山居杂诗九十首 其六九

指道教的服饰与朝简。冠是道士戴的帽子，简是朝见神灵时手持的手板。这句诗的意思是道士们穿戴整齐，恭敬地供奉香火。

是释迦牟尼佛的姓氏，这里代指佛像。诗句的意思是佛像被加上了道教的头巾包裹起来，变成了道教的神像。

赤城山的玉京洞天，原本是道士们戴着帽子拿着手板供奉香火的地方。忽然有一天和尚占据了这里，道观轻易地就变成了供奉佛像的殿堂。忽然这里又被道士夺了回去，佛像被加上了道教的头巾。神像屡次改变装束，神灵自己却听不到，只是佛道两家在那里争个你是我非罢了。

这首诗通过讲述赤城山玉京洞在佛道两教之间反复易主、神像装束也随之改变的荒诞故事，讽刺了当时宗教信徒争夺庙产、只重形式不重信仰的现象。诗人认为这种争夺只是人间的私欲在作祟，神灵对此并不知情。