过淮甸
长淮烟静是天津，兵里因循一半分。
尚有旧时鸥与鹭，夕阳归处记南云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
绍兴和议背景
此诗作于南宋绍兴和议签订之后，宋金两国以东起淮河西至大散关为界。诗人途经淮河防线（淮甸），目睹昔日繁华之地沦为边境战场与谈判筹码，痛心于朝廷妥协退让政策导致山河破碎，遂作此诗以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发政治感慨与家国情怀的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为深沉的家国之痛与对宋金和议的愤懑。诗人借淮河这一地理界标，抒发了对国土分裂的无奈与悲愤。情感层次由眼前的静景转入历史的沉思，最终归结为对故国的眷恋，体现了南宋士大夫普遍的忧患意识。
基础解读 READING
语文核心知识
长淮
指淮河。淮河是中国南北地理分界线，也是南宋与金国的边界线。在诗中，这条河流不仅仅是地理标志，更是国家分裂的象征。诗人看到淮河，自然联想到国土被分割的现实，心情沉重。
天津
字面意思是天上的渡口，这里比喻淮河水阔天空，像天河一样。诗人用这个词形容淮河的景象，既写出了水面的宽阔平静，也暗示了这里曾经是通途，如今却成了难以逾越的界限。
兵里
意思是战乱之中。南宋时期，淮河流域长期处于宋金战争的前线。诗人用这个词点明了背景，指出这片土地长期遭受战争的破坏，百姓生活困苦，社会秩序混乱。
因循
意思是沿袭、拖延，这里指朝廷采取妥协退让的政策。诗人批评朝廷不思进取，沿袭求和的老路，导致国家分裂的局面长期得不到改变。这是对当时政治现实的直接批判。
长淮烟静是天津
长长的淮河烟雾平静，就像天上的银河渡口一样。这句诗描写了淮河表面的宁静景象，但这种宁静下隐藏着国家分裂的悲痛。
兵里因循一半分
在战乱中，朝廷因循守旧，导致国家分裂成两半。这句诗直接点明了国家分裂的原因，表达了诗人对朝廷政策的不满。
尚有旧时鸥与鹭
还好有往日的海鸥和白鹭。诗人看到这些鸟儿，想起了过去和平的日子。鸟儿不知道国家发生了变故，依然像以前一样生活。
夕阳归处记南云
夕阳西下，它们飞回南方，还记得南方的云彩。鸟儿向南飞，象征着诗人对南方故土的思念。诗人羡慕鸟儿能自由自在地飞回南方。
核心主旨
这首诗通过描写淮河的景象，表达了诗人对国家分裂的悲痛和对朝廷妥协政策的批评。诗人借归鸟南飞的形象，寄托了自己对故土的思念之情。全诗语言平实，但感情深沉，具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
淮河是中国重要的地理分界线，大致位于秦岭—淮河一线。在南宋时期，淮河成为宋金两国的边界线。这条河流不仅在地理上区分了南北气候和植被，在政治上也成为了国家分裂的象征。诗人准确抓住了这一地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调要沉重缓慢，体现国家分裂的悲痛。“长淮/烟静/是/天津，兵里/因循/一半/分。”后两句语调转为凄清，“尚有/旧时/鸥/与鹭”，读出物是人非的感慨，“夕阳/归处/记/南云”要读得悠远，留下回味的余地。
句式仿写
可以模仿“尚有旧时XX，夕阳归处记XX”的句式进行写作。例如：“尚有旧时庭前树，落叶归根恋故土。”通过今昔对比，借物抒情，表达对过去美好时光的怀念或对故乡的眷恋。
写作应用
核心名句“尚有旧时鸥与鹭，夕阳归处记南云”可用于描写“爱国情怀”、“思乡之情”或“物是人非”的主题。在作文中，可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴，表达对国家统一或故乡的深切期盼。
关联知识图谱
中国南北分界线同地点
淮河是本诗的核心地理意象，也是南宋与金国的边界线，具有地理与政治双重意义。
宋金划淮而治历史关联
本诗创作背景直接源于绍兴和议导致的国土分裂，是理解全诗情感的关键。
名句 CLASSIC LINES
尚有旧时鸥与鹭，夕阳归处记南云
此联为全诗核心名句。诗人借不识国破的鸥鹭依旧南飞，反衬人类对故土沦丧的悲怆。以自然物象之“无情”反衬诗人之“多情”，在夕阳归鸟的宁静画面中寄托了深沉的亡国之痛与故国之思，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待