石洞二首 其二
香雾团成盖，茶花白胜酥。
对书闲境界，觅句静工夫。
客信因鱼得，归程约雁俱。
庭前海棠树，尚及一看无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 闲适
创作背景
避居石洞时创作
本诗为宋末元初诗人仇远寓居溧阳石洞居所时所作，创作时间约为元世祖至元二十三年前后。当时诗人为避战乱隐居山野，日常以读书、创作消磨时光，收到家中来信后触发归思，即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨。颔联、颈联严格对仗，符合近体诗的格律要求。体裁成熟于唐代，是古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是寓居山野时读书觅句的闲适自适、悠然自得的情绪，第二层是收到家信后触发的淡淡的思归盼归之情，两种情感融合自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
酥：原本指用牛羊乳炼制而成的酪膏，质地洁白柔润，这里用来形容茶花的色泽和质感。闲境界：指不受打扰的闲适生活状态。静工夫：指安静状态下进行的作诗构思等活动。鱼：这里代指传递书信的信使。雁：这里代指送信的信使，也指秋季南归的大雁。
逐句白话释义
带着香气的雾气聚拢成伞盖的形状，白色的茶花比酥膏还要洁白柔润。对着书本享受闲适的生活状态，琢磨诗句是安静时光里的正经事。客人带来的家信是通过信使送来的，我和大雁约定好了一起踏上归程。不知道院子里的海棠树，我还能不能赶上看它开花的时候。
核心主旨概括
本诗描写了诗人隐居在石洞时的日常生活状态，前两句写居所周围的优美自然景色，中间四句写日常读书作诗、收到家信的经历，最后两句表达对家中的牵挂和盼归的心情。全诗整体氛围恬淡自然，没有浓烈的情绪表达，把闲适和思归两种情绪融合得非常自然。
跨学科 · 是什么
山茶花植物学
山茶花是中国传统观赏花卉，又名耐冬、海石榴，每年冬末春初开花，白色品种的花瓣呈纯净的乳白色，花瓣厚实有温润的质感，和诗中“白胜酥”的描写完全一致。山茶花喜欢温暖湿润的半阴环境，石洞周边的山林环境刚好符合它的生长需求，所以才会生长得格外茂盛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平淡，读出恬淡闲适的感觉。每句按照“二三字”的节奏停顿，比如“香雾/团成盖，茶花/白胜酥”。首联写景部分语气可以稍微舒展，突出景色的优美。颈联和尾联语气可以稍微放柔，带出淡淡的思归情绪，不需要过于浓烈的情感表达。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX白胜X”的比喻句式进行仿写，选取有明显颜色特征的事物作为本体，选取大家熟悉的事物作为喻体，突出本体的颜色特征。比如可以写“梨花白胜雪”“棉花白胜云”“柳絮白胜霜”等。也可以模仿“客信因鱼得，归程约雁俱”的对仗句式，创作结构对称、含义关联的对偶句。
名句写作应用
“香雾团成盖，茶花白胜酥”可以用来描写冬末春初的山茶花盛景，适合用在写景类的作文、游记、散文中，比如描写茶园、山林景色时可以引用这句话。“客信因鱼得，归程约雁俱”可以用来描写思乡、盼信、归家的场景，适合用在抒情类的作文、书信、随笔中，表达对远方亲友的思念或者对归家的期盼。
关联知识图谱
鱼雁传书同典故
本诗颈联“客信因鱼得，归程约雁俱”化用了鱼雁传书的经典典故，用来指代书信往来和思归之情，是该典故在古典诗词中的典型应用场景。
山茶同意象
本诗首联用山茶花作为核心写景意象，突出山居环境的清幽美好，山茶花是古典诗词中常见的冬季、早春写景意象，常用来象征高洁、淡泊的品格。
名句 CLASSIC LINES
客信因鱼得，归程约雁俱
本句是本诗的核心抒情名句，化用传统鱼雁传书的典故，含蓄表达了诗人的思归之情，是古典思乡主题诗作中的经典表达，常被引用为书信往来、盼归主题的素材。
香雾团成盖，茶花白胜酥
本句是本诗的核心写景名句，以生动的比喻写出了石洞山居环境的清幽与茶花的盛美景象。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待