元夕即席呈郭次张
过了元宵到晓钟，一年乐事又成空。
杯行不用深辞醉，明日君西我亦东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
节日元宵节
创作背景
即席赠别
此诗为即席赠别之作，作于元宵节刚过的黎明时分。诗人吴芾在元宵欢聚即将结束、友人郭次张即将西行之际，面对离别有感而发。创作动因是节日的欢愉转瞬即逝与即将到来的分别，体现了宋代文人宴集赋诗的风雅习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句体制短小精悍，便于即兴抒情，在宋代诗坛极为盛行，适合表现瞬间的情感波动与生活场景。
情感 · 解读
诗中核心情感为离愁别绪，融合了节后失落与离别感伤。前两句借乐事成空铺垫氛围，后两句直抒胸臆，表达了对友人的不舍。情感真挚自然，既有对时光流逝的无奈，也有对友情的珍重。
基础解读 READING
语文核心知识
晓钟
指黎明时分寺庙里敲响的钟声。在古代，寺庙早晚敲钟击鼓报时，晓钟即晨钟，标志着天亮。诗中用“晓钟”点明时间，暗示欢聚的元宵之夜已经结束，天色已明，离别的时刻临近。
乐事
指快乐的事情，这里特指元宵节期间的欢庆活动。诗人感叹“乐事又成空”，意思是热闹的节日庆祝转瞬即逝，留下的只有空虚和失落，为后文的离别情感做了铺垫。
过了元宵到晓钟
元宵节的欢庆刚刚过去，不知不觉一直到了黎明敲响晨钟的时候。这句诗交代了时间背景，写出了狂欢后的结束。
一年乐事又成空
这一年里难得的快乐事情，转眼间又成了空欢喜。这句表达了诗人对节日欢愉短暂的感叹。
杯行不用深辞醉
酒杯传过来，不要深深地推辞说自己怕醉。这是诗人在劝朋友痛快喝酒，不要推辞。
明日君西我亦东
因为到了明天，你就要往西走，我也将往东去，我们就要分别了。这句点明了劝酒的原因。
离别感伤
这首诗描写了元宵节过后的黎明，诗人与友人分别的场景。通过写节日欢愉的消逝，引出即将分别的感伤。诗人劝朋友尽情喝酒，表现了对友情的珍重和对离别的无奈，感情真挚，语言朴实。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“晓钟”指代黎明时分。从天文学角度看，这是地球自转导致太阳即将升起、黑夜转为白昼的时刻。古代没有精确的钟表，依靠寺庙敲钟来报时，晓钟是黎明的重要标志，具有计时功能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。前两句“过了/元宵/到/晓钟，一年/乐事/又/成空”要读出感叹和失落的语气。后两句“杯行/不用/深/辞醉，明日/君西/我/亦东”要读出劝慰和决绝，语速稍快，体现离别在即的紧迫感。
句式仿写
可以仿写“不用……，明日……”的句式来表达珍惜当下或面对离别的情感。例如：“花开不用深惆怅，明日风来叶已黄。”或者“相逢不用深拘礼，明日天涯各一方。”这种句式简洁有力，适合表达豁达或感伤的情绪。
写作应用
名句“杯行不用深辞醉，明日君西我亦东”可用于描写毕业离别、朋友分手、聚会结束等场景。在写作中，可以用这两句诗来引出离别的话题，或者作为文章的结尾，升华情感，表达“人生难得是欢聚，唯有别离多”的主题。
关联知识图谱
吴芾同作者
本诗作者，南宋诗人，字明可，号湖山居士，有《湖山集》传世。
元宵节同节日
诗题及首句提及的核心节日背景，是触发诗人情感的时间节点。
名句 CLASSIC LINES
杯行不用深辞醉，明日君西我亦东
此联为全诗核心名句，以豁达之语写深重离愁。劝慰友人与其推辞醉酒，不如尽情畅饮，因为明日就要各奔东西。诗句对仗工整，语言质朴而情味深厚，成为宋诗中描写离别情态的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待