的宁静与自由。
基础解读 READING
语文核心知识
虚籁、云衲
“虚籁”指空谷中自然的声响，如风声、水声，这里特指溪水流动的声音。“云衲”指僧人穿的百衲衣，因其补丁多如云片而得名，常用来代指僧人或简朴的衣着。这两个词是理解诗歌意境的关键。
逐句白话释义
第一句：山中寒气袭人，空谷中的溪流声隐约相接。第二句：傍晚的雨幕连接着天空，远处的山峦呈现出层层叠叠的翠绿色。第三句：在这客舍寄宿，如果心中没有那千里之外的故乡之梦。第四句：那么此刻的我，便如同一个身着云衲的孤独僧人一般。
羁旅孤寂与超然自况
这首诗描绘了诗人夜宿山间客舍时所见的清冷夜景：山寒、溪声、暮雨、翠色。由景生情，诗人联想到自己的羁旅生涯，以“孤僧”自比，表达了旅途中的孤独之感，同时也透露出一种试图超脱尘世纷扰、寻求内心宁静的禅意情怀。全诗意境幽深，情感含蓄。
跨学科 · 是什么
山地气候与植被地理学
诗句“山寒”与“空翠几层”反映了仙居山区的地理与气候特征。山区海拔较高，夜间气温下降快，故有“山寒”之感。而“空翠”则描绘了亚热带常绿阔叶林覆盖下，山峦在暮雨中呈现出的深浅不一的绿色层次，这是湿润气候下植被茂盛的典型景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时，前两句写景，语速宜缓，语气清冷，读出山野的空寂与暮雨的迷蒙。“山寒/虚籁/接溪声”可按“二二三”节奏断句。后两句抒情，第三句“寄榻若无”稍作停顿，引出假设，第四句“便如云衲一孤僧”语气转为肯定而略带自嘲，重音落在“孤僧”上，读出孤高自许之感。
比喻句式仿写
本诗末句“便如云衲一孤僧”是典型的“A便如B一C”比喻句式，将抽象心境（孤寂超脱）具象化为鲜明形象（孤僧）。仿写时可学习这种将情感状态与具体人物形象直接类比的手法，例如：“他乡奋斗多年，心中疲惫，便如风雪夜归一倦客。”
名句应用场景
“便如云衲一孤僧”可用于描写在陌生环境中独处、内心保持独立与宁静的状态。例如，在描述一个人独自在异国他乡求学，虽身处繁华却内心专注学业、不随波逐流时，可以引用此句，增添文采与意境深度。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗均描写夜泊他乡的所见所感，都通过夜景（月落乌啼/山寒溪声）烘托羁旅愁思，但王诗更侧重孤高自况，张诗则偏重客愁难眠。
名句 CLASSIC LINES
便如云衲一孤僧
此句为全诗点睛之笔。诗人将夜宿山舍、怀抱千里梦的自己，比作一位身着云衲（僧衣）的孤僧。这一比喻精妙地融合了外在的孤寂处境与内在的超脱心境。“云衲”既指僧衣，亦暗含行云野鹤般的自由；“孤僧”则强化了遗世独立的形象。此句成为后世表达羁旅孤高情怀的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待