即事 其三

雪𪩘云林共莽然,世间那有此江天。

晓樯搀日何时到,夜柁鸣风几夕眠。

闲卜家书灯似粟,略开旅抱酒如泉。

轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
宋末元初士人羁旅行舟
本诗为宋末元初诗人宋无《即事三首》组诗的第三首,创作于诗人漂泊长江流域的行舟途中。宋无出身南宋遗民阶层,宋亡后不愿出仕元朝,长期漫游江南各地,这首诗是他冬末乘舟沿江东下途中触景生情所作,创作时间大致在元世祖至元中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首共八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。颔联、颈联必须对仗工整,押韵遵循平水韵的相关规则。这种体裁兼具格律整饬性与内容承载性,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在历代文学创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是漂泊旅途的羁旅愁思与对家乡亲人的牵挂,第二层是面对浩阔江景、以鸥鸟自况的旷达自适心境。两层情感互相融合,没有陷入纯粹的悲愁情绪,是历代羁旅诗中较为少见的情感表达范式,获得后世批评家的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雪𪩘”指覆盖着积雪的山峰,“𪩘”是形容高耸山峰的专用文言词汇。“柁”是“舵”的通假字,指行船控制方向的装置。“灯似粟”指灯芯燃烧后结出的粟米大小的灯花,古代民俗认为灯花出现预示着远方的家书即将到来。“散仙”原指道教体系中没有授职的仙人,此处指代不受世俗规矩束缚的自由人。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的异义用法,符合宋元时期文人的用词习惯。
逐句白话释义
首句描写冬日江景,积雪覆盖的山峰与云雾笼罩的树林连成一片莽莽苍苍的景象。第二句是诗人的感慨,人世间哪里有这样壮阔清美的江天景色。颔联上句写清晨桅杆迎着朝阳,不知道什么时候才能抵达目的地。颔联下句写夜里船舵在风中发出声响,不知道还要在船上度过多少个夜晚。颈联上句写闲来观察灯花占卜家书的消息,小小的灯花仿佛预示着家书将至。颈联下句写稍稍放开旅途中的心怀,畅饮美酒就像泉水一样酣畅。尾联上句写轻盈的鸥鸟飞落到江面又很快振翅飞走。尾联下句写诗人对着鸥鸟感叹,你在这江湖之上就是无拘无束的散仙啊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人漂泊长江行旅途中的即兴之作,开篇先描绘冬季壮阔的江天雪景,随后抒发旅途漫长不知归期的羁旅愁思,再写自己通过占卜灯花期盼家书、畅饮美酒疏解愁怀的行为,最后以自在翱翔的江鸥自况,表达了自己作为南宋遗民不愿出仕、追求自由旷达生活的人生志向。全诗情感层次丰富,没有流于纯粹的悲愁,整体基调开阔爽朗,是元代羁旅诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
灯花占卜习俗民俗学
灯花占卜是中国古代民间广泛流行的预测习俗,人们通过观察灯芯燃烧后结成的灯花形状来预测吉凶。民间普遍认为出现细小的灯花预示着远方的亲人即将来信,或者有喜事降临。这种习俗在唐宋元时期的民众生活中非常常见,也经常出现在文人的诗词创作中,是一种兼具生活性与文化性的民俗事项。这种习俗没有严格的仪式流程,属于民众自发形成的生活民俗范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔,首联要读出赞叹的语气,语速稍慢,突出江景的壮阔感。颔联要读出略带怅惘的语气,节奏稍缓,突出羁旅的迷茫感。颈联前半句要读出期盼的语气,后半句要读出畅快的语气,节奏稍快,突出情绪的转变。尾联要读出旷达舒展的语气,语速放慢,最后一字适当拖长,留下余韵。诵读时要注意停顿,七言句的停顿一般为“二二三”格式,比如“雪𪩘/云林/共莽然”,符合近体诗的诵读节奏要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景-情-喻”的结构,先描写眼前的具体景物,再抒发自身的情绪,最后以一个典型的意象为喻点明主旨。也可以仿写“汝在XX是XX”的句式,先点明对象所处的环境,再点明对象的身份或特质,比如仿写“游鱼沉下仍浮起,汝在碧潭是逍遥”。仿写时要注意前后意象的关联性,比喻要贴合对象的特征,不能生硬拼接。这种句式适合用来抒发对自由生活的向往,或者对特定事物的赞美。
名句应用指导
“轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙”这句可以用来描写自由自在的生活状态,或者表达对不受世俗束缚的人生的向往。比如写游记散文时,可以用这句来形容湖边自在飞翔的水鸟,同时抒发自己对自由生活的向往。也可以在写给朋友的赠言中用这句,祝福朋友能够过上不受拘束、自在随心的生活。这句的情感基调积极旷达,适用场景非常广泛,没有太多的使用限制。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》也是写行舟途中的江景与羁旅愁思,与本诗的创作场景、核心主题高度相似,都是中国古代羁旅诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙
这两句以自在翱翔的江鸥为喻,寄托了诗人不受世俗束缚、追求自由旷达人生的理想。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待