别谪者
此地闻犹恶，人言是所之。
一家书绝久，孤驿梦成迟。
八月三湘道，闻猿冒雨时。
不须祠楚相，臣节转堪疑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 贬谪 · 送别
创作背景
送别贬谪友人
本诗为中唐诗人杨凝送别遭贬谪前往三湘地区的友人所作，创作时间约为唐德宗贞元年间，是城郊送别宴上即席创作的赠别作品，无明确附会作者个人生平事件的考据结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于初唐，全篇共八句每句五字，平仄、押韵、对仗均有严格规范，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代文体地位仅次于七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对贬谪友人前路艰险的深切担忧，第二层是对友人无辜遭贬的共情同情，第三层是对中唐朝廷赏罚不明、忠奸不分的隐晦批判，情感沉郁厚重，具有强烈现实批判性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谪者指被朝廷贬官的人，孤驿指偏远孤立的驿站，三湘是古代对湖南地区的统称，楚相指春秋时期楚国贤明令尹孙叔敖，祠是祭祀的意思，臣节指作为臣子的气节与忠诚。本诗重点字词没有通假字与古今异义现象，所有语义均符合中唐时期的常用表达规范。
逐句白话释义
第一句意思是这个贬谪地光是听说就已经十分险恶，人们都说这是贬官该去的处所。第二句意思是友人一家的书信已经断绝很久，在偏远的驿站里连思念家乡的梦都来得格外迟缓。第三句意思是农历八月的三湘道路上，正是冒着秋雨听到猿猴哀啼的时候。第四句意思是不需要去祭祀贤明的楚相孙叔敖，如今作为臣子的气节反而变得值得怀疑。
核心主旨概括
本诗是诗人在城郊送别被贬往三湘地区的友人时创作的赠别诗，诗歌围绕友人贬谪的不幸遭遇展开描写，既抒发了诗人对友人前路艰险的深切担忧与同情，也隐晦表达了对中唐朝廷赏罚不明、忠奸不分的不满情绪。
跨学科 · 是什么
三湘地理概念地理学
三湘是中国古代对湖南地区的常用统称，对应的诗句是“八月三湘道”。文学表达中三湘常被用来指代荒远的贬谪之地，科学事实层面三湘是对湘江流域三个区段的合称，涵盖今湖南省大部分区域，唐代属于相对偏远的南方地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句的停顿节奏为2/3拍，比如“此地/闻犹恶”“八月/三湘道”。整体语气要保持沉郁放缓的基调，前六句读出悲凉感，最后两句适当加重语气，读出隐含的愤慨情绪，注意每个字的发音要清晰，语速不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“八月三湘道，闻猿冒雨时”的意象组合句式，结构为“时间+地点+场景”的五言对仗句式。仿写时要注意选取具有统一氛围的典型意象，比如仿写秋日旅途场景可以写“十月燕山道，听风落木时”，确保上下句对仗工整，意境统一。
名句写作应用指导
核心名句“八月三湘道，闻猿冒雨时”可以应用在两类写作场景中，第一类是描写秋日雨天萧瑟凄凉的旅途见闻场景，第二类是用来烘托人遭遇挫折、失意落魄时的低落心境。应用时可以直接引用原句，也可以化用意象组合，增强文字的感染力。
关联知识图谱
三湘关联地名
本诗中“八月三湘道”的三湘指代今湖南地区，是古代贬谪官员的主要流放地之一，是本诗核心地理背景。
孙叔敖同典故
本诗中“不须祠楚相”的楚相特指春秋时期楚国贤臣孙叔敖，是本诗核心典故的来源，用来代指贤明官员。
名句 CLASSIC LINES
八月三湘道，闻猿冒雨时
该句以典型贬谪萧瑟意象组合。
标签 TAGS
作者 POET
杨凝 ？- 802/803
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待