送别

春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。

相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
送别友人即兴创作
本诗为诗人送别即将前往扬州的友人时即兴创作,创作动因是抒发离别不舍之情与盼归之意,具体创作年份学界尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的缠绵离愁,以及对友人旅途平安、早日归来、互通音信的殷切期盼,情感层次由浅入深,先写离愁再转盼归,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春愁指春日生出的愁绪,别愁指离别的愁绪,相思字指表达思念的书信,扬子指扬子江,也就是长江下游从扬州到入海口的河段。
逐句白话释义
第一句写春日的愁绪还没有散尽,离别的愁绪又涌了上来。第二句写之前的眼泪还没干,新的眼泪又被催着落了下来。第三句写如果要寄托相思的心意,就写下表达思念的书信。第四句写等你到了扬州,沿着扬子江返程的时候记得把信寄给我。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人送别即将前往扬州的友人时的场景,抒发了诗人对友人的不舍离愁,表达了对友人的牵挂,以及盼望友人早日归来、互通音信的真挚心意。
跨学科 · 是什么
扬州与扬子江的地理定位地理学
诗句里提到的扬州是现在的江苏省扬州市,扬子指扬子江,是长江下游的一段,因古代有扬子津渡口而得名,是古代重要的航运通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-2-1的节奏断句,具体为“春愁/不尽/别愁/来,旧泪/犹长/新泪/催。相思/倘寄/相思/字,君到/扬州/扬子/回”,整体语气舒缓柔和,带着淡淡的哀愁感。
基础句式仿写
可以模仿“XX不尽XX来,XX犹长XX催”的递进句式表达情绪,例如仿写“秋愁不尽乡愁来,旧念犹长新念催”来表达异乡人秋日的思乡情绪。
名句日常写作应用
“相思倘寄相思字,君到扬州扬子回”适合用在送别亲友的场景中,比如给远行的朋友写送别卡片时引用,能够直白真诚地表达自己的牵挂和盼着对方报平安的心意。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
两首诗都是送别友人前往扬州的七言绝句,核心都是抒发送别时的不舍与牵挂之情,内容主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

相思倘寄相思字,君到扬州扬子回
该句是本诗核心名句,以直白的语言道出送别时的约定,清代《明诗别裁集》评其“语浅而情真”。

标签 TAGS

作者 POET

杨凝 ?- 802/803
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待