五城道中

金铙随玉节,落日河边路。

沙鸣后骑来,雁起前军度。

五城鸣斥堠,三秦新召募。

天寒白登道,塞浊阴山雾。

仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。

笳箫汉思繁,旌旗边色故。

寝兴倦弓甲,勤役伤风露。

来远赏不行,锋交勋乃茂。

未知朔方道,何年罢兵赋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情
创作背景
朔方巡边创作
本诗作于中唐贞元年间,作者李益当时入朔方节度使杜希全幕府任职,巡视黄河沿线五受降城防务途中,亲眼目睹边备废弛、戍卒久戍不归的现状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代,全篇以五字句为基本构成单位,格律自由,不限篇幅长短,押韵规则灵活,是唐代边塞诗创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对久戍边关士卒劳苦境遇的深切同情,对中唐边患频发、兵役不息的社会现实的忧虑,暗含对朝廷赏罚不明、漠视边民生计的温和批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金铙指古代军中铜制打击乐器,用于指挥行军;玉节指朝廷调兵或出使的专属符节;斥堠指古代边防侦察人员,也指代边防预警烽火台;白登是古地名,今山西大同东北;乌兰戍是唐代西北边防戍所。
逐句白话释义
金铙声伴随着玉节前行,落日余晖洒在黄河边的道路上。沙子被马蹄踩踏作响,后方的骑兵正赶上来,大雁受惊飞起,前方的军队正在渡河。五城的烽火台传来警报声,三秦地区刚刚征召了新兵。白登道上天寒地冻,阴山上的雾气浑浊不清。早就听说以前的士兵都已经老了,还在乌兰戍驻守。笳箫声里满是思乡的愁绪,旌旗在边地风吹日晒下已经褪色。将士们日夜穿着盔甲拿着兵器早已倦怠,常年服役饱受风露之苦。安抚远方部族没有赏赐,只有上阵杀敌才能获得功勋。不知道这朔方的道路上,哪一年才能停止兵役和赋税。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在朔方五城边防线上巡视的所见所闻,描绘了边塞荒寒苦寒的自然景象,叙述了戍边士卒久戍不归的悲惨境遇,表达了对穷兵黩武政策的不满,以及对和平生活的深切期盼。
读写应用
基础诵读指导
本诗整体基调沉郁苍凉,诵读时节奏放缓,每句按照两字一断的规律停顿,最后一字适当拖长音,读到最后两句时语气加重放缓,充分体现出诗人的忧思情感。
基础句式仿写
可以仿写“天寒白登道,塞浊阴山雾”的“环境特征+地点”对偶句式,比如可以写出“风高鄱阳湖,霜冷岳阳楼”“云深秦岭道,雨涨钱塘江”等同类对偶句。
名句日常写作应用
“天寒白登道,塞浊阴山雾”可以用来描写边塞苦寒景象,也可以用来形容艰苦的奋斗环境,比如写“科研人员在可可西里开展考察工作,正是‘天寒白登道,塞浊阴山雾’的恶劣条件,他们依然坚守岗位不曾退缩”。
关联知识图谱
白登之围历史关联
白登道得名于西汉初年汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山的著名历史事件,本诗用此典故指代边防险地,增强了内容的历史厚重感。
《燕歌行》(高适)同主题
两首诗均为唐代边塞诗的经典代表作,都聚焦戍边士卒的生存疾苦,批判边政弊端,具有鲜明的现实主义创作特征。

名句 CLASSIC LINES

天寒白登道,塞浊阴山雾
该句是本诗核心边塞意象名句,历代多有化用,广泛出现于后世边塞题材文学、影视作品中。
未知朔方道,何年罢兵赋
该句是本诗主旨句,直白抒发了作者对止兵息战的期盼,是中唐现实主义边塞诗反战主题的典型表达,具有鲜明的民本思想特征。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待