暮过回乐烽
烽火高飞百尺台，黄昏遥自碛西来。
昔时征战回应乐，今日从军乐未回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
中唐李益入朔方军幕途经回乐烽所作
学界公认本诗创作于大历年间，当时李益任职朔方节度使幕，随军巡边时傍晚经过回乐烽，见边境烽火不熄，对比古今征战境遇有感而作，创作时间约为公元770年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是唐代近体诗的重要体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代边塞诗创作中被广泛使用，历代文体地位较高，适合抒发凝练深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕戍边群体的生存境遇展开，包含对久征未归的愁苦、对和平生活的向往，以及对频繁边患的隐性批判，历代主流解读均认可其沉郁苍凉的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
首先是回乐烽，指唐代灵州回乐县的边防烽火台。其次是碛西，碛指沙漠，碛西就是沙漠以西的区域。百尺台是夸张的说法，用来形容烽火台的高耸。征战就是出征打仗，从军就是参加军队驻守边境。大家可以通过这些字词的意思，很快理解整首诗的基本内容。这些字词都是唐代边塞诗里的常见用词，没有生僻的通假字或者古今异义的情况，理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是，高耸的百尺烽火台上，警戒的烽火正高高地燃起。第二句的意思是，黄昏时分，我从遥远的沙漠以西来到了回乐烽这个地方。第三句的意思是，从前的时候，将士们打仗获胜回到回乐，大家都是高高兴兴的。第四句的意思是，现在我们从军驻守边境，打了很久的仗，还没能高高兴兴地回到家乡。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应诗句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人傍晚经过边境的回乐烽时，看到燃起的烽火，联想到从前和现在打仗的不同情况。从前打了胜仗就能回到回乐休息，大家都很开心，现在仗打了很久，将士们都没法回家，也开心不起来。整首诗没有激烈的控诉，只是用简单的对比，说出了戍边将士们久征未归的辛苦，也表达了诗人对和平生活的向往，还有对频繁边境战争的感慨。内容非常凝练，情感很真实。
跨学科 · 是什么
碛西的地理特征地理学
诗句里的碛西对应的是现在宁夏灵武以西的区域，这片区域靠近腾格里沙漠的边缘，自古以来就是半荒漠的地貌。唐代的时候这里就是中原王朝和北方游牧民族的交界地带，人烟稀少气候干燥。大家去当地旅游的话，还能看到类似的荒漠地貌景观，和诗句里描写的环境是一致的。这里的地理环境非常适合设置烽火台，视野开阔能看到很远的地方，符合军事防御的需求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍微慢一点，语气要偏沉郁平缓，不要太激昂。断句的话，第一句是“烽火/高飞/百尺台”，第二句是“黄昏/遥自/碛西来”，第三句是“昔时/征战/回应乐”，第四句是“今日/从军/乐未回”。读到最后一句“乐未回”的时候，语速可以再放慢一点，声音稍微压低，体现出那种沉郁的愁思。大家可以多读几遍，慢慢体会诗句里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“昔时XX，今日XX”的对照句式，用来表达今昔对比的内容。比如写家乡变化的话，可以写“昔时泥泞村头路，今日宽平大道开”。写个人成长的话，可以写“昔时懵懂垂髫子，今日昂扬少年才”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致，对应的词语词性要对得上，内容要形成明确的对比关系，这样写出来的句子就会很有张力，能很好地表达你想体现的变化。
名句写作应用
核心名句“昔时征战回应乐，今日从军乐未回”可以用在写家国情怀、乡愁、和平主题的作文里。比如你写关于边境战士的作文时，可以用这句诗引出古代和现在戍边战士的奉献精神。或者写反对战争、呼吁和平的文章时，用这句诗来体现战争给普通人带来的离别之苦。比如可以这样写：“古代边塞诗人李益曾写下‘昔时征战回应乐，今日从军乐未回’的诗句，道尽了千百年来戍边者的离愁，也让我们更加明白和平的珍贵。”
关联知识图谱
《夜上受降城闻笛》同主题
《夜上受降城闻笛》也是李益的边塞诗代表作，同样创作于朔方军幕任职期间，都是描写灵州边境的戍边生活，核心情感都是抒发戍边将士的思乡之情，两首诗都是中唐边塞诗的经典作品，经常被放在一起研究赏析。
名句 CLASSIC LINES
昔时征战回应乐，今日从军乐未回
这两句是本诗核心名句，采用回环对照的艺术手法，语义双关意蕴深沉。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待