挽沈夫人

第一，“砭”指古代用来治病的石针，这里作动词，意为规劝、针砭。第二，“簪緌”是古代官员冠帽上的装饰物，这里代指士大夫阶层。第三，“姑”在古代特指婆母，即丈夫的母亲。第四，“数珠”就是佛教信徒使用的佛珠，用来计数诵念次数。第五，“浄”是“净”的通假字，意为洁净、澄净。第六，“歼”这里指消散、消失。第七，“妄粘”是佛教术语，指世俗的虚妄执念。第八，“宝莲”指佛教中西方净土的莲花，是往生的象征。第九，“拈”指用手指捏取，这里指创作诗句纪念。第十，“霁”本指雨停，这里指脸色变得和缓。

第一二句：人们都说孝道是最大的德行，这句话就像针砭一样能纠正世俗的不良风气。第三四句：就连士大夫提到这样的孝行都要羞愧得脸红，这样的品行竟然出自深闺中的女性。第五六句：她行事委婉周到最终打动了婆母，婆母原本像严霜一样的脸色变得和缓慈祥。第七八句：她夜里梦到老和尚点化，萦绕的薄云一样的执念都消散了。第九十句：她澄净的心修成了正觉，巧妙地解脱了世俗的虚妄执念。第十一十二句：宝莲花托着她洁净的魂灵，这个道理早就可以预料到了。第十三句：你看那不停转动的佛珠，第十四句：这句诗是我为她写下的纪念。

这首诗是北宋诗人秦观为已故的沈夫人所作的挽诗。全诗首先点明孝道的重要性，接着夸赞沈夫人身为深闺女性却有着超过士大夫的孝行，侍奉婆母十分周到。之后又提到沈夫人虔信佛教，最终修成正觉，魂灵往生西方净土。整首诗既赞颂了沈夫人的孝行与高洁心性，也表达了诗人对沈夫人的悼挽之情与美好祝愿。全诗语言平实庄重，情感真挚，符合挽诗的庄重格调。