芜湖晚步

李流谦 · 宋

迥陂积水长蒲蒋，散步郊原借夕凉。

尘袖风巾嗟久旅，稻畦柘迳似吾乡。

蛙声月色当空旷，爨火人家在莽苍。

望合碧云人未至，滞留愧客问行藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 思乡 · 羁旅

创作背景

乾道三年赴任途经芜湖作

1.本诗作于南宋乾道三年（公元1167年），诗人当时受命出任静江府知府兼广南西路经略安抚使，赴任途中经过芜湖。2.傍晚时分诗人在郊野散步，见到眼前景色酷似故乡，触景生情创作此诗。3.目前学界对创作时间的主流考证结论出自中华书局《张孝祥集编年校注》，仅少数学者认为是乾道五年罢归途中所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于近体诗范畴，是古典诗歌的典型体裁之一。2.全诗共八句五十六字，格律严谨，平仄押韵符合近体诗规范。3.中间颔联、颈联严格对仗，是七言律诗的典型文体特征。4.七言律诗成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，成为文人常用的抒情体裁。5.本诗风格清淡自然，属于宋代羁旅类七言律诗的代表作品。

情感 · 解读

1.核心情感包含三层肌理：第一层是久宦漂泊的疲惫感，第二层是见异乡似故乡的思乡情，第三层是前途未定的怅惘与愧疚。2.历代主流解读均认为本诗情感真挚内敛，没有刻意雕琢的痕迹，属于宋代士大夫羁旅情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.迥陂指远处的堤岸，用来点明散步的郊野环境。2.蒲蒋是蒲草和茭白的合称，是南方湿地常见的水生植物。3.夕凉指傍晚的凉意，交代了散步的时间是傍晚。4.尘袖风巾指沾满尘土的衣袖和被风吹起的头巾，点明诗人长久在外漂泊的状态。5.稻畦指稻田，柘迳指两旁长着柘树的小路，是江南郊野常见的景色。6.爨火指农家做饭燃起的炊烟，莽苍指暮色苍茫的郊野。7.碧云指天边青色的云，古人常用来指代思念的人所在的方向。8.行藏出自《论语》，这里指诗人的仕途行踪与进退选择。9.所有字词都是南宋时期的常用书面语，没有生僻的古奥用法。

逐句白话释义

1.第一句：远处的堤岸积着水，长满了蒲草和茭白，我在郊野散步，趁着傍晚的凉意。2.第二句：沾满尘土的衣袖被风吹着，头巾也被吹得翻飞，我不禁感叹自己已经在外漂泊了很久；眼前的稻田、长着柘树的小路，和我家乡的景色几乎一模一样。3.第三句：空旷的郊野里蛙声阵阵，皎洁的月色洒满大地，苍茫的暮色中，散落着几户人家，正飘起做饭的炊烟。4.第四句：望着天边合在一起的碧云，我等待的人还没有到来，滞留在这个地方，有客人问起我的行踪和打算，我都觉得十分惭愧。5.整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

1.本诗记录了诗人宦游途中经过芜湖，傍晚在郊野散步的所见所感。2.诗人见到眼前的景色酷似故乡，触发了久在旅途的疲惫感和对家乡的深切思念。3.诗的末尾还流露出诗人对前途未定的怅惘，以及被人问起行踪时的愧疚心情。4.整首诗没有刻意的抒情，所有情感都融入在景物描写之中，十分真挚自然。5.本诗属于典型的中国古典羁旅思乡类诗歌，具有普遍的情感共鸣。

跨学科 · 是什么

蒲蒋、柘树的生物学特征植物学

1.蒲蒋就是我们常说的蒲草和茭白，都属于水生草本植物，适合生长在浅水环境里。2.蒲草可以用来编织席子，茭白的嫩茎是常见的食用蔬菜，在南方农村十分常见。3.柘树是一种落叶灌木，木材坚硬，可以用来做农具，树皮还可以用来染色，也是南方郊野常见的树种。4.这两种植物同时出现，说明芜湖当时的郊野既有湿地也有旱地，农业环境和诗人故乡十分相似。5.诗人看到这些熟悉的植物，自然就联想到了自己的家乡。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗每句都是七言，诵读时采用“二二三”的断句方式，比如“迥陂/积水/长蒲蒋”。2.整体语速要放缓，读出傍晚散步的闲适感，同时略带一点淡淡的惆怅。3.首联读得平缓，交代场景；颔联“嗟久旅”“似吾乡”两处要稍微加重语气，突出情感的转折。4.颈联是写景名句，读的时候要舒展，读出空旷苍茫的意境。5.尾联语速放慢，尾音稍轻，读出怅惘的感觉。

基础句式仿写指导

1.可以学习本诗“景物描写+情感抒发”的句式结构，先写眼前的具体景物，再自然引出自己的感受。2.比如仿写颔联，可以先写你在异乡看到的某一处景色，比如“路边梧桐树，街角小吃摊”，然后接“居然和我家乡的景色一样”，再引出思乡的情感。3.也可以仿写颈联的视听结合写法，先写听到的声音，再写看到的景色，比如“蝉鸣树影满庭院，炊烟人家在山边”。4.仿写的时候不用刻意追求对仗，只要把景和情自然结合就可以。

核心名句写作应用

1.核心名句“蛙声月色当空旷，爨火人家在莽苍”适合用在描写乡村夜景、郊野散步、乡愁主题的作文里。2.比如写暑假回乡下老家的经历，可以写“吃过晚饭我沿着田埂散步，蛙声月色当空旷，爨火人家在莽苍，熟悉的景象一下子就把我拉回了童年的记忆里”。3.也可以用在游记类作文里，描写郊外露营的夜景，突出乡村生活的宁静治愈。4.引用的时候不需要改动原句，直接用就可以为文章增添古典韵味。

关联知识图谱

中国古典羁旅思乡类诗歌同主题

1.本诗属于中国古典诗歌中最常见的羁旅思乡主题类别。2.这类诗歌多创作于文人出行、宦游、贬谪途中，核心情感都是对家乡的思念和漂泊的疲惫。3.这类诗歌往往采用借景抒情的手法，把情感融入眼前的景物之中。4.李白的《静夜思》、杜甫的《月夜忆舍弟》都属于这类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

蛙声月色当空旷，爨火人家在莽苍

1.本句是全诗的核心名句，历来被选入各类宋诗选本。2.该句视听结合，营造出空旷苍茫的郊野夜景氛围，具有极强的画面感。3.历代评注多称赞此句意境自然浑成，无雕琢痕迹，是羁旅诗写景的经典范例。4.后世常被用于乡村文旅宣传、乡愁主题文学创作等场景。

标签 TAGS

怅惘思乡羁旅历史学哲学地理学植物学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家