旅中

客舍供朝𫗦,旅食不知旨。

取酒浇饿肠,乞火伸冻指。

萍根托江流,江自不能止。

传舍贪阅人,风雨亦阅尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
宋末战乱羁旅创作
本诗创作于南宋末年,当时蒙元南下,战乱频仍,江南地区社会动荡,诗人董嗣杲为躲避战乱辗转于长江中下游各地,某日困居江边客舍,衣食匮乏、天寒身冻,触景生情创作此诗,是其乱世漂泊经历的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁五言古诗,每句由五个字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,在魏晋南北朝趋于成熟,唐代后成为文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人羁旅途中衣食寒窘、孤苦无依的切身苦楚,第二层是由个人处境延伸出的对人世漂泊不定、个体命运被时代洪流裹挟的深沉慨叹,情感沉郁真挚,具有普遍的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朝𫗦”指早饭和晚饭,“𫗦”本指晚饭,这里和“朝”连用泛指一日两餐。“旨”指美味的食物。“浇”本义是浇灌,这里指用酒缓解饥饿。“传舍”是古代供过往行人休息、住宿的公共处所,类似现在的旅店。这些字词都是宋代口语中常用的表达,理解起来没有太大障碍。你可以结合自己出门在外的经历体会字词里包含的情绪。
逐句白话释义
客舍里提供早晚两餐,我漂泊在外吃不出食物的美味。取来酒喝下缓解饥饿的肠胃,向店家讨来火种烤暖冻僵的手指。浮萍的根依附在江流上,江水自己从来不会停止流动。旅舍总是迎来送往见过无数行人,就连风雨也在看着你四处漂泊。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的典故,你可以很直观地感受到诗人当时的处境。
核心主旨与内容概括
这首诗前四句写诗人羁旅途中的真实生活场景,天冷食差,身体又饿又冷,处境十分窘迫。后四句从具体的处境延伸出去,借浮萍、传舍两个常见的事物,抒发了自己漂泊无依的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,都是真实感受的抒发,很容易让有出门在外经历的人产生共鸣。你可以从中感受到古代普通人在乱世里的生存状态。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物学特征植物学
浮萍是我国南方水域十分常见的水生植物,每到春末到秋末都会大量漂浮在江河湖泊的水面上。古代人很早就观察到浮萍随水漂流的特点,所以经常用它来形容人四处漂泊的状态。你平时去水边游玩的时候很容易就能看到这种植物。它的繁殖能力很强,条件合适的话几天就能覆盖一片水面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,不要读得太明快。前四句读的时候每句末尾可以稍作停顿,突出诗人处境的窘迫。读第五六句的时候语速可以稍慢,带出感慨的语气。最后两句读的时候语气可以稍微加重,突出全诗的核心情绪。你可以多试几次,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗前四句写实、后四句借物抒情的结构进行仿写。首先写自己生活中遇到的一件具体的小事,比如上学迟到、考试失利之类的,然后找一个和这件事有关的常见事物,借这个事物抒发自己的感受。比如你可以写“书包压肩头,上学赶路口。红灯总拦我,风也笑我走。”这样的句式,既简单又很容易写出真情实感。
核心名句日常写作应用
“萍根托江流,江自不能止”这句话可以用在描写离别、漂泊主题的作文里。比如你写爸爸妈妈外出打工的内容时,可以写“爸爸妈妈就像萍根托江流,江自不能止的游子,一年到头很少能回家。”也可以用在写旅游经历的作文里,形容自己在外面游玩的状态。用的时候不需要改动,直接放在句子里就很贴切。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作,同样写了诗人旅途中的孤苦感受,借江上景色抒发漂泊的感慨。两首诗都是以平实的语言写真实的羁旅感受,情感内核高度一致。你可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解羁旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

萍根托江流,江自不能止。传舍贪阅人,风雨亦阅尔。
该四句以萍随江流、传舍阅人两个意象将个体羁旅之苦升华为普遍性的人生慨叹,语言平实却意蕴深沉。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待