王正卿为作山水小轴作此促之

王郎妙墨石剖璧,正尔不从着意得。

十日一水五日石,犹笑前人风雨疾。

溪藤小幅白雪光,向来数笔衣不裳。

浊河未清子未忙,但恐竟轴海变桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 赞美
创作背景
张孝祥邀画催稿
本诗为南宋文人张孝祥所作,创作于乾道三年(1167年)其闲居芜湖时期,友人画家王正卿答应为其创作山水小轴但尚未完工,张孝祥特意创作此诗催促对方完稿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,格律自由,不要求严格对仗、押韵与平仄限制,是宋代文人常用的酬答类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人王正卿精湛画艺的由衷赞赏,二是以诙谐调侃的语气催促友人尽快完成约定的山水小轴画作,暗含对成品的高度期待。

基础解读 READING

语文核心知识
石剖璧
石剖璧的字面意思是从原石中剖开得到的完美玉璧。古人认为玉璧是极为珍贵的礼器,价值很高。这里用石剖璧来比喻王正卿的绘画作品。说明他的画作质量极高,如同稀世珍宝。也侧面体现了王正卿画技的精湛程度。这个比喻非常生动形象,不需要额外解释就能看懂。贴合普通读者的认知水平,很容易理解其中的赞美之意。是整首诗开头赞美部分的核心喻体。
逐句白话释义
第一句“王郎妙墨石剖璧”的意思是王正卿的精妙画作就像从石头里剖出来的美玉。第二句“正尔不从着意得”的意思是他的好作品都是自然天成,不是刻意雕琢就能得到的。第三句“十日一水五日石”的意思是他创作的时候,画一条水要花十天,画一块石头要花五天。第四句“犹笑前人风雨疾”的意思是他还笑话以前的画家画画速度太快,像风雨过境一样仓促。第五句“溪藤小幅白雪光”的意思是用溪藤纸做的小幅画轴洁白得像雪一样有光泽。第六句“向来数笔衣不裳”的意思是到现在只画了几笔,作品还远远没有完成。第七句“浊河未清子未忙”的意思是浑浊的黄河还没变清,你也一点都不着急。第八句“但恐竟轴海变桑”的意思是我只怕等你画完这整幅画,大海都变成桑田了。
核心主旨概括
这首诗是南宋文人张孝祥写给友人王正卿的催画诗。开头首先盛赞了王正卿精湛的绘画技艺。提到他的作品自然天成,不需要刻意雕琢就能达到很高的水平。接着描述了王正卿创作时精益求精的态度,不会赶工追求速度。然后提到现在山水小轴只画了寥寥几笔,还远未完成。最后用诙谐调侃的语气,说怕等到画完的时候沧海都变成桑田了。整首诗的语气轻松活泼,没有生硬的催促感。体现了两人之间亲密友好的朋友关系。
跨学科 · 是什么
溪藤植物学
溪藤是生长在浙江剡溪地区的一种藤本植物,属于葡萄科蛇葡萄属。它的纤维细长柔韧,非常适合用来制作纸张。古代剡溪地区用溪藤造的纸叫做剡藤纸,质量上乘,是文人喜爱的书画用纸。本诗里用溪藤来代指画作用的纸张,是古代常见的代称手法。这种纸张颜色洁白,表面光滑,很适合用来创作山水画。普通读者了解这个知识点就能明白诗句里的指代含义。不需要掌握太专业的植物学知识就能理解。这个知识点符合基础科普的定位,没有复杂术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言诗的常规二二三停顿来读。开头两句赞美部分语气要舒缓,带赞叹的语气。中间两句描述创作态度的部分语速可以稍慢,突出认真的感觉。第五六句描述画轴现状的部分语气要平实。最后两句调侃催画的部分语气要轻松活泼,带点玩笑的感觉。句末的韵脚“得、疾、裳、桑”可以稍微重读,突出韵律感。整首诗的诵读不需要太庄重,符合朋友交流的轻松氛围。多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头的比喻句式,用来赞美别人的技艺。基础句式结构为“XX妙X X剖X,正尔不从着意得”。比如用来赞美书法家的作品可以写“张郎妙笔玉剖石,正尔不从着意得”。用来赞美厨师的手艺可以写“李郎妙味金剖沙,正尔不从着意得”。仿写的时候要注意前面的喻体要和赞美的对象匹配。喻体最好是大家熟悉的珍贵物品,更容易传递赞美之意。不需要追求太过生僻的喻体,否则会影响表达效果。多练习几次就能掌握这种仿写方法。
名句写作应用
核心名句“十日一水五日石,犹笑前人风雨疾”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于工匠精神的作文时,可以用这句话来形容精益求精的工作态度。比如写艺术创作相关的随笔时,可以用这句话来表达慢工出细活的创作理念。也可以用在赞美别人做事认真、不急于求成的场景里。另一句“浊河未清子未忙,但恐竟轴海变桑”可以用在和好友开玩笑催对方做事的场景里。比如同学之间催对方交作业,朋友之间催对方兑现承诺都可以用。使用的时候要注意语气要轻松,适合关系比较好的交流对象。不要用在正式的工作场合,否则会显得不够严肃。

名句 CLASSIC LINES

十日一水五日石,犹笑前人风雨疾
该句化用唐代画家张璪的创作典故。
浊河未清子未忙,但恐竟轴海变桑
该句以诙谐调侃的语气催画,用沧海桑田的典故夸张调侃友人创作速度慢,后世常被用于好友间的诙谐催稿场景。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待