驾幸三会寺应制

上官昭容 · 唐

释子谈经处，轩臣刻字留。

故台遗老识，残简圣皇求。

驻跸怀千古，开襟望九州。

四山缘塞合，二水夹城流。

宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。

太平词藻盛，长愿纪鸿休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感感激 · 赞美

创作背景

景龙年间中宗游幸赋诗

景龙年间中宗游幸赋诗 — 本诗创作于唐中宗景龙二年（公元708年）十二月，为唐中宗李显巡幸长安近郊三会寺时，命随行臣僚集体创作的应制作品。本次游幸为唐代宫廷常规的岁末游宴活动，随行包括上官婉儿、沈佺期、宋之问等多位宫廷文人。本诗为上官婉儿当场奉旨完成的作品，因文辞工整得到中宗嘉赏。本次集体创作的应制诗多被收录于《全唐诗》中，是研究初唐宫廷文化的重要史料。本诗创作动因纯粹为迎合帝王游幸需求，没有隐含其他政治诉求。学界对本诗创作时间的考证没有明显争议，均认定为景龙年间的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于唐代宫廷应制诗范畴。排律是律诗的变体，篇幅可自由延展，除首尾两联外中间各联必须对仗。应制诗是古代臣僚奉皇帝诏令创作的作品，内容多以颂美皇权、歌咏太平为核心。唐代是应制诗创作的鼎盛时期，宫廷游宴时常命群臣集体赋诗。五言排律在初唐宫廷文人中广为流行，是彰显文才、迎合礼仪需求的重要文体。本诗共十二句，符合初唐应制排律的常规篇幅要求。作品对仗工整，辞藻典雅，完全契合应制诗的创作规范。该体裁在初唐诗风革新过程中起到了推动律诗格律成熟的作用。

情感 · 解读

本诗核心情感为赞颂大唐盛世的太平气象，表达对唐中宗皇恩的感念。作品先追溯三会寺的历史古迹，抒发怀古之思，再描摹周边山川形胜，凸显王朝统治区域的壮阔。后半段记述陪侍皇帝游宴的场景，展现君臣和睦的宫廷氛围。最终落脚于祈愿国家福运绵长、统治长久的恭顺祝愿。整首诗情感克制庄重，完全符合应制诗的情感表达规范，没有私人情绪的外露。历代诗评均将本诗归为初唐应制诗中情感得体、表达妥帖的代表作品。作品的情感层次清晰，从怀古到赞景再到颂圣，递进自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 释子指佛教僧侣，是古代对出家人的尊称。2. 轩臣指随行的朝廷大臣，轩是古代官员乘坐的车驾，代指官员身份。3. 驻跸特指皇帝出行途中停留暂住，跸是帝王出行时清道戒严的代称。4. 宸翰指皇帝亲笔书写的书法作品，宸是帝王的代称，翰指笔墨。5. 天杯指皇帝赏赐的御酒，用天字突出皇权的至高无上。6. 献酬指宴会中的敬酒应酬环节，是古代宴饮的固定礼仪。7. 鸿休指宏大的福运、吉祥的征兆，是古代赞颂盛世的常用语。8. 残简指寺院中残留的古代典籍、刻石文字，对应前文的刻字留内容。

逐句白话释义

1. 首联写这里原本是僧侣讲经的地方，随行的大臣们都留下了题刻的文字。2. 颔联写旧台上的遗迹还被当地的老人认得，残留的古籍碑刻得到了圣明皇帝的征集重视。3. 颈联写皇帝停留在此缅怀千年的历史，敞开衣襟眺望整个天下的疆域。4. 下一句写四周的群山沿着关塞聚合在一起，两条河流夹着寺院所在的城池流淌。5. 接下来写大家陪同瞻仰皇帝亲笔题写的书法，捧着御赐的酒杯相互敬酒应酬。6. 尾联写太平盛世里华丽的诗词作品十分繁盛，大家长久地希望能够记录下这宏大的福运。7. 整首诗的释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。8. 所有表述都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解全诗内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗主要记述了唐中宗驾临三会寺游幸的完整过程。2. 作品先描写了三会寺作为历史古迹的深厚文化底蕴。3. 再描绘了寺院周边壮阔的山川风貌，展现了盛唐的疆域辽阔。4. 后半段记述了陪侍皇帝游宴的和谐场景，体现了君臣和睦的氛围。5. 最终落脚于赞颂太平盛世，祈愿国家福运绵长的核心主题。6. 整首诗的内容完全符合应制诗的创作要求，没有偏离颂圣的核心方向。7. 作品内容层次清晰，从古迹到风景再到宴饮，最后点明主旨，逻辑十分顺畅。8. 普通读者可以快速把握全诗的核心内容，不需要额外的专业背景知识。

跨学科 · 是什么

三会寺周边地理地貌地理学

1. 诗句“四山缘塞合，二水夹城流”描写的是三会寺周边的地理特征。2. 三会寺地处关中平原南部，靠近秦岭山脉，周边确实有多座山体环绕。3. 寺院附近有沣河、高冠河两条河流流经，符合二水夹城的描述。4. 关中地区是唐代都城长安的所在地，周边的关塞地形是保护长安的重要屏障。5. 这种群山环绕、河流穿境的地貌在关中地区十分常见，具有鲜明的地域特色。6. 诗句的描写基本符合当地的真实地理情况，没有过于夸张的虚构内容。7. 现在前往三会寺遗址游览，仍然可以看到类似的山川地貌特征。8. 该知识点可以帮助读者更好地理解诗句描写的实景内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言诗，诵读时每两个字为一个节拍，最后一个字单独停顿。2. 首联、颔联诵读时语气平缓，带着怀古的厚重感，语速稍慢。3. 颈联“驻跸怀千古，开襟望九州”诵读时语气要开阔昂扬，体现出眺望天下的壮阔感。4. “四山缘塞合，二水夹城流”是名句，诵读时要突出“合”“流”两个动词，节奏稍作停顿。5. 后面描写宴饮的部分，诵读时语气要平和庄重，体现宫廷宴会的正式感。6. 尾联诵读时语气要虔诚恭顺，突出赞颂祈愿的情感。7. 整首诗的诵读语速整体偏慢，节奏平稳，符合应制诗庄重的风格。8. 诵读时不要有过于夸张的情绪表达，保持典雅的语气即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写“四山缘塞合，二水夹城流”的对偶写景句式。2. 仿写时要注意上下句字数相同，词性相对，语义相关。3. 首先确定要描写的景物，比如城市、山水、园林等。4. 上句写静态的山、建筑等景观，下句写动态的水、风等景观。5. 比如可以仿写为“三山围郭绕，一水抱村流”，描写乡村的地貌。6. 也可以仿写为“群楼沿路立，万盏沿街明”，描写城市的夜景。7. 仿写时要注意用词简洁，不用过于复杂的修饰，符合五言诗的凝练风格。8. 多练习这种对偶句式，可以提升写作时的语言工整度。

名句应用场景

1. 名句“四山缘塞合，二水夹城流”可以用于描写山川地貌的写作场景中。2. 比如写地方游记、城市介绍、文旅宣传文案时都可以引用该句。3. 例如描写西安的城市风貌时，可以写“西安地处关中平原，南依秦岭，北临渭水，可谓‘四山缘塞合，二水夹城流’，地理位置十分优越”。4. 也可以用于描写其他有山有水的城市，比如重庆、桂林等。5. 引用该句可以提升文字的文化底蕴，让表达更有古典韵味。6. 该句也可以用于表达对祖国大好河山的赞美之情的文章中。7. 使用时要注意符合语境，不要用于描写没有山水的平原、荒漠地区。8. 引用时可以直接使用原句，不需要额外的解释，大部分读者都能理解其含义。

关联知识图谱

上官婉儿同作者

1. 本诗的作者是唐代著名宫廷文人上官婉儿。2. 上官婉儿是初唐时期最重要的宫廷诗人之一，主导了当时的诗风革新。3. 她创作了大量的应制诗，本诗是其代表作之一。4. 上官婉儿的诗作大多辞藻典雅，对仗工整，符合宫廷文学的审美要求。5. 她对唐代律诗的成熟做出了重要贡献，在中国文学史上有独特的地位。6. 现在传世的上官婉儿诗作共有三十余首，大多收录于《全唐诗》中。7. 了解作者的身份可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景与风格特征。8. 关联作者是理解古典诗词的基础环节。

名句 CLASSIC LINES

四山缘塞合，二水夹城流

本诗核心名句为“四山缘塞合，二水夹城流”，是初唐写景诗中的经典对偶句。该句以极简的笔墨概括了三会寺周边的山川地貌，对仗工整，意境开阔。历代诗评多赞誉该句“写景雄阔，无脂粉气”，是上官婉儿诗作中少见的雄浑风格作品。该句常被后世用于描写关中山川风貌的文学作品与地方志记载中。现代多地的城市宣传、文旅推广内容也常引用该句描绘山川环绕、水穿城过的地理特征。该句代表了初唐宫廷写景诗的最高艺术水平，对后世律诗写景手法有明显的借鉴意义。

标签 TAGS

感激赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

上官昭容 664年-710年

唐代皇妃、女官、文坛领袖