送人流贬

汉章虽约法,秦律已除名。

谤远人多惑,官微不自明。

霜风先独树,瘴雨失荒城。

畴昔长沙事,三年召贾生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人赠别遭贬友人所作,现存史料未明确记载具体创作年份。诗作创作动因是友人因谗言获罪,被革除官职贬往偏远地区,诗人作诗相送,借西汉贾谊被贬长沙后获召回的典故宽慰友人,寄寓对友人未来的美好期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的典型体裁。全篇共八句,每句五字,对仗工整,格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐渐定型,盛唐后成为唐代文人常用的诗歌体裁。该体裁注重平仄协调、押韵规范,兼具格律美与抒情性,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人蒙冤遭贬、官微难鸣的深切同情;二是对当朝律法执行不公、谗言惑众的隐性批判;三是借贾谊典故传递的对友人终将平反复出的乐观期许。全诗情感沉郁而不消沉,饱含对友人的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「约法」指汉代初年汉高祖刘邦入关后约法三章的简约律法制度。2.「除名」是古代对犯罪官员的处罚方式,指革除官职、除去官籍。3.「谤」指诽谤、不实的谗言。4.「瘴雨」指古代南方湿热偏远地区所下的、被认为带有瘴气的雨。5.「荒城」指贬谪所在地的偏僻荒凉的城池。6.「畴昔」指往昔、从前。7.「贾生」指西汉著名政论家、文学家贾谊。8.「召」指被朝廷召回京城任职。
逐句白话释义
1.汉代的律法虽然已经很简约,但是友人还是按照严苛的律令被革除了官籍。2.谗言传播得又远又广,大家都被迷惑了,友人官职低微根本没办法为自己辩白。3.寒冷的霜风率先吹打那棵孤立的树,带着瘴气的大雨笼罩了荒凉的贬地城池。4.从前贾谊被贬到长沙,才过了三年就被汉文帝召回了京城。
核心主旨概括
1.本诗是诗人送给被贬谪友人的送别诗。2.全诗首先交代了友人蒙冤被贬的背景,表达了对友人遭遇的同情。3.接着描写了贬地的荒凉环境,暗含对友人前路的担忧。4.最后借用西汉贾谊被贬三年后被召回的典故,宽慰友人不用消沉,未来一定能被重新重用。5.整首诗情感真挚,既表达了对友人的不舍,也传递了积极的期许。
跨学科 · 是什么
贾谊被贬长沙事件历史学
1.本诗尾联提到的「长沙事」是西汉时期的著名历史事件。2.事件的主人公是西汉初年的政论家贾谊。3.贾谊年少有才,受到汉文帝的赏识,想要提拔他担任公卿职位。4.这一想法遭到了朝中功臣周勃、灌婴等人的反对,他们向汉文帝进谗言诋毁贾谊。5.汉文帝因此逐渐疏远贾谊,将他贬为长沙王太傅,前往偏远的长沙任职。6.贾谊在长沙任职三年后,汉文帝又将他召回京城,询问鬼神之事。7.后来贾谊还担任了梁怀王太傅,受到汉文帝的再次重用。8.后世常用贾谊的这段遭遇,来指代有才之人蒙冤被贬后终将被召回的际遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗诵读时整体节奏要舒缓低沉,体现送别诗的沉郁基调。2.每句的断句节奏为「2-1-2」,比如「汉章/虽/约法,秦律/已/除名」。3.首联诵读时语气要平缓,交代事件背景。4.颔联「谤远人多惑,官微不自明」要放慢语速,语气带同情,突出友人的冤屈。5.颈联「霜风先独树,瘴雨失荒城」语气要稍显沉重,烘托荒凉的氛围。6.尾联「畴昔长沙事,三年召贾生」语气要逐渐上扬,带出积极的期许。7.全诗诵读时重音放在「独」「失」「三年」几个字上,突出核心情感。8.全诗诵读时长控制在30秒左右为宜。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颈联的对仗句式,该句属于典型的写景正对,上下句意象对应、平仄协调。2.仿写时首先要确定两个关联性强的意象组合,比如「秋风」对「冷露」,「孤帆」对「远岸」。3.其次要确定两个对应的动词,比如「吹」对「湿」,「过」对「横」。4.最后组合成完整的对仗句,比如「秋风先孤帆,冷露湿远岸」。5.仿写时要注意上下句的字数相等,词性相对,意境协调。6.也可以仿写尾联的用典句式,先点明历史典故,再关联当下的场景。7.比如仿写为「昔时诸葛志,今朝看少年」,借用诸葛亮的典故激励当代年轻人。8.仿写时要注意典故的使用要贴合主题,不要生硬堆砌。
名句应用指导
1.本诗的尾联「畴昔长沙事,三年召贾生」适合用在劝慰遭遇挫折的朋友的场景中。2.比如朋友考试失利、工作受挫、遭遇不公对待时,都可以用这句诗来鼓励对方。3.具体应用示例:「你这次虽然因为误会没有拿到应得的奖项,也不用太难过,‘畴昔长沙事,三年召贾生’,只要你有实力,迟早会被大家看到的。」4.颈联「霜风先独树,瘴雨失荒城」适合用在描写荒凉偏远地区景色的作文或者游记中。5.比如去边远山区支教、去古城遗址旅游时,都可以用这句诗来烘托环境氛围。6.具体应用示例:「我们走了十几个小时的山路才抵达这个村子,傍晚下着冷雨,整个村子笼罩在雾气里,真有‘霜风先独树,瘴雨失荒城’的感觉。」7.使用名句时要注意场景匹配,不要和上下文语境冲突。8.引用时可以直接引用,也可以稍微调整语序适配表达需求。
关联知识图谱
贾谊被贬长沙事件历史关联
1.本诗尾联直接引用贾谊被贬长沙后三年被召回的历史事件。2.诗人借用该典故宽慰遭贬的友人,传递积极期许。3.该典故是本诗核心情感的重要载体。4.二者的关联是中国古典诗词用典手法的典型体现。5.贾谊的遭遇也是中国古代贬谪文化的核心符号之一。6.本诗的引用进一步丰富了该典故的应用场景。7.后世同类送别诗经常效仿本诗的用典方式。8.该典故和本诗的核心主旨高度契合。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待