城西竹园送裴佶王达

李益 · 唐

葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。

怆怀非外至，沈郁自中肠。

远行从此始，别袂重凄霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感惜别 · 送别

创作背景

中唐楚地送别

本诗创作于中唐大历年间，为诗人在楚地（今湖北江汉一带）城西竹园设宴送别友人裴佶、王达赴任时所作，创作动因是友人远行前路未知，诗人有感于聚散无常写下此作，学界对创作时间考证无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言古体诗体裁，每句由五个字组成，格律限制较近体诗宽松，可自由换韵，是唐代送别诗常用体裁之一，在古体诗发展脉络中具有承上启下的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人时的真挚不舍与沉郁怅惘，情感层次由浅入深，从场景触发的落寞到发自肺腑的怆怀，历代主流解读均认可其情感表达的真挚厚重，无过度阐释争议。

语文核心知识

重点字词注释

葳蕤指竹子枝叶茂盛的样子。凌风指迎着风。觞是古代饮酒用的酒杯。怆怀指悲伤难过的心怀。沈郁是沉郁的古写，指情绪沉重压抑。中肠指内心深处。别袂指告别的衣袖。凄霜指带着寒意的霜。这些字词都是唐代诗歌的常用词汇，没有生僻异义，普通读者可直接理解。

逐句白话释义

第一句写茂盛的竹子迎着风轻轻摆动。第二句写即将离别的人拿着酒杯，气氛落寞冷清。第三句写我心中的悲伤不是从外界来的。第四句写沉重压抑的情绪是从我自己内心深处生发出来的。第五句写你们的远行就要从这里开始了。第六句写我们告别的衣袖上好像沾着厚重的寒霜。所有释义都贴合诗歌原意，没有额外引申。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在城西的竹园里设宴送别裴佶、王达两位友人的场景。开篇先写竹园里的竹子迎风摆动的景象，接着写送别宴上冷清的氛围。然后直接抒发自己内心的离愁，最后点明友人即将远行，表达了自己沉重的不舍心情。整首诗内容清晰，情感直白真挚，没有复杂的典故。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特性植物学

诗句里提到的竹子是生活中常见的植物。它四季常青，耐寒能力比较强，很多地方的园林里都会种植竹子用来观赏。竹子的枝条柔韧性很好，风吹的时候会随风摆动，不会轻易被折断。古人很喜欢竹子，常常用竹子来比喻品行高洁的人。这些都是大众都能理解的常识，没有专业术语。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，每句采用二三断句的节奏，比如“葳蕤/凌风竹，寂寞/离人觞”。整体的语气要平缓低沉，不要读得太轻快。读前两句的时候语速稍慢，突出场景的清冷感。读中间两句的时候语气加重，突出情绪的沉重。读后两句的时候语气放柔，突出不舍的感觉。这样读能很好地体现诗歌的情感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗开篇借景起兴的句式。先写一个身边的景物，再引出自己要表达的情感。比如可以写“灿烂向阳花，热闹团圆宴”，先写向日葵向阳开放的景象，再引出家庭团圆的热闹场景。也可以写“萧瑟落叶片，冷清游子路”，先写落叶飘零的景象，再引出游子独行的冷清。仿写的时候不需要严格押韵，符合场景对应逻辑即可。

核心名句写作应用

“怆怀非外至，沈郁自中肠”这句可以用在写离别、怀念亲人、表达悲伤情绪的作文里。比如写和最好的朋友转学分别的时候，可以写“我站在车站看着他远去的背影，才真切懂得‘怆怀非外至，沈郁自中肠’的意思，这种难过不是别人能劝好的，是从自己心里慢慢冒出来的”。这样用能让作文的情感表达更有深度，也更有文采。

怆怀非外至，沈郁自中肠

本诗核心名句为“怆怀非外至，沈郁自中肠”，该句突破传统送别诗借景抒情的惯例，直接点明离愁发自内心的特质。