别元质其二

李流谦 · 宋

远梦灯频照，羁怀酒重倾。

啼乌翻夕露，归雁占秋晴。

此地丰鱼稻，如君好弟兄。

语离亦怊怅，松槚独关情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 愁思 · 羁旅 · 送别

创作背景

送别友人创作动因

学界公认本诗作于南宋孝宗时期，作者时任潼川府地方官，为送别前来探访的同乡友人元质而作，创作时作者已离乡任职多年，思乡情切

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁，形成于初唐，成熟于盛唐，全篇共八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗，是古代文人常用的诗歌体裁

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是送别友人的怅惘不舍，二是长期旅居外地的羁旅愁闷，三是对家乡故土的深切思念，三层情感融合真挚动人

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

羁怀指旅居在外的愁闷情怀。怊怅就是惆怅、伤感的意思。松槚指松树和楸树，古代常种在家族墓地旁，代指故土、祖先坟茔。倾是倒的意思，这里指倒酒。占是占据的意思，这里指归雁在晴空中飞翔。丰是丰饶、盛产的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字

逐句白话释义

第一二句是说，遥远的归梦频频被孤灯照亮，满怀羁旅愁绪，我一次又一次地倒酒痛饮。第三四句是说，啼叫的乌鸦翻动着夜晚的露水，归来的大雁在秋天的晴空中飞翔。第五六句是说，这个地方盛产鱼和稻米，你就像我的亲兄弟一样亲切。第七八句是说，说起离别的事我也十分惆怅，只有家乡的松楸树最让我牵挂

核心主旨与内容概括

这首诗是作者在外地做官时送别同乡友人的作品，首先写了自己旅居在外的愁闷心情，接着描写了秋天傍晚的景色，然后提到当地物产丰饶，和友人的感情十分深厚，最后抒发了送别友人的伤感，以及对家乡的深切思念，整体情感真挚朴素，很容易让读者产生共鸣

跨学科 · 是什么

松槚植物学

松树和楸树都是多年生木本植物，寿命很长，四季常青，适合在温带和亚热带地区种植。古代中国人很早就发现这两种树木的特性，所以会在家族墓地旁边大量种植，一方面是用来守护祖先的坟茔，另一方面也方便后代辨认家族墓地的位置。久而久之，松槚就成了故土、祖坟的代称，诗里提到松槚，就是作者在表达对家乡的思念

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，不要读得太快。首联两句的节奏可以划分为“远梦/灯/频照，羁怀/酒/重倾”，重读“频”和“重”两个字，突出愁绪的浓重。颔联要稍带怅惘的语气，读出秋景的萧瑟感。颈联语气可以稍微明亮一点，体现出友情带来的温暖。尾联要放慢语速，读出离别的惆怅和思乡的深沉感

基础句式仿写指导

本诗首联“远梦灯频照，羁怀酒重倾”采用了“抽象情感+具体事物+动作状态”的句式，非常适合用来表达愁绪类的情感。仿写的时候可以先确定自己要表达的情感，比如乡愁、思念朋友等，再找对应的具体事物，比如旧信、家书、寒衣等，再搭配对应的动作，就可以写出不错的句子，例如“旧信风频送，乡愁酒重温”就是符合这个句式的仿写

核心名句日常写作应用

“远梦灯频照，羁怀酒重倾”这句诗非常适合用在表达旅居在外、思念家乡的作文里。比如你写自己第一次离开家乡到外地读书，深夜睡不着的时候，就可以用这句诗来形容自己的心情，例如“离开家乡到北京求学的第三个月，我深夜对着桌上的台灯翻着家人的照片，只觉得满心愁绪，真可谓是‘远梦灯频照，羁怀酒重倾’”，这样写能让你的作文更有文化底蕴

关联知识图谱

中国古代羁旅送别诗同主题

本诗属于中国古代羁旅送别诗类别，这类作品都以送别友人为核心内容，同时融合作者自身的羁旅愁思和人生感慨，是古代诗歌中非常重要的一个门类

名句 CLASSIC LINES

远梦灯频照，羁怀酒重倾

该句以质朴语言写出了羁旅之人深夜难眠、借酒消愁的状态，情感真挚细腻。

标签 TAGS

怅惘愁思羁旅送别其他学科历史学植物学民俗学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家

别元质 其二