下楼
话旧全应老，逢春喜又悲。
看花行拭泪，倍觉下楼迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
晚年随园遇旧友所作
本诗创作于袁枚晚年隐居随园期间，诗人偶遇多年未见的旧友，叙谈过往后恰逢春日，下楼赏景时触景生情创作此诗，创作动因来自真实的生活场景，无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五字，格律严谨，是中国古典诗歌的经典体裁之一。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代发展成熟，历代佳作繁多，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，一是与旧友重逢叙旧的欣喜，二是惊觉双方皆已老去的怅惘，两种情绪在春日场景中交织，最终沉淀为对岁月流逝的深沉感慨，是典型的个人化日常情感表达，契合大众普遍的怀旧心理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“话旧”指的是和老朋友叙谈过往的旧事。“全应老”指的是交谈后发觉大家全都已经变老了。“逢春”指的是恰逢春天的时节。“行拭泪”指的是一边走路一边擦拭眼泪。“倍觉”指的是格外觉得、更加感觉到。“下楼迟”指的是下楼梯的脚步非常迟缓。这些字词都是常用的古典汉语词汇，和现代汉语语义差异不大，容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是和老朋友叙谈过往的旧事，才发觉我们全都已经变老了。第二句的意思是刚好遇到春天的时节，心里又是欢喜又是悲伤。第三句的意思是一边走着观赏春花，一边不停擦拭脸上的眼泪。第四句的意思是这个时候更加觉得下楼梯的脚步格外迟缓。整段释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年和多年未见的老朋友重逢的场景。两个人叙谈往事之后，都发觉对方已经老去，恰逢春日，诗人下楼赏花，内心悲喜交加，脚步都变得沉重迟缓。全诗没有宏大的叙事，完全来自日常的真实生活场景，表达了普通人都会有的对岁月流逝的感慨和旧友重逢的复杂情绪，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代友朋叙旧习俗社会学
这首诗里提到的“话旧”是中国古代非常普遍的社交习俗。老朋友很久不见之后，见面都会互相叙谈过往的共同经历，是维系友情的重要方式。春日也是古人会友的热门时节，大家会趁着天气好邀约好友出游、叙旧。这种习俗一直延续到今天，还是大家和老朋友见面时的常见活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓，语气要轻柔带一点沉郁。每句按照“2+3”的结构断句：话旧/全应老，逢春/喜又悲，看花/行拭泪，倍觉/下楼迟。第一句要读出一点惊讶的感觉，第二句要读出悲喜交织的起伏感，第三句语速要更慢，读出伤感的情绪，第四句最后两个字“下楼迟”要拖长音，读出沉重的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“动作+情绪+动作感受”，可以模仿这个结构来创作句子。比如可以写“观星频叹气，方觉夜漏长”，就是看星星的时候不停叹气，才发觉夜晚过得很慢。也可以写“听雨频思远，翻书觉页迟”，就是听雨声的时候不停思念远方的人，翻书都觉得书页翻得很慢。仿写的时候注意前后两个句子要有逻辑关联，后一句是前一句情绪的外化表现。
核心名句写作应用
“看花行拭泪，倍觉下楼迟”这句适合用在表达怀旧、岁月感慨的写作场景里。比如写回老家遇到童年玩伴的文章，就可以用这句来表达两个人都长大变老的怅惘情绪。也可以用在写长辈怀念老朋友的文章里，用来表现长辈细腻的内心活动。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解句子传递的情绪。
关联知识图谱
五言绝句同体裁
本诗全篇共四句，每句五字，符合五言绝句的体裁规范，属于近体诗的一种，是唐代之后非常流行的古典诗歌体裁。
袁枚同作者
本诗的作者是清代著名诗人袁枚，他是性灵诗派的代表人物，擅长从日常场景中取材创作，诗歌风格清新自然，情感真挚细腻。
名句 CLASSIC LINES
看花行拭泪，倍觉下楼迟
该句以细节动作外化内心情感。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待