春情

旧宅洛川阳,曾游游侠场。

水添杨柳色,花绊绮罗香。

赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。

江潭远相忆,春梦不胜长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
中唐贞元年间离洛客居时创作
本诗创作于中唐贞元年间,作者当时离开洛阳旧居,客居江南流域,春日见景物生发对昔日洛阳游赏经历的感念,因此写下这首怀思诗作,无明确生平关联内容掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,是唐代成熟的近体诗体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明体,至初唐定型,盛唐之后成为古典诗词的核心体裁之一,在唐代文坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日客居他乡时,对洛阳旧游经历与故交的怀念,交织着物是人非的淡淡惆怅与羁旅漂泊的孤寂感,历代主流解读均将其归为怀思类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洛川阳指洛水的北岸,古人以山南水北为阳。游侠场指洛阳城内的游乐宴饮聚集区域。赵瑟是战国时期赵国出产的瑟,代指精致的乐器。秦家艳妆借用秦罗敷的典故,代指容貌美丽的女子。江潭指江南地区的江边水潭区域。春梦指春日里做的梦,这里代指绵长的思念情绪。大家可以通过这些注释快速理解诗句的字面含义。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是我以前的旧居在洛水的北岸。第二句是说我曾经在洛阳的游乐场所游玩相聚。第三句写春水涨起来,衬得杨柳的颜色更加鲜嫩翠绿。第四句写盛开的花朵绊住了行人的衣角,沾染了衣服上的香气。第五句写宴饮时弹奏的瑟曲大多是带着愁绪的调子。第六句写宴席上有很多容貌姣好的美貌女子。第七句写现在我在遥远的江边思念着从前的人和事。第八句写就连春日的梦都比不上我的思念绵长。翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是诗人客居江南时,在春日回忆起自己以前在洛阳的游赏经历,想起当时的春日景致、宴饮场景与相识的故人,抒发了自己远在他乡对旧人旧事的深切怀念。全诗的基调清新婉约,没有激烈的情绪表达,只有淡淡的惆怅感。内容贴近普通人的怀思情绪,很容易引发读者的共情。大家可以通过主旨快速把握这首诗的核心内涵。不需要复杂的专业知识就能理解这首诗的情感。
跨学科 · 是什么
洛水地理位置地理学
洛水是黄河中游的重要支流,发源于陕西省洛南县,流经河南省西部,最终注入黄河。洛阳城因位于洛水北岸而得名,从周代开始就是中原地区的核心城市。唐代的洛水两岸是洛阳最繁华的区域,分布着大量的宅邸与游乐场所。“阳”作为地名后缀的命名规则早在先秦时期就已经形成,一直沿用到今天。大家日常也能见到很多带“阳”字的地名,都符合这个命名规则。这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。这是地理学科的基础常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语调要柔和,带着淡淡的惆怅感。断句可以参考以下节奏:旧宅/洛川阳,曾游/游侠场。水添/杨柳色,花绊/绮罗香。赵瑟/多愁曲,秦家/足艳妆。江潭/远相忆,春梦/不胜长。前六句诵读的时候语气平缓,仿佛在回忆往事,最后两句语调稍微放低,突出思念的绵长感。大家可以反复练习几次,就能找到合适的诵读节奏。这个指导适合所有年龄段的诵读爱好者,不需要专业的朗诵基础。只要跟着节奏读,就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“水添杨柳色,花绊绮罗香”的对偶句式,前后两句字数相同,词性相对,内容关联。比如我们可以写“风过枇杷香,雨打芭蕉响”,就是符合这个句式的仿写。也可以写“霜染枫叶红,雪压松枝挺”,同样符合要求。仿写的时候先确定要写的场景,然后找两个相关的景物,分别对应前后两句,注意词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。多练习几次就能熟练掌握这种对偶句式的写法。这种句式在日常写作中经常用到,能提升文字的美感。不需要太高的写作基础就能学会。
核心名句应用场景
“江潭远相忆,春梦不胜长”这句诗适合用在春日思念远方亲友的场景中。比如你很久没有见到远方的好朋友,春天的时候想起和对方一起游玩的经历,就可以在给对方的消息里用上这句诗,表达你的思念之情。也可以用在思念家乡的文案里,表达自己对家乡的想念。还可以用在描写春日惆怅情绪的随笔里,增添文字的古典韵味。这句诗的语义直白,情感饱满,用在日常写作中不会显得突兀。大家可以根据自己的需求灵活使用这个名句。不需要复杂的背景知识就能用对场景。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
两首诗都是以春日为背景,抒发个人的细腻情绪,都属于唐代春日题材的经典诗作。两首诗的篇幅都比较短小,语言都很清新直白,容易理解。都属于中小学生必背的古典诗词范围。在历代唐诗选本中都有收录。没有专业知识背景也能发现两首诗的共通之处。关联依据清晰明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

江潭远相忆,春梦不胜长
这两句是本诗的核心名句,以直白的抒情点明怀思主旨,将无形的思念具象化为绵长的春梦。

标签 TAGS

作者 POET

杨凝 ?- 802/803
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待