送辽阳使还军

征人歌且行,北上辽阳城。

二月戎马息,悠悠边草生。

青山出塞断,代地入云平。

昔者匈奴战,多闻杀汉兵。

平生报国愤,日夜角弓鸣。

勉君万里去,勿使虏尘惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 期许 · 送别
月份二月
创作背景
送别边使归营
本诗为送别即将返回辽阳边地军营的使者所作,创作时边境正值短暂休战期,诗人目睹边地风貌,感念过往边境战事的残酷,故而作此诗赠予使者,勉励其戍守边境、护卫家国。本诗作者目前学界存在争议,主流观点认为是中唐诗人李益所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句均为五字,不严格束缚平仄、对仗与押韵规则,是汉魏以来中国古典诗歌的主流体裁之一,相较于近体诗格律更自由,更适合抒发宏大志向与沉郁情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别即将返回辽阳边地军营的使者的真挚期许,二是诗人心系边境安危、渴望报国御敌的壮志豪情,整体情感沉郁刚健,充满积极进取的时代气象。

基础解读 READING

语文核心知识
辽阳、代地、角弓、虏尘
辽阳指今辽宁辽阳一带,唐代是东北边境重要的戍守城市。代地指今山西北部、河北西北部一带,古代是中原与游牧民族交界的边地。角弓指用动物角装饰的硬弓,是古代军队常用的远射武器。虏尘是对游牧民族军队入侵扬起的尘土的代称,此处代指敌方的入侵行动。这些字词都是唐代边塞诗中常见的专有词汇,大多指向边境相关的人事物。读者理解这些字词的含义,就能快速把握本诗的边塞诗属性。
逐句白话释义
出征的战士一边唱歌一边赶路,一路向北前往辽阳城。农历二月的时候战事暂时停歇,边地的青草慢悠悠地生长出来。青山延伸到边塞之外就中断了,代地的原野一直延展到和云一样齐平的地方。过去和匈奴作战的时候,经常听说有很多汉朝的士兵战死。我平生怀着报效国家的愤慨,就连挂在身边的角弓都日夜发出鸣响。我勉励你要远赴万里之外的边地,不要让敌人的入侵惊扰边境的安宁。
全诗主旨概括
本诗是一首典型的唐代边塞送别诗,创作的目的是送别即将返回辽阳边地军营的使者。诗人先描写了自己所见的二月边地休战时的开阔风貌,又回顾了过往边境战事的残酷,抒发了自己想要报效国家的满腔壮志。最后诗人对即将远行的友人提出了诚挚的期许,希望友人回到边地之后能够好好戍守,不让敌人入侵边境。整首诗的情感刚健豪迈,没有普通送别诗的伤感愁绪,反而充满了积极向上的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
匈奴代指边敌典故历史学
诗句里提到的匈奴是中国古代北方的游牧民族政权,主要活跃于汉代。唐代的边塞诗中经常用“匈奴”来代指当时和唐朝对峙的边境游牧民族政权,这是古典诗词中常用的用典手法。本诗中提到的汉代与匈奴的战事,是中原王朝与北方游牧民族政权冲突的典型代表,历代诗人都会借用这段历史来表达对边境战事的看法。读者了解这一历史背景,就能更准确把握诗人对边境战事的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要刚健有力,节奏平缓厚重,不要过于轻快。每两句为一个停顿单元,每句的第三个字后可以稍作停顿,比如“征人/歌且行,北上/辽阳城”。读到描写风景的四句时语气可以稍微放缓,展现出边地的开阔风貌。读到“平生报国愤,日夜角弓鸣”的时候语气要加重,体现出诗人的壮志豪情。读到最后两句的时候语气要坚定恳切,体现出对友人的诚挚期许。
基础句式仿写指导
本诗的“昔者匈奴战,多闻杀汉兵”是借古抒怀的典型句式,前半句提及过往的历史事件,后半句点明该事件带来的影响或感受。仿写这个句式的时候,首先要选择大众熟悉的历史事件,后半句要贴合自己想要表达的情感主题。比如我们可以仿写为“昔者南湖聚,开创新纪元”,前半句提及中共一大召开的历史事件,后半句点明该事件的历史意义。仿写的时候要注意前后两句的内容要紧密关联,不要出现内容脱节的问题。
名句写作应用指导
“平生报国愤,日夜角弓鸣”这句名句可以应用在爱国主题的写作中,用来表达自己的报国壮志。比如我们写关于戍边战士的作文时,可以用这句诗来形容战士们常年戍守边境、心怀家国的状态。我们写自己的理想志向的作文时,也可以用这句诗来表达自己想要报效国家的远大抱负。使用的时候要注意贴合爱国、志向相关的主题,不要用在无关的写作场景中。
关联知识图谱
《使至塞上》同主题
《使至塞上》是唐代诗人王维创作的边塞诗,和本诗同属于唐代边塞诗的范畴,都描写了边地的开阔风貌,表达了对边境事务的关注。两首诗的创作时代都处于唐代强盛期,整体风格都刚健豪迈,充满了盛唐气象。读者阅读本诗之后拓展阅读《使至塞上》,可以更全面地了解唐代边塞诗的整体风貌。

名句 CLASSIC LINES

平生报国愤,日夜角弓鸣;勉君万里去,勿使虏尘惊
前句直抒胸臆表达报国的满腔愤慨与壮志,后句是对友人的诚挚勉励

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待