扬州送客

南行直入鹧鸪群,万岁桥边一送君。

闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 送别
创作背景
中唐扬州送别友人南赴岭南
本诗创作于中唐时期,诗人当时宦游扬州,恰逢友人被贬谪前往岭南,遂在万岁桥边设宴践行,有感于岭南地处偏远、行者多生乡愁,创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是唐代流行的诗歌体裁,在古典诗歌体系中以短小凝练、意蕴悠长为核心艺术特点,历代文人多喜爱用该体裁创作抒情短章。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是诗人在扬州送别友人南行的不舍与牵挂,二是对友人即将前往岭南贬谪之地、难免滋生浓烈思乡情绪的共情与劝慰,整体情感含蓄深沉,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹧鸪是古代诗词中常见的离愁意象,叫声类似“行不得也哥哥”,常用来暗示出行的不易与离愁。万岁桥是唐代扬州的知名桥梁,是当时送别友人的常用地点。岭头指大庾岭,又叫梅岭,是唐代中原与岭南的分界处,多植梅花。大家读的时候可以把这些意象的寓意记下来,能更快理解诗歌的情感。这些字词都是唐诗里的高频用词,掌握后能看懂很多同类作品。
逐句白话释义
第一句写友人这次南行,要一直走到鹧鸪成群出没的岭南地区。第二句写我在扬州的万岁桥边,摆酒为你送行。第三句是说我听说到了岭南之后,可千万别轻易抬头望故乡的方向。第四句写岭头的梅花会伴着天上的云,悄悄飘落下来,暗含着化不开的愁绪。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的想象,先把字面意思搞清楚。
核心主旨概括
这首诗是诗人在扬州送别即将前往岭南的友人时创作的。诗人借鹧鸪、梅花这些带有离愁寓意的意象,抒发了送别友人时的不舍之情,也表达了对友人到了偏远岭南之后会滋生强烈乡愁的共情与牵挂。全诗没有直白喊出不舍,都是用意象传递情感,很有古典诗词的含蓄美。大家理解主旨的时候抓住送别和思乡两个核心就可以了。
跨学科 · 是什么
万岁桥地理定位地理学
诗里提到的万岁桥位于唐代的扬州,也就是现在的江苏省扬州市。唐代的扬州是全国最繁华的商业城市之一,河网密布,桥梁众多,万岁桥就是当时官河上的一座重要桥梁,现在它的遗址在扬州瘦西湖景区附近。大家去扬州旅游的时候,还能找到相关的历史标识。这个知识点可以帮大家更具象地理解诗里的送别场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句都按照2-2-3的节奏断句就可以。读第一句的时候语气平缓,点明友人去向。读第二句的时候语气放沉,带一点不舍的感觉。读第三句的时候语气稍作停顿,突出劝慰的意味。读第四句的时候语气放轻放慢,带出余味悠长的感觉。大家可以多练几遍,就能读出诗歌的情感了。诵读的时候不要太快,要把每个字的音发清楚。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写实景再写虚景的句式结构。比如先写眼前的送别场景,再写想象里对方到了目的地之后的场景,用景物来传递情感,不用直白说“我舍不得你”。举个仿写的例子:“西行直入雁门关,古驿亭边一送君。闻道秋风吹不得,黄叶暗落故城云”,就是套用的这个结构。大家平时写作文的时候,也可以用这种写法,会显得更有文采。
名句写作应用
“闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云”这句诗,适合用在送别、思乡、羁旅这三类主题的作文里。比如你写过年没办法回家的打工人的乡愁,就可以用这句诗引出,烘托那种不敢轻易想家的压抑情绪。或者写送别去远方上学的朋友的场景,也可以用这句诗表达你的牵挂。大家用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
古典诗词离愁类典型意象同意象
鹧鸪是古典诗词中高频出现的离愁意象,除了本诗之外,还有“江晚正愁余,山深闻鹧鸪”等诸多名句都用鹧鸪来烘托离愁情绪,是通识层面需要掌握的核心古典诗词意象。

名句 CLASSIC LINES

闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云
该句是本诗核心名句,以虚写的手法将乡愁与岭南特有的梅岭意象结合,含蓄蕴藉余味悠长,历代送别、思乡主题的文学作品多引用该句,还被改编为戏曲唱词、文创文案等多类衍生内容。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待