郭及之佥判招饮雅安同僚也

江来从此合,我上尔东行。

节物惊心地,主人留客情。

雾花摇老眼,霜烛滟深觥。

醉恐清歌断,应须更数声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同僚
创作背景
雅安同僚饯别宴
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,作者度正时任雅州(今四川雅安)地方官员,同僚郭及之任佥判期满将东行赴新任,特意设宴召集雅安同僚共同饯别,度正在宴饮尽兴之际创作本诗,记录当日场景与席间情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求中间两联对仗,押韵遵循平水韵规范,在宋代是文人日常酬唱赠别最常用的体裁之一,历代文体评价为“简净庄重,宜于抒情叙事兼具”。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对时节变迁倏忽而过的感慨,二是对设宴同僚热情留客的感念,三是对即将远行的友人的深切惜别之意,整体情感真挚平实,无刻意悲戚的修饰,符合宋代中层官员同僚交往的情感表达逻辑,是宋代赠别诗中极具生活质感的情感表达样本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佥判是宋代官职“签书判官厅公事”的简称,是州府的辅助官员。雅安就是宋代的雅州,对应现在的四川雅安。节物指各个时节的景物。觥是古代用来盛酒的器具,通常用兽角或者青铜制作。清歌指没有乐器伴奏的演唱,也就是清唱。这些字词都是宋代诗文里的常用词,没有生僻的通假字或者古今异义用法,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句写多条江河从这里汇合在一起。第二句写我还留在本地任职,你却要向东出发去往新的任所。第三句写眼前的时节景物看了让人心里惊动,意识到时间过得很快。第四句写设宴的主人对我们这些客人满是挽留的情谊。第五句写雾里的花影晃动,看得我这个老年人眼睛都花了。第六句写插着烛花的蜡烛光映照在满满的酒杯里,波光闪动。第七句写我喝醉了,担心席上的清唱就要停下来。第八句写我们应该再多唱几首歌,不要着急散场。
核心主旨概括
这首诗写的是南宋时期雅安的地方官员,为即将东行赴任的同僚郭及之举办饯别宴会的场景。全诗从送别场景写起,依次描写了时节的感慨、主人的热情、宴饮的细节,最后落脚到不忍分别的惜别情绪,整体内容平实真挚,生动还原了宋代地方官员同僚之间交往的真实状态,没有刻意的抒情修饰,情感非常自然。
跨学科 · 是什么
雅安水系特征地理学
这句诗里写的江河汇合的场景符合雅安的真实地理情况。雅安位于青衣江中游,境内有大小河流131条,其中青衣江、周公河、天全河等多条河流在雅安城区周边交汇,水资源非常丰富,自古就有“川西水城”的称呼。诗人站在雅州城边就能直接看到多条江河汇合的景象,所以这句诗是对当地实景的直接描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有过于激烈的情绪起伏。首联“江来从此合,我上尔东行”语速稍慢,读出送别时的怅惘感。颔联“节物惊心地,主人留客情”语气稍转温暖,突出主人的情谊。颈联“雾花摇老眼,霜烛滟深觥”语速放缓,读出宴饮时的朦胧沉醉感。尾联“醉恐清歌断,应须更数声”语气柔和,读出不舍的情绪,最后三个字可以稍微拖长,留下余韵。
句式仿写指导
这首诗的尾联“醉恐清歌断,应须更数声”是典型的直抒胸臆句式,没有复杂修饰,非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己害怕发生的场景,再写想要留住当下的行动,比如“聚恐欢声散,应须尽此杯”“醒恐春归去,应须折一枝”等。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是担忧的情绪,后句是对应的行动,保持句式工整,语义连贯即可。
名句应用场景
核心名句“醉恐清歌断,应须更数声”非常适合用在亲友相聚、饯别宴饮的场景。比如同学毕业聚会快结束的时候,可以用这句来形容大家舍不得散场的心情;比如为要好的朋友送行的宴会上,也可以用这句来表达自己的惜别之情;甚至在看演出、听音乐会舍不得结束的时候,也可以用这句来表达自己沉浸其中、不愿结束的情绪,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别赴任友人的作品,核心情感都是惜别之情,都没有过度悲戚的表达,整体基调积极平和。王勃的诗是初唐的送别诗代表作,本诗是宋代的送别诗作品,二者都是赠别诗中的经典作品,适合对比阅读理解不同时代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

醉恐清歌断,应须更数声
本诗核心名句为尾联“醉恐清歌断,应须更数声”,以直白质朴的表达写出饯别宴上不舍散场的惜别情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待