塞下曲
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 豪迈
创作背景
中唐西北戍边背景
本诗作于唐代宗大历年间，诗人李益投身西北边镇幕府，亲历戍边生活。当时西北边境频繁遭受吐蕃、回纥部落侵扰，戍边将士常年驻守边疆，报国热情高涨，作者有感于将士的豪壮情怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁，每句七字，全诗四句，格律要求严谨。本诗归属边塞诗流派，以边疆戍守生活、战争场景、将士情怀为核心创作内容，风格多豪壮雄浑。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是将士视死如归的牺牲精神，第二层是誓歼来犯敌军的必胜信念，第三层是建功边疆、守护家国的责任担当，是中国古典爱国诗词的典型情感表达，历代主流解读均认可其积极昂扬的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伏波指东汉伏波将军马援，是历史上著名的戍边名将。定远指东汉定远侯班超，曾长期经营西域。裹尸还即马革裹尸，指战死沙场后用马皮包裹尸体还乡。只轮指敌军的一辆战车，代指残余敌军。海窟指敌军的聚居巢穴，这里指西北边境敌军的后方。一箭射天山引用唐代名将薛仁贵三箭定天山的典故。所有字词均无通假字，古今含义差异较小，便于理解。
逐句白话释义
第一句的意思是伏波将军马援只愿战死沙场，用马革裹尸送回家乡。第二句的意思是定远侯班超为了建功边疆，哪里需要活着回到玉门关内。第三句的意思是一定要把来犯的敌军全部歼灭，不要让哪怕一辆战车逃回他们的巢穴。第四句的意思是要像薛仁贵那样，留下一箭定天山的威名，永远守卫边疆的安宁。四句释义均为直译，无额外文学修饰，忠实于原诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代边塞诗，全文连用三个历史上著名戍边名将的典故，借古喻今，歌颂了唐代戍边将士视死如归的报国精神，以及誓要歼灭来犯敌军、守护边疆安宁的坚定信念。全诗风格慷慨豪壮，没有消极悲戚的情绪，充满了昂扬向上的力量，能够让读者感受到戍边将士的家国担当。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
本诗提到的伏波将军马援是东汉时期的著名将领，曾平定南方交趾叛乱，留下马革裹尸的典故。定远侯班超也是东汉时期的人物，他投笔从戎，在西域经营三十多年，为维护东汉边境安全做出了巨大贡献。薛仁贵是唐代初年的名将，曾率军平定天山地区的铁勒叛乱，三箭射杀敌军三名将领，敌军望风而降，留下三箭定天山的美谈。三个历史人物都是中国历史上著名的爱国英雄，受到历代人民的尊崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的节奏断句，每七字为一句，每句末尾略作停顿。整体语气要慷慨激昂，展现出豪壮的气势。重点重读「惟愿」「何须」「莫遣」「仍留」四个词语，突出诗句的坚定语气。诵读速度不要过快，每句的时长保持在2秒左右，全诗诵读总时长控制在15秒左右即可。要避免过于平缓的语气，尽量体现出诗句中的豪情壮志。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用「XX惟愿XXX，XX何须XXX」的转折对比句式，能够很好地表达坚定的志向和选择。仿写时可以先确定想要歌颂的人物或者想要表达的志向，前半句点明主动选择的方向，后半句用反问语气否定不愿选择的内容，强化语气。比如可以仿写为「医者惟愿万民安，何须衣锦归故园」，用来赞美医务工作者的奉献精神。仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，语义相关。
核心名句写作应用
本诗的核心名句「伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关」适合用在爱国、奉献、责任等主题的写作中。比如写赞美戍边战士的作文时，可以引用这句话来表现他们视死如归的报国精神。写纪念革命先烈的文章时，也可以引用这句话来赞美他们为国家牺牲的崇高品质。引用时不需要额外做过多解释，读者很容易理解句子的含义，能够有效增强文章的感染力。
关联知识图谱
马援马革裹尸同典故
本诗中「伏波惟愿裹尸还」一句直接引用马革裹尸的典故，该典故出自《后汉书·马援传》，是马援晚年表达自己报国决心的名言，与本诗表达的情感高度契合，是本诗核心的典故来源之一。
班超投笔从戎同典故
本诗中「定远何须生入关」一句引用定远侯班超的典故，班超投笔从戎，在西域经营三十余年，年老时才请求返回中原，本诗反用其意，表达宁愿建功边疆也不愿生还的决心，是核心典故来源。
薛仁贵三箭定天山同典故
本诗中「仍留一箭射天山」一句引用薛仁贵的典故，该典故出自《旧唐书·薛仁贵传》，薛仁贵三箭平定天山叛乱，是唐代著名的戍边名将，典故的引用强化了本诗誓守边疆的信念。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待