夜发军中

边马枥上惊,雄剑匣中鸣。

半夜军书致,匈奴寇六城。

中坚分暗阵,太乙起神兵。

出没风云合,苍黄豺虎争。

今日边庭战,缘赏不缘名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 豪迈
创作背景
中唐朔方边患背景
本诗创作于唐德宗贞元年间,当时作者李益任朔方节度使杜希全幕府从事,吐蕃、回鹘多次侵扰唐朝西北边境,守军常年处于临战状态,本诗记录的是一次深夜接到敌寇进犯警报后紧急发兵的真实场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代民间歌谣,至唐代发展至成熟阶段。本诗属于边塞题材五言古诗,是中唐边塞诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含临战前的紧张激昂情绪、将士同仇敌忾的作战决心,以及看淡虚名、重视实际军功的质朴价值观,是中唐边塞诗昂扬斗志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枥指马槽,是饲养马匹的器具。寇此处作动词,意为进犯、侵略。中坚指军队中的核心精锐作战部队。太乙原是道教信仰中的最高天神,此处代指朝廷派出的正规军队。苍黄形容匆忙急迫、局势变化很快的样子。缘是因为、为了的意思。本诗字词均为唐代边塞诗常用词汇,无生僻通假字和古今异义用法,理解词义即可读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
边境的战马在马槽边忽然受惊,锋利的宝剑在剑匣中发出铮铮鸣响。半夜时分紧急军事文书送到军营,原来是匈奴兵马进犯了六座边境城池。军中精锐部队连夜暗中排布作战阵型,朝廷大军如同神兵天降一般集结出动。军队行动时像风云聚合一样神出鬼没,仓促间与来犯的豺虎般的敌军展开激烈交战。今天将士们在边境战场上奋勇作战,是为了获得军功赏赐而非追求虚名。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的中唐边塞诗,完整记录了一次深夜紧急发兵作战的全过程。从战前的预警征兆,到接到战报后的紧急部署,再到作战的激烈场景,最后点明将士们的参战动机。全诗语言质朴刚健,没有多余的修饰,真实反映了唐代西北边防的紧张状态,以及基层将士们朴素的价值追求,充满了昂扬向上的战斗精神,读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
唐代朔方边患史实历史学
诗句中的匈奴是唐代诗人对西北进犯少数民族的统称,此处实际指吐蕃、回鹘政权。六城是唐代朔方节度使管辖的六座边境军城,唐德宗贞元年间确实多次发生吐蕃进犯朔方六城的历史事件,本诗内容与史实高度吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要激昂有力,节奏稍快,体现军情紧急的氛围。前两句“边马枥上惊,雄剑匣中鸣”要读得稍沉,带紧张感,“半夜军书致,匈奴寇六城”语速加快,体现警报传来的急迫感。中间四句描写布阵作战的部分要读得雄浑有气势,突出军队的威武。最后两句要读得坚定有力,突出将士们的决心,句间停顿稍短,符合军旅诗的刚健风格。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX枥上惊,XX匣中鸣”的意象叠加句式,通过两种相关事物的状态描写烘托场景氛围。比如写运动会赛前场景可以写“跑鞋架上静,哨子手中鸣”,通过跑鞋和哨子的状态烘托赛前的紧张氛围。仿写的时候要注意前后两个意象属于同一个场景,状态要呼应,能共同烘托想要表达的氛围,不需要刻意追求对仗工整。
名句写作应用指导
“今日边庭战,缘赏不缘名”这句可以用在描写基层劳动者朴实工作动机的写作场景中,也可以用在描写集体活动中大家认真参与不是为了虚名而是为了实际收获的场景。比如写消防队员冲锋在前,可以引用这句表现他们只为保护群众安全不为个人名声的品格,也可以用在体育比赛描写中,表现运动员为了团队荣誉而非个人虚名拼搏的状态,引用时不需要额外解释,读者很容易理解内涵。
关联知识图谱
《塞下曲·伏波惟愿裹尸还》同作者|同主题
《夜发军中》和李益的另一首边塞诗《塞下曲·伏波惟愿裹尸还》都是他在朔方幕府期间的创作,都属于五言边塞诗,都描写了边塞将士的战斗生活,都体现了昂扬的报国豪情,风格都是刚健质朴,真实反映了中唐边塞的真实状况,是李益边塞诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

今日边庭战,缘赏不缘名
本句直白道出边塞将士参战的朴素动机,摒弃传统士大夫沽名钓誉的虚浮追求,真实反映了唐代基层军士的价值观。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待