饮马歌

百马饮一泉,一马争上游。

一马喷成泥,百马饮浊流。

上有沧浪客,对之空叹息。

自顾缨上尘,裴回终日夕。

为问泉上翁,何时见沙石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 期许
创作背景
晚唐社会动荡创作背景
这首诗创作于晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,官场腐败严重,权贵阶层争相谋取私利,普通百姓的利益被肆意损害。作者曹邺曾任洋州刺史,亲眼目睹了官场的乱象与社会的不公,有感而发写下了这首寓言式的诗作。学界普遍认为这首诗是针对当时的社会现实而作,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗的要求,篇幅长短也没有固定限制。这种体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为文人抒发情志、批判现实的常用体裁。本首《饮马歌》就是典型的晚唐五言古诗,语言平实,内涵深刻。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对少数人逐利损害公共利益行为的讽刺与批判。第二层是对世风日下、众人只能被迫承受乱象的无奈慨叹。第三层是对世道回归清明、公共环境回归清朗的深切期盼。同时也暗含了作者不愿与世俗同流合污的高洁操守。历代评家普遍认为这首诗的情感真挚,批判锋芒犀利,具有极强的现实意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧浪客指古时避世隐居、品性高洁的人,常用来指代不愿与世俗同流合污的隐士。裴回是通假字,和现在的“徘徊”意思相同,指来来回回地走。缨指古代帽子上系的带子,古人常用濯缨来表示保持高洁的品性。泉上翁指住在泉水边的老人,在这里代指熟悉当地情况的长者。沙石在这里指泉水清澈的时候能看到的水底砂石,暗指清明的状态。这些字词都没有太生僻的含义,结合上下文很容易理解。大家掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。注释都来自权威的唐诗注本,没有歧义。
逐句白话释义
上百匹马一同到一处泉水边喝水,有一匹马抢着要到上游的位置。那匹马喷水把泥沙搅了起来,上百匹马都只能喝浑浊的水流。泉水边站着一位品性高洁的隐士,对着这个场景白白地叹息。他低头看了看自己帽带上沾的灰尘,来来回回地走一直到太阳落山。他向住在泉水边的老翁询问,什么时候泉水才能清到看得见底下的沙石。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了群马饮泉被搅浑的场景,再写隐士看到场景后的感慨和疑问。整首诗用群马比喻普通人,用抢上游的马比喻自私逐利的人,用浑浊的泉水比喻被破坏的公共环境。作者通过这个简单的寓言故事,批判了只顾自己利益损害公众的行为,也表达了对清朗环境的期盼。整首诗的内容非常直白,不需要复杂的解读就能明白核心意思。它的主旨具有普适性,不管在什么时代都有现实意义。大家读完很容易就能联想到生活中的类似现象,产生共鸣。这也是这首诗能长期流传的重要原因。
跨学科 · 是什么
群体逐利行为社会学
这首诗里写的百马共饮一泉的场景,对应现实里大家共享公共资源的情况。其中有一匹马要抢上游的位置,还把水搅浑了。这就像现实里少数人只顾自己利益,破坏了公共环境。最后所有的马都只能喝浑浊的水,对应的就是全体成员都要为少数人的错误买单。这种现象在日常社会生活中也很常见。大家读的时候很容易就能联想到身边的类似情况。整首诗用很直白的比喻把这个道理讲得清清楚楚。大家不需要专业知识就能明白其中的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前四句要读得稍快,读出场景的动态感。每句的第二个字和第五个字稍作停顿,比如“百马/饮/一泉,一马/争/上游”。读到“上有沧浪客”的时候,节奏要放慢,语气变得沉重。“对之空叹息”要读出叹息的无奈感。“自顾缨上尘,裴回终日夕”要读得舒缓,带出徘徊的落寞感。最后两句“为问泉上翁,何时见沙石”要读出疑问的语气,带一点期盼的感觉。整体节奏前快后慢,符合情感的变化。大家按照这个节奏读,很容易就能体会到诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前四句用了先写群体场景,再写个体行为,最后写群体承受后果的结构。大家仿写的时候可以先写一个大家共享资源的场景,再写少数人的破坏行为,最后写所有人承担后果的结果。比如可以写“百人乘一车,一人抢靠窗。一人撒汤水,百人坐湿席”,就用了同样的结构。仿写的时候不需要用复杂的修辞,直白表达就可以。这种结构很适合用来写批判不良现象的短文,说服力很强。大家多练习几次就能熟练掌握这种写法。它能帮你用简短的话讲清深刻的道理,非常实用。平时写随笔或者议论短文的时候都可以用。
名句写作应用
核心名句“一马喷成泥,百马饮浊流”适合用在批判公共利益被损害的文章里。比如写有人在公共场所乱扔垃圾,导致大家的居住环境变差,就可以引用这句诗。还有写有人不守规则插队,导致所有人排队的效率变低,也可以用这句诗。它能让你的文章更有文采,也更有说服力。引用的时候不需要额外解释,大家基本都能明白它的意思。日常写议论文、随笔、朋友圈文案的时候都可以用。用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。只要场景合适,这句诗能起到画龙点睛的作用。

名句 CLASSIC LINES

一马喷成泥,百马饮浊流
这句用极其直白的比喻写出了少数个体不当行为损害全体公共利益的现象,认为它浅白却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待