次黄仲甄峡中韵

九江度尽恶风波,峡口窥天一握多。

亦爱吾庐觉归好,数乘此险奈亲何。

响迎涛濑将愁上,青惜峰峦等梦过。

不管行人听不得,暝猿和雨啸云萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
南宋归乡次韵创作
本诗作者为南宋文人李流谦,创作于其自川东沿长江返回蜀地家乡的途中。当时李流谦为了探望家中的双亲,屡次冒险通行川江险段,此次途经三峡时,收到友人黄仲甄所作的峡中诗歌,于是按照原诗的韵脚创作了这首和诗。本次创作的具体时间学界普遍推定在南宋绍兴二十年前后,没有明确的史料记载精确日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句由七个字组成,全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联和颈联要求严格对仗,全诗需要符合固定的平仄、押韵规则。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为古代文人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,押韵平水韵下平五歌部,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次,首先是途经三峡险滩的忧惧不安,其次是即将归家的期盼与喜悦,还有为了探望亲人甘愿冒险的温情,以及行旅途中的恍惚怅惘之情。全诗没有直接宣泄强烈的情绪,而是将情感融入所见的景物与行旅的感受之中,情感表达含蓄深沉,真挚动人,是宋代行旅诗中情感表达细腻的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵,指旧时古体诗写作的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第二,黄仲甄,是作者李流谦的友人,生平记载不多。第三,九江,这里指长江上游的多个江流段,不是特指江西九江。第四,峡口,指三峡的入口处,也就是瞿塘峡夔门位置。第五,一握多,指看起来只有一握那么宽,用来形容天空狭窄。第六,吾庐,指自己的家,是古代文人对自家住宅的常用谦称。第七,涛濑,指湍急的浪涛和水流。第八,暝猿,指傍晚时分的猿猴。第九,云萝,指攀援生长在山野间的藤蔓类植物,通常指紫藤。第十,啸,指猿猴拉长声音叫的状态。
逐句白话释义
第一句,我乘船走完了长江上游各段的凶险风波,一路经历了很多行旅的艰险。第二句,到了三峡的峡口位置,抬头仰望天空,看起来只有一握那么宽,峡谷非常狭窄。第三句,我本来就十分喜爱自己的家,早就觉得回到家乡是非常美好的事情。第四句,我屡次冒着这样的凶险出行,都是因为家中有亲人需要探望,实在是无可奈何。第五句,湍急的浪涛发出巨大的声响迎面而来,把我的愁绪也一点点带了上来。第六句,两岸青郁秀美的峰峦惹人怜惜,我坐在船上看着它们飞快后退,就像在梦里经过一样。第七句,傍晚的猿猴完全不管过往的行人听了会不会觉得难过。第八句,它们伴着淅淅沥沥的雨,在云雾缭绕的藤蔓间发出悠长的啸声。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者李流谦途经三峡归乡的所见所感。全诗先写了行旅的艰险,三峡的奇特景观,再交代自己冒险出行的原因是为了探望亲人,接着写行旅途中的情绪变化,看到浪涛而生愁绪,看着峰峦又觉得恍如梦境,最后用傍晚雨中猿啸的场景收束全诗。整首诗围绕三峡行旅的体验展开,抒发了作者归乡途中既喜悦又忧惧,既有对亲人的牵挂又有对行旅艰辛的怅惘的复杂情绪,内容真实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
三峡峡谷地貌地理学
长江三峡是中国最著名的峡谷景观之一,西起重庆奉节白帝城,东至湖北宜昌南津关,全长193公里,由瞿塘峡、巫峡、西陵峡三段组成。三峡的形成是地壳抬升和长江水流长期下切侵蚀共同作用的结果,经历了数百万年的地质演化过程。瞿塘峡是三峡中最短的一段,全长仅8公里,却是最为险峻的一段,峡谷两岸的崖壁几乎垂直,最高处高出江面超过1500米。瞿塘峡入口处的夔门是长江上游的重要地理标识,自古以来就有“夔门天下雄”的说法。人们站在瞿塘峡的江面船上仰视天空,确实只能看到非常狭窄的一条,和诗中“一握多”的描写非常契合。三峡区域的特殊地貌也造就了当地独特的气候和生态环境,是很多珍稀动植物的栖息地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用七言诗通用的二二三断句方式,每七个字断三处,节奏舒缓平稳。首联的第一句要读得稍显沉重,突出度过风波的艰辛,第二句语调稍扬,突出峡口景观的奇特险峻。颔联的两句语调要平缓柔和,突出对家的喜爱和对亲人的牵挂,情绪要真挚。颈联的第一句语调稍沉,突出愁绪涌上心头的感受,第二句语调稍轻,突出峰峦如梦的恍惚感。尾联的两句语调要逐渐放低放慢,尤其是最后一句,要读出凄清悠远的感觉,仿佛猿啸的声音正在慢慢消散。诵读的时候不需要刻意放大音量,用自然的语气即可,更能体现诗中含蓄的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“峡口窥天一握多”的句式,用来描写狭窄空间里的视觉感受,这个句式的结构是“地点+动作+景物+量化感受”。首先要确定一个狭窄的场景,比如深林、山洞、窄巷、高楼夹缝等等。然后选择一个对应的动作,比如窥、望、看、仰观等等。再选择对应的景物,比如天、月、日、云等等。最后加上量化的感受,比如一握、一钩、一线、一寸等等。比如我们可以仿写“行尽深林遮眼树,崖边窥月一钩多”,描写在深林里走了很久,到了崖边抬头看月亮,只有一钩那么大的感受。还可以仿写“穿尽老城狭窄巷,墙头观天一线多”,描写在老城区的窄巷里行走,抬头看天只有一条线的感受。仿写的时候不需要严格对仗,只要把场景的狭窄感写出来就可以。
核心名句日常写作应用
诗中的核心名句在日常写作中有很多适用场景,首先是“峡口窥天一握多”,可以用来描写峡谷、深林、窄巷等狭窄场景的视觉感受,比如写游记的时候描写三峡的景观,就可以引用这句诗,非常贴切。然后是“数乘此险奈亲何”,可以用来写为了亲人甘愿付出、冒险的内容,比如写关于亲情的作文,提到自己或者家人为了探望亲人奔波的经历,就可以引用这句诗,增加文采。最后是“不管行人听不得,暝猿和雨啸云萝”,可以用来描写山野、峡谷等地方的凄清氛围,或者用来烘托低落、怅惘的情绪,比如写秋天的山野游记,或者写自己烦闷的心情时,都可以化用这句诗的意境。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
李白《早发白帝城》“两岸猿声啼不住”同意象
李白的《早发白帝城》是描写三峡行旅的经典诗作,其中“两岸猿声啼不住”一句和本诗的“暝猿和雨啸云萝”都用到了三峡猿啸的经典意象。猿啸是三峡地区最具代表性的自然景观标识之一,声音悠长凄清,很容易触动行旅之人的情绪。从南北朝时期的《水经注》开始,就有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的记载,猿啸已经成为三峡行旅文学中的固定意象,用来烘托行旅的艰辛或者凄清的氛围。两首诗都是作者乘船途经三峡时的所见所感,都抓住了三峡最具代表性的声音意象,具有很高的艺术感染力。这个意象在后世的三峡主题文学创作中被反复使用,已经成为中国古典文学中的经典符号。

名句 CLASSIC LINES

不管行人听不得,暝猿和雨啸云萝
这句是本诗的核心名句,描写傍晚三峡的雨景与猿啸之声,意境凄清幽远,极具感染力。历代诗评家都称赞这句诗以景结情的手法高妙,不需要直接写愁绪,就将行旅之人的怅惘之情烘托得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待