上元应制次韵

华灯不夜照青春,鳌背缯山迥绝尘。

已遣烛龙衔火炬,更开璧月驻飚轮。

长疑化国烟霄近,未觉壶天晚日宾。

知是奎文临海外,赐章今夕宠光频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 盛世 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
宫廷上元应制次韵
本诗创作于宋代上元节宫廷宴饮庆典场合,是臣僚奉和原诗韵脚所作的应制诗,创作动因是配合宫廷节庆活动,赞颂太平气象与君主恩德,无明确争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,平仄、用韵符合近体诗规范。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,在古代官方诗作创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对宋代上元节宫廷盛景、太平盛世气象的赞颂,第二层是作为臣僚受到君主赏赐时,对君恩眷顾的感激与称颂,符合应制诗作的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上元指农历正月十五元宵节,应制指奉皇帝命令创作诗文,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。鳌背缯山指元宵节用彩绸扎成的鳌形灯山,烛龙是古代神话中的神兽,这里指代大型灯盏。璧月指像玉璧一样圆润的月亮,飚轮指神话中月亮运行的神车。奎文指代皇帝的文采,赐章指皇帝赏赐的文书、信物。
逐句白话释义
第一句写华丽的灯火照亮春日夜晚,整个宫廷通宵亮如白昼。第二句写彩绸扎成的鳌山灯高高耸立,仿佛隔绝了俗世尘埃。第三句写就像派了神话里的烛龙衔着火把,把天地照得通亮。第四句写又像圆圆的月亮停住了运行的神车,把清辉洒向人间。第五句写身处盛景总疑心到了太平仙境,离云霄格外近。第六句写完全没察觉仙境里的白日已经渐渐西斜。第七句写知道是皇帝的文采普照天下各地。第八句写今晚皇帝不断赏赐臣下,大家都频繁受到恩宠的荣光。
核心主旨概括
本诗是宋代元宵节宫廷应制场合创作的次韵诗,围绕上元节宫廷庆典的盛景展开描写。全诗既刻画了灯火璀璨、热闹盛大的节庆场景,也表达了作者对太平盛世的由衷赞颂,以及作为臣僚受到君主恩赏的感激之情,整体风格雍容典雅,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节放灯习俗民俗学
宋代元宵节是当时最重要的公共节庆之一,朝廷会下令开放宵禁,允许百姓通宵游玩。宫廷会组织扎制大型鳌山灯,规模可达数丈高,上面悬挂数万盏花灯,是元宵庆典最核心的景观。这一习俗上承唐代元宵放灯传统,下启元明清三代的元宵节庆规范,是中国传统元宵节民俗的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照二二三的节奏断句,比如“华灯/不夜/照青春,鳌背/缯山/迥绝尘”。整体语速放缓,语气要舒展平和,读出雍容华贵的氛围。首联和颔联读的时候可以稍微加重语气,突出景物的盛大感。颈联读的时候语气放轻,带出置身仙境的缥缈感。尾联读的时候语气庄重,突出对君恩的感激之情。读的时候注意平声字可以稍微拉长,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“XX不夜照XX,XX迥绝尘”的句式,用来描写各类节日、盛会的盛景。仿写时第一句点明场景的明亮、热闹特点,第二句点明场景的独特、盛大。比如仿写春节庙会场景可以写“花灯不夜照长街,狮舞龙灯迥绝尘”。仿写中秋灯会场景可以写“银灯不夜照琼楼,桂影蟾光迥绝尘”。仿写时注意前后两句的意境要统一,用词要符合场景的氛围,不需要严格追求平仄对仗,只要句式结构一致即可。
名句写作应用指导
核心名句“华灯不夜照青春,鳌背缯山迥绝尘”可以用在描写元宵节、春节等传统节日热闹场景的写作中。也可以用在描写大型灯会、文旅活动、城市夜景的文章中,用来突出场景的璀璨盛大。比如写元宵节活动的作文可以用:“今年的元宵节灯会热闹非凡,真可谓‘华灯不夜照青春,鳌背缯山迥绝尘’,游人穿梭在各色花灯之间,处处洋溢着喜庆的氛围。”写城市夜景的文章也可以化用该句,突出城市夜晚的繁华。
关联知识图谱
中国传统四大节日之一同主题|同节日
本诗核心描写的场景就是元宵节的宫廷庆典,元宵节又称上元节、灯节,时间为每年农历正月十五,主要习俗有吃元宵、赏花灯、猜灯谜、舞龙舞狮等,是中国最重要的传统节日之一。

名句 CLASSIC LINES

华灯不夜照青春,鳌背缯山迥绝尘
该句生动刻画了宋代元宵节灯火璀璨、鳌山耸立的盛景。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待