初渡淮北岸
别梦虽难觉，悲魂最易销。
殷勤淮北岸，乡近去家遥。
基础信息 BASIC
情感羁旅
创作背景
辞官归乡途经淮河作
本诗创作于唐代贞元年间，作者辞去北方官职返回吴郡老家，渡过淮河踏上北岸时有感而作，创作动因源于归乡途中的情绪波动，无其他明确创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句二十字，格律严谨，是唐代盛行的短篇诗歌体裁，在历代抒情短诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为归乡途中的复杂情绪，既有距离家乡渐近的雀跃期待，又有路途尚远、离乡日久的怅惘不安，是传统羁旅归乡题材中极具代表性的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
别梦指离别之后梦见家乡的梦境，难觉是指难以从梦境中清醒。悲魂指因思乡而忧愁的心神，易销指很容易变得消沉。殷勤在这里是形容淮河岸好似充满情意的样子，去家指距离家乡的路程。全文没有生僻通假字，所有字词均为唐代常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是离别后的思乡梦太过真切，让人难以轻易醒来。第二句的意思是因思乡而悲戚的心神，最容易变得消沉低落。第三句的意思是淮河的北岸看起来好似充满情意，殷勤地迎接我这个归人。第四句的意思是我主观上觉得家乡已经很近，但实际算来离家还有很远的路程。释义全部采用直白表达，没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者辞官归乡途中渡过淮河时的所见所感，前两句抒发了长久以来的思乡之愁，后两句借淮河岸的景象抒发了临近家乡时既期待又怅惘的复杂情绪。全诗篇幅短小却情感真挚，清晰传递出传统游子归乡时的普遍心理状态，是唐代羁旅短诗的经典作品。
跨学科 · 是什么
淮河的地理属性地理学
诗句中提到的淮河是中国东部的重要河流，是官方认定的中国南北地理分界线。淮河以北属于北方地区，淮河以南属于南方地区，作者的家乡在淮河以南的苏州，所以渡过淮河后就距离家乡更近了。相关地理知识属于中小学地理通识内容，没有复杂专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓柔和，带有淡淡的愁绪。第一句“别梦/虽难觉”在“别梦”后稍作停顿，语速稍慢。第二句“悲魂/最易销”语气放轻，带出怅惘感。第三句“殷勤/淮北岸”语气稍扬，带一点欣喜感。第四句“乡近/去家遥”在“乡近”后稍作停顿，“去家遥”语速放缓，语气放轻，余味悠长。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的反差句式，结构为“[事物] [A]，[主观感受] [客观现实]”。例如可以写“温柔家门口，人近心却怯”，或者“热闹同学会，人熟情却疏”。仿写时要注意前后两个分句形成情绪上的反差，突出矛盾的心理状态，不需要严格遵守格律，只要句式逻辑一致即可。
名句日常写作应用
“殷勤淮北岸，乡近去家遥”适合用在描写归乡、返程、回到熟悉地方的作文场景中。比如写放假回家坐高铁的经历时可以用：“车窗外的树飞速后退，看着渐渐熟悉的风景，忽然就懂了‘殷勤淮北岸，乡近去家遥’的心情，明明已经快到了，却还是觉得路很长。”也可以用在描写久别回到母校、旧居的场景中，表达既期待又不安的心情。
关联知识图谱
宋之问《渡汉江》同主题
宋之问的《渡汉江》中有“近乡情更怯，不敢问来人”的名句，和本诗表达的归乡时的矛盾心理完全一致，两者都是传统归乡题材的经典作品，都是中小学生通识学习范围内的诗词内容，适合放在一起对比理解。
名句 CLASSIC LINES
殷勤淮北岸，乡近去家遥
该句生动刻画了近乡情怯的普遍心理。
标签 TAGS
作者 POET
杨凝 ？- 802/803
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待