闻鸡赠主人

胶胶司晨鸣,报尔东方旭。

无事恋君轩,今君重凫鹄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀才不遇 · 讽喻
创作背景
中唐干谒漫游时期所作
本诗创作于中唐贞元年间,是李益漫游江淮、干谒求仕期间的作品。作者当时多次向地方权贵投献诗文寻求举荐,未获预期的重视,因此借闻鸡一事托喻抒怀,隐晦表达不受重用的感慨,创作动因与唐代干谒风气直接相关,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于唐代成熟的近体诗品类。全篇共四句,每句五字,格律严谨,是唐代文人常用的短篇抒情体裁。五言绝句在唐代发展到鼎盛阶段,兼具篇幅短小、意蕴深厚的艺术特点,适合即兴抒怀、托物言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,借司晨之鸡的自述口吻,抒发作者怀才不遇的失落情绪。同时暗含对当时社会权贵重虚名浮华、轻实用才干的用人风气的委婉讽喻,情感克制却指向鲜明,是中唐文人干谒抒怀类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胶胶”指公鸡鸣叫的声音,是模拟鸡鸣的拟声词。“司晨”指公鸡负责报晓的功能,古代常用司晨代指报晓的公鸡。“旭”指清晨初升的朝阳,是光明到来的象征。“君轩”指主人的居所,这里代指主人提供的待遇与收留。“凫鹄”分别指野鸭和天鹅,古代常用来指代观赏性的珍稀禽类,象征华而不实的事物。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,普通人可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句“胶胶司晨鸣”翻译为:公鸡咯咯地发出报晓的啼叫声。第二句“报尔东方旭”翻译为:为你报告东方已经升起了初升的朝阳。第三句“无事恋君轩”翻译为:我没有必要再留恋你的居所了。第四句“今君重凫鹄”翻译为:如今你看重的是凫鹄这类好看的珍稀禽类。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大众理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者借用公鸡的第一人称口吻进行创作的。诗里的公鸡每天勤恳为人类报晓,是具备实际功用的家禽,却得不到主人的重视。主人现在更喜欢好看却没有实际报晓功能的凫鹄这类珍禽,所以公鸡决定离开主人的居所。作者其实是用公鸡来自比,表达自己有实际才干却不被重用的失落心情,内容简单易懂,不需要专业知识也能读懂核心内涵。
跨学科 · 是什么
公鸡报晓的生物特性动物学
诗句里公鸡报晓的描写符合真实的生物特性。公鸡的大脑里有一个叫做松果体的器官,会分泌褪黑素调节作息。当清晨光线照射到松果体时,褪黑素的分泌就会受到抑制,公鸡就会自然而然地发出鸣叫。这种鸣叫是公鸡的生物本能,不是专门为了给人类报晓才出现的。古人因为长期观察到公鸡鸣叫和天亮的时间重合,才会把公鸡当成报晓的使者。这个知识点是全民通用的科普常识,没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言绝句通用的2-3断句节奏即可。第一句“胶胶/司晨鸣”、第二句“报尔/东方旭”语气要平实自然,体现公鸡报晓的日常感。第三句“无事/恋君轩”语气稍作停顿,带出失落的情绪。第四句“今君/重凫鹄”语气稍微加重,突出核心主旨。整体诵读速度不要太快,每句停顿1秒左右,就能读出诗歌的基础韵味。
基础句式仿写指导
本诗的托物言志句式非常适合基础仿写。仿写时先描写事物的实际功用,再点明不受重视的现实即可。比如描写蜜蜂可以写“嗡嗡采花忙,报尔蜜香熟。无事恋君园,今君重牡丹”,就是完全贴合本诗句式的仿写。仿写时不需要严格遵守平仄格律,只要结构和逻辑一致就算合格。这种仿写可以锻炼大家观察事物、托物抒怀的写作能力,适合中小学生练习使用。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“无事恋君轩,今君重凫鹄”可以用在批评重形式轻实质的场景中。比如写职场相关的随笔时,可以这样用:“很多公司招聘时只看学历背景不看实际能力,导致很多实干型人才纷纷离职,真可谓是‘无事恋君轩,今君重凫鹄’。”用的时候不需要额外解释诗句的含义,只要上下文贴合重虚轻实的主题,读者就能理解。这个名句的应用场景非常广泛,日常生活、工作相关的写作都可以使用。
关联知识图谱
左思《咏史·郁郁涧底松》同主题
这首诗和《闻鸡赠主人》属于同一核心主题的作品。两首诗都是作者抒发自己有才干却不受重用的不满情绪,都批评了当时社会重出身、重虚名、轻能力的不公风气。两首诗的受众都是普通大众,不需要专业知识就能理解核心内涵,都是怀才不遇主题的经典作品。关联依据来自统编语文教材的主题归类,权威性很高。

名句 CLASSIC LINES

无事恋君轩,今君重凫鹄
该句是本诗核心主旨句,以直白的口吻点明鸡不受重视的核心原因。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待