驾幸新丰温泉宫献诗三首三

翠幕珠帏敞月营，金罍玉斝泛兰英。

岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感颂圣

创作背景

唐中宗景龙三年驾幸新丰温泉宫

1. 本诗作于唐中宗景龙三年（公元709年），是作者随扈唐中宗李显驾幸新丰温泉宫巡幸时，奉命献上的组诗第三首。2. 本次巡幸随行朝臣数百人，宴饮期间多名文人创作应制诗助兴，本诗为其中的代表性作品。3. 创作背景来自《旧唐书·中宗本纪》的明确记载，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，是初唐时期定型的格律诗体裁。2. 应制诗是古代宫廷专属的诗歌类型，为臣子奉帝王诏令创作，内容以颂圣、咏景为主。3. 本体裁格律严谨，句式整齐，音韵和谐，是初唐宫廷文学的主流体裁之一。4. 历代文体评价中，初唐应制七绝是近体诗格律定型的重要参考样本。5. 本诗完全符合应制诗的创作规范与体裁特征，是该类作品的典型代表。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为宫廷臣子扈从帝王时的恭敬颂圣之情，以及对太平盛世的美好祈愿。2. 情感基调庄重华贵，完全契合应制诗的官方创作要求，无私人化情感表达。3. 前两句通过铺陈皇家场景烘托盛世氛围，后两句直接抒发扈从荣幸与盛世祝福，情感层次清晰。4. 历代主流解读均将本诗定位为典型的宫廷颂赞类作品，情感指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 翠幕指翠色的帐幕，是宫廷出行时搭建的临时帷幕。2. 珠帏指装饰有珍珠的帷幔，凸显场景的华贵富丽。3. 月营指月光下的帝王行营，点明出游的时间与场所属性。4. 金罍是古代用黄金打造的盛酒器具，属于王室专用礼器。5. 玉斝是用美玉雕琢的饮酒器具，象征使用者的尊贵身份。6. 兰英指兰花的花瓣，古时常用兰花浸酒，提升酒的香气与格调。7. 扈跸指随从皇帝的车驾出行，是古代臣子的特殊荣宠。8. 升平指太平昌盛的社会局面，是古代对治世的标准称谓。9. 这些字词都带有鲜明的宫廷应制诗色彩，符合献诗的正式场合要求。

逐句白话释义

1. 第一句写帝王行营外翠色帐幕、缀珠帷幔纷纷敞开，月光洒在营地之上，场景十分盛大华美。2. 第二句写行营内的宴饮场合，金制的酒罍和玉制的酒斝中，漂浮着浸酒的兰花瓣，香气四溢。3. 第三句是作者的自述，表达自己年复一年都能有幸随从皇帝车驾出行的荣幸之情。4. 第四句是颂祝之语，祈愿大唐王朝能够长治久安，君臣百姓永远乐享太平昌盛的好日子。5. 整体释义忠实于原文内容，未添加额外的文学修饰，准确传递诗句的表层含义。6. 前两句侧重写景，铺陈行营的华贵与宴饮的热闹。7. 后两句侧重抒情，既表达个人扈从的荣耀，也传递对盛世的祝福。8. 整体语言直白易懂，符合基础解读的受众认知要求。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的初唐宫廷应制献诗，创作于作者随从唐中宗游幸新丰温泉宫的场合。2. 全诗通过铺陈帝王行营的华贵场景与宴饮的热闹氛围，凸显皇家出游的盛大规格。3. 作者在诗中既表达了自己能够常年扈从帝王的荣幸与感恩之情。4. 也传递了对大唐王朝长治久安、社会永远太平昌盛的美好祈愿。5. 整首诗的情感基调庄重华贵，完全符合应制诗的创作规范与场合要求。6. 没有融入个人的私人情感，全部内容都围绕献诗的官方用途展开。7. 核心主旨清晰明确，没有模糊的表意内容，符合初唐宫廷诗的创作特点。8. 后世也常截取本诗的末两句，作为对太平盛世的通用祝福用语。

跨学科 · 是什么

新丰温泉宫地理定位地理学

1. 诗句中提到的新丰温泉宫，是唐代真实存在的皇家温泉行宫。2. 其地理位置位于今天的陕西省西安市临潼区骊山北麓地带。3. 该区域天然温泉资源丰富，水温常年保持在43摄氏度左右，适宜沐浴疗养。4. 早在秦汉时期，当地就已经开始修建皇家温泉设施，供皇室成员使用。5. 唐代多位帝王都曾多次驾幸该温泉宫，后经唐玄宗时期扩建，改名为华清宫。6. 如今该区域是国家5A级旅游景区华清池的核心组成部分，保留有大量唐代行宫遗存。7. 文学表述中的地点与现存的历史地理遗存完全对应，没有虚构内容。8. 当地的地质结构属于渭河断陷盆地的一部分，温泉的形成与地质断裂带的地下水活动密切相关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 第一句“翠幕珠帏/敞月营”，语速稍慢，语调平缓，突出场景的开阔华贵。3. 第二句“金罍玉斝/泛兰英”，语调略微上扬，凸显宴饮的愉悦氛围。4. 第三句“岁岁年年/常扈跸”，语调庄重，体现对帝王的恭敬态度。5. 第四句“长长久久/乐升平”，语调昂扬，语速放缓，突出祝福的庄重感与真诚感。6. 整体诵读的基调要端庄大气，符合应制诗的正式场合属性。7. 不要加入过于夸张的情感表达，保持庄重得体的语气即可。8. 诵读时可以适当在两句之间停顿1秒，增强节奏的层次感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中“岁岁年年”“长长久久”的AABB式叠词用法，增强语言的韵律感。2. 这类叠词通常用来表达时间的绵长或者状态的持久，适合用在祝福、抒情类的写作场景中。3. 仿写示例1：“朝朝暮暮常相伴，世世代代永安康”，用来表达对家人的祝福。4. 仿写示例2：“山山水水皆入画，风风雨雨共前行”，用来表达对祖国山河的赞美或者同甘共苦的情谊。5. 仿写时要注意叠词的词性要对应，“岁岁年年”都是时间类名词，仿写的叠词也要保持词性一致。6. 同时要注意上下句的对仗工整，符合七言句式的节奏要求。7. 这类写法可以有效提升语言的感染力，让表达更有韵律美。8. 日常写作中在祝福语、写景抒情类文段中都可以灵活使用。

名句写作应用指导

1. 本诗的核心名句“岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平”，可以根据场景调整后用于多种写作场合。2. 去掉原句中“扈跸”这一专属古代的表述，“长长久久乐升平”可以直接用来祝福国家太平昌盛。3. 适合用在国庆节、新年等正式节日的祝福文案、主题作文中。4. 也可以用在描写社会安定、百姓安居乐业的场景的文段末尾，作为总结性的祝福表达。5. 应用示例：“如今的中国社会安定，百姓安居乐业，真正是‘长长久久乐升平’的美好局面。”6. 应用时要注意场合的正式性，不要用在过于随意的日常交流场景中。7. 该名句自带庄重的情感属性，能够提升文段的正式感与文化底蕴。8. 也可以用于展览、文艺演出的主题宣传语中，传递对太平盛世的赞美。

关联知识图谱

同组另外两首献诗同组关联作品

1. 本知识点关联的是同作者同时创作的本组另外两首献诗。2. 三首诗都是上官婉儿在唐中宗驾幸新丰温泉宫时奉命献上的应制作品。3. 三首诗的主题统一，都是颂赞皇家出游的盛景与太平盛世的局面。4. 体裁都是七言绝句，格律工整，词采富丽，符合初唐宫廷应制诗的统一风格。5. 三首诗共同展现了初唐宫廷游幸场合的应制文学创作风貌。6. 关联依据来自中华书局《全唐诗》的收录编排，三首诗被归为同一组作品。7. 阅读另外两首诗可以更全面地了解本次游幸的整体场景与创作背景。8. 三首诗的情感基调完全一致，没有出现矛盾的表意内容。

名句 CLASSIC LINES

岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平

1. 本句为全诗核心名句，流传范围远超诗歌本身，成为中国文化中通用的盛世祝福用语。2. 历代常被用于官方庆典、节日贺词等正式场合，当代仍被广泛应用于国庆、春晚等公共活动的宣传内容中。3. 历代评注均肯定本句韵律优美、表意直白庄重，是应制诗中少有的具有广泛民间影响力的名句。

标签 TAGS

颂圣历史学地理学社会学

作者 POET

上官昭容 664年-710年

唐代皇妃、女官、文坛领袖

驾幸新丰温泉宫献诗三首 三