游长宁公主流杯池二十五首 十一

暂尔游山第,淹留惜未归。

霞窗明月满,涧户白云飞。

书引藤为架,人将薜作衣。

此真攀玩所,临睨赏光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
宫廷游宴奉命创作
本诗创作于唐中宗神龙年间,当时唐中宗携后宫妃嫔、宫廷文臣集体游赏长宁公主位于长安近郊的流杯池别墅,要求随行人员赋诗纪胜。本诗为作者创作的同题组诗《游长宁公主流杯池二十五首》中的第十一首,属于应制类游宴诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗八句,格律严谨,是初唐律诗定型阶段的代表性作品体裁。五言律诗起源于南朝齐永明体,经初唐诗人完善格律规范,到盛唐时期成为主流诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者游赏贵族山居别墅时产生的愉悦留恋情绪,兼具对清丽自然景色的喜爱,以及对超脱世俗的山居生活的认同。历代主流解读均认为本诗情感明快舒展,无愁怨抑郁的负面情绪,是典型的宫廷游宴类诗作的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“暂尔”的意思是暂时、短时。“淹留”的意思是长时间停留。“霞窗”指的是被霞光映照的窗户。“涧户”指的是建在山涧旁边的门户。“薜”指的是薜荔,是一种常绿的藤本植物。“攀玩”的意思是攀赏、游玩。“临睨”的意思是站在高处眺望。这些字词都是唐代诗歌中的常用表述,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是短时间里来到这山间的别墅游玩。第二句的意思是停留了很久,舍不得回去。第三句的意思是被霞光晕染的窗户里,洒满了明亮的月光。第四句的意思是山涧边的门户外面,白云正悠悠地飘飞。第五句的意思是把藤蔓当作书架来摆放书籍。第六句的意思是行人把薜荔摘来当作衣服。第七句的意思是这里真的是适合游玩观赏的好地方。第八句的意思是站在高处眺望,就能欣赏到满眼的明亮风光。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了作者游玩长宁公主流杯池别墅的完整过程。开篇先点出自己来到山间别墅游玩、舍不得离开的心情。中间四句分别描写了别墅里看到的月色、白云、藤架、薜衣等特色景致,突出了山居环境的清幽美好。最后两句直接抒发了自己对这里景色的喜爱和赞美。整首诗的内容非常直白易懂,没有隐藏的深意,传递出来的情绪轻松又愉悦。
跨学科 · 是什么
长安近郊地理特征地理学
本诗对应的诗句是“涧户白云飞”。唐代长安的东郊临近骊山,属于秦岭的余脉区域,山里有很多山涧溪流。这里的植被覆盖率很高,水汽比较充足,所以经常能看到山间飘着白云的景象。现在的西安临潼区附近还能看到类似的地理风貌,是很受欢迎的旅游区域。这种多山多水的环境很适合建造郊外别墅,供贵族游玩休憩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持轻松愉悦,节奏不要太快。每一句都采用“二三”的断句方式,比如“暂尔/游山第”“淹留/惜未归”。读颔联“霞窗明月满,涧户白云飞”的时候,语速可以稍微放缓,突出景色的清幽感。读尾联“此真攀玩所,临睨赏光辉”的时候,语气可以稍微上扬,传递出赞美的情绪。整首诗读下来的时间大概在20秒左右就比较合适,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“霞窗明月满,涧户白云飞”的正对句式。这种句式的特点是前后两句内容都围绕同一个主题,词性完全相对,意境统一。仿写的时候可以先确定要写的场景,比如校园、公园、家乡的景色。比如写校园景色可以仿写为“廊间书声朗,阶下花影重”。仿写的时候要注意前后句的字数相同,对应的词语词性一致,不用追求过于复杂的词汇,能把场景写清楚就可以。
核心名句应用指导
核心名句“霞窗明月满,涧户白云飞”适合用在描写清幽山居、民宿景色、郊外游玩的作文场景里。比如大家写周末去山里的民宿游玩的作文时,就可以写“推开民宿的窗户向外望去,真有种‘霞窗明月满,涧户白云飞’的感觉,所有的烦恼都消失了”。这句诗也可以用在给风景照片配文案、发朋友圈的场景里,能让文案显得更有文化气息。用的时候不需要修改诗句的内容,直接引用就可以。
关联知识图谱
上官婉儿宫廷游宴组诗同主题
本诗是《游长宁公主流杯池二十五首》组诗中的第十一首,全组诗均为同一次游宴时创作的作品,内容都是描写流杯池的景色和游赏的感受,风格统一。

名句 CLASSIC LINES

霞窗明月满,涧户白云飞
本句以工整的对仗描摹山居别墅的清丽景色,风格明净自然,摆脱了初唐之前宫体诗的浮艳弊端。

标签 TAGS

作者 POET

上官昭容 664年-710年
唐代皇妃、女官、文坛领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待