登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌

六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。

沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。

云中征戍三千里,今日征行何岁归。

无定河边数株柳,共送行人一杯酒。

胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。

心知旧国西州远,西向胡天望乡久。

回头忽作异方声,一声回尽征人首。

蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。

故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。

不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感怅惘 · 思乡 · 送别
创作背景
贞元年间朔方幕创作
学界公认本诗创作于唐德宗贞元年间,作者当时供职于朔方节度使幕府,登夏州城楼目睹边地送别征人的实景有感而作,是中唐边塞诗转向写实风格的代表性作品,创作动因源自真实的边塞生活观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,归为古体诗范畴,句式灵活不受近体诗格律严格束缚,兼具叙事与抒情双重功能,是唐代边塞诗创作的常用体裁,历代文论将其视为古体诗中承载宏大主题的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别征人行伍的不舍怅惘,二是边地汉蕃群体共有的故土乡思,三是对边塞连年征戍境遇的共情与慨叹,历代主流解读均认可其写实性的情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
六州
六州指唐代西北的六个胡州,是朝廷安置归附少数民族的区域。这里的六州泛指西北边境的少数民族聚居地带,是本诗故事发生的核心地理范围,读者可以通过这个词快速了解诗歌的边塞背景。
无定河
无定河是黄河的一条支流,流经今天的陕北地区,是唐代边塞的标志性地理景观。因为河流含沙量大,河道经常变化没有固定走向,所以得名无定河,在古典诗词里经常用来代表荒凉的边塞环境。
青冢
青冢指王昭君的坟墓,传说昭君墓上的草比其他地方的草更青,所以得名青冢。在古典诗词里,青冢经常用来代指和亲、边塞乡愁、远嫁异域的悲凉等含义,是边塞诗的常见典故。
逐句白话释义
六州的少数民族少年说着各部落的语言,十岁就骑着羊追逐沙鼠。沙滩上牧马的时候孤雁飞过,汉军的巡逻骑兵穿着貂皮锦衣。在云中要塞戍守距离家乡三千里,今天出征不知道哪年才能回来。无定河边长着几棵柳树,大家一起给远行的人敬一杯酒。少数民族少年唱起和蕃的歌,一起呜呜地唱着手都垂下来。他们心里知道老家西州很远,朝着西边的胡天久久遥望故乡。回头忽然唱起异乡的调子,一声就让所有征人都回过头来。蕃地的歌曲实在难分清,好像对着边塞的云诉说边地的情况。故乡的关山有无数道路,满眼的风沙足够让人断魂。没看见天边那座青色的坟墓,自古以来就愁坏了汉朝的王昭君。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人登上夏州城楼,亲眼看到送别征人的场景,先描写了边地少数民族少年的日常生活,再记录了送别的全过程,既写出了征人的思乡之情,也写出了少数民族群体的故土之思,最后用昭君出塞的典故,抒发了对古往今来边塞人民共同悲凉境遇的慨叹。整首诗语言朴实,情感真实,让读者能够直观感受到唐代边塞的真实面貌。
跨学科 · 是什么
六胡州制度历史学
六胡州是唐朝前期在西北设置的六个行政区域,专门用来管理归附的少数民族部落。这些区域的居民保留自己的生活习惯和语言,同时接受唐朝的管理,是唐代民族政策的典型体现。大家平时说的唐代民族融合的情况,很多就发生在这些区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要苍凉开阔。断句的时候可以按照“二二三”的节奏来,比如“六州胡儿/六蕃语,十岁骑羊/逐沙鼠”。读到最后四句的时候,语气要加重放慢,突出那种悲凉的情感。大家平时诵读的时候可以多听几遍名家的朗诵示范,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX河边/边数株柳,共送行人一杯酒”的句式,用来写送别的场景。比如写在江边送朋友,就可以写“扬子江边数株柳,共送行人一杯酒”;写在车站送同学,就可以写“站台边上数行树,共送友人一杯茶”。仿写的时候只要保留“场景+送别动作”的结构就可以,很容易用到日常写作里。
核心名句写作应用
“无定河边数株柳,共送行人一杯酒”这句可以用在写送别、乡愁、边塞文化相关的作文里。比如写去西北旅游看到无定河的感受,就可以写“站在无定河边,看着岸边的柳树,我忽然想起那句‘无定河边数株柳,共送行人一杯酒’,千年前的送别场景仿佛就在眼前”。也可以用在写和朋友离别的文章里,烘托不舍的氛围。
关联知识图谱
《夜上受降城闻笛》同主题
两首诗都是李益的边塞诗代表作,都创作于他供职朔方节度使幕府时期,都以写实的笔触抒发了边地征人的乡思之情,风格都苍凉沉郁,是中唐边塞诗的经典作品。
昭君出塞同典故
本诗结尾用昭君出塞的典故深化主题,昭君是汉代和亲的宫女,远嫁匈奴,死后葬在边塞,青冢是她的坟墓,这个典故是古典边塞诗中常见的乡愁、悲凉主题的意象来源。

名句 CLASSIC LINES

故国关山无限路,风沙满眼堪断魂
该句是本诗情感核心句,直接抒发边地群体的乡思之愁,苍凉沉郁的风格极具感染力。
无定河边数株柳,共送行人一杯酒
该句以典型边塞意象凝练表达送别怅惘之情。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待