和直禁省

宵直指官员夜间值班。丹宫代指皇宫，因皇宫宫殿多漆为红色得名。碧树指宫苑里的绿树。漏是古代计时工具漏壶。银箭指漏壶上标注刻度的箭形标尺。网轩指刻有网状花纹的窗户。凤诏指皇帝的诏书。兰灯指添加了兰香燃料的宫灯。颜范代指有才德的同僚。

夜间值班的地点距离皇宫很近，风穿过宫苑的绿树传来阵阵凉意。夜深了漏壶的滴声变得稀疏，银箭刻度随着水位缓慢下降，月光移动着穿过雕花的窗户洒下亮光。草拟完皇帝的诏书后有了很多空闲时间，在兰灯的光影里睡梦都显得格外悠长。现在一同值班的同僚都像古时的颜延之、范泰一样尊贵有才华，往日我们还曾常常并肩同行。

这首诗围绕宫禁夜间值班的场景展开，先写值班时的环境感受，再写深夜的所见所闻，接着写值班时公务清闲的状态，最后表达对同僚的赞许之情。整首诗氛围幽静平和，展现了唐代台阁文人值班时的闲适状态和雅致的审美趣味，没有堆砌华丽的辞藻，却把宫禁深夜的氛围描摹得十分真切。