宋才夫解官作此送之

与君异姓如兄弟,雁塔相携有名字。

西来山城始倾盖,北去塞垣仍握臂。

渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆。

朝觞瑶池夕玄圃,岂愿地下粒与刍。

三年妙旨发徽轸,饱听村村人说尹。

政成通籍天上去,绿发斑衣归侍省。

茜袍頳萼春怡融,堂上老人双颊红。

浑家拜舞上翁寿,尽卷春风入樽酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
宋才夫解职送别
本诗为北宋彭汝砺创作的送别诗,创作于宋神宗熙宁年间,作者与宋才夫为同榜进士,宋才夫在西南山城任地方官满三年,政绩卓著,解职后先归乡探视父母,随后将赴京等候新的任职,作者在其离任之际创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟。相较于近体诗,七言古诗不受格律、对仗、平仄的严格限制,用韵灵活,可自由换韵,篇幅长短不限,适合抒发开阔豪放的情感或叙述复杂内容,在唐宋时期被文人广泛使用,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对与友人多年异姓兄弟般深厚交谊的追忆,第二层是对友人任职期间出众才能、卓著政绩的充分肯定,第三层是对友人解官后归乡侍亲、未来仕途顺遂的真诚祝福。全诗没有传统送别诗的离愁别绪,整体基调昂扬积极,充分体现了宋代士大夫交游的豁达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
雁塔题名
雁塔指的是西安的大雁塔,唐代的时候新考中的进士会把自己的名字题写在大雁塔的墙壁上,后来这个词就用来指代考中进士。这个典故很多文人都在作品里使用,用来表达科举成功的喜悦,或者指代同榜考中的交情。大家只要看到这个词,就知道是和科举考中相关的内容。本诗里用这个词说明作者和宋才夫是同一年考中的进士,两人的交情从那时候就开始了。这个词没有生僻字,很容易理解,是古诗里常用的典故。
倾盖
倾盖的字面意思是车盖倾斜靠在一起,古代两个人坐车在路上相遇,停车交谈的时候车盖就会靠在一起,后来这个词就用来指代两个人第一次见面就非常投缘,像认识了很久的朋友一样。本诗里用这个词说明作者和宋才夫虽然是同榜进士,但是之前可能没有太多交集,在山城第一次见面就非常聊得来,成为了很好的朋友。这个词也是古诗里常用的词,没有什么难理解的地方。
首两句释义
第一二句的意思是我和你虽然姓氏不同,但是感情就像亲兄弟一样,当年我们一起考中进士,名字都留在了雁塔的题名录上。这两句话直接点明了作者和宋才夫的深厚交情,没有任何拐弯抹角的地方,读起来非常真诚。大家不用想复杂的意思,直接按字面理解就可以,非常直白。这两句话放在诗的开头,一下子就把两个人的关系说清楚了,给全诗奠定了真挚的基调。
核心主旨
这首诗是作者送给即将离任的朋友宋才夫的送别诗。首先回忆了两个人同榜考中进士的旧交情,接着夸赞宋才夫就像天马一样有才能,在当地做了三年官,老百姓都很喜欢他。现在宋才夫任期满了,要先回家看望父母,之后再去京城做官。作者整首诗都在表达对朋友的不舍,还有对他未来的美好祝福,完全没有难过的情绪,读起来非常开心。
跨学科 · 是什么
雁塔题名制度历史学
雁塔题名是古代的一个习俗,最早出现在唐朝。当时新考中的进士会一起到大雁塔游玩,把自己的名字写在塔墙上。后来这个习俗一直延续到宋代,考中进士的人也会模仿这个做法。这个习俗是古代科举制度的一个附属产物,代表了读书人最高的荣誉。大家在很多古诗里都能看到这个典故,就是用来表示考中进士的意思。本诗里用这个典故,说明作者和宋才夫都是考中过进士的,两人是同榜的好友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗读的时候整体语气要昂扬积极,不要读得很悲伤。开头两句要读得亲切,重音放在“兄弟”和“名字”上,突出两个人的深厚交情。中间夸赞友人才能的几句要读得有气势,重音放在“天马驹”和“皇舆”上,突出友人的出众才能。后面写友人归乡的几句要读得温暖喜悦,语速可以稍慢一点,重音放在“春怡融”和“春风”上,突出喜庆的氛围。每句读完可以稍作停顿,整体节奏不要太快。
名句应用
“与君异姓如兄弟,雁塔相携有名字”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如你写和自己关系很好的大学同学,你们是同一年考上大学的,感情就像亲兄弟一样,就可以用这句话。或者写和同事的交情,你们是同一批进入公司的,关系非常好,也可以用这句话。这句话非常真诚,没有华丽的辞藻,用在文章里会显得很有文化底蕴,也能很好地表达你们的深厚感情。
关联知识图谱
雁塔题名典故同典故
本诗中“雁塔相携有名字”引用了雁塔题名的典故,这个典故最早出自唐代的《唐摭言》,记载了新进士在大雁塔题字的习俗。很多送别诗、贺人考中的诗都会用到这个典故,用来指代同榜进士的交情,或者科举成功的荣誉。这个典故是古典诗词里常用的典故,大家可以多注意积累。

名句 CLASSIC LINES

与君异姓如兄弟,雁塔相携有名字
开篇直接点明与友人的深厚交情,引用雁塔题名的典故说明二人是同榜进士,交情深厚源远流长,语言质朴真诚,毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待