别赵惟直

邂逅都城一笑休,却来万里共羁游。

关河地迥仍分首,桃李春深已放舟。

诗卷长留开倦目,酒杯尽嚼豁离忧。

追风健笔兼豪气,期子蓬山更上头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
秦地关河沿岸
此处的关河指函谷关与黄河交界地带,位于今陕西、河南、山西三省交界处,是明代连接关中与中原的重要交通枢纽,也是古代常见的送别之地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合律,中间两联对仗,在历代诗歌创作中都被广泛使用。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,第一层是与友人偶然相逢的喜悦,第二层是即将分别的淡淡怅惘,第三层是对友人才华的赞赏与对其未来发展的美好期许,整体情感基调昂扬向上,没有传统送别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邂逅”指没有约定的偶然相遇,“羁游”指客居他乡四处游历,“迥”指距离遥远,“放舟”指解开缆绳开船出发,“蓬山”原本指神话中的蓬莱仙山,这里指代仕途、学术的高阶位置,“豁”指排遣、舒展。
逐句白话释义
第一句写我们在都城偶然相遇,相视一笑便结为好友,第二句写后来我们相伴远赴万里之外,一同在他乡游历,第三句写关河地界辽阔遥远,我们终究还是要在此分别,第四句写如今已是桃李盛开的春末时节,你已经收拾好行装开船出发,第五句写你留给我的诗卷我会时常翻看,能打开我困顿疲倦的眼目,第六句写今天我们饮尽杯中的酒,来排遣这离别的忧愁,第七句写你有着追风一般敏捷的文笔和豪迈的意气,第八句写我真心期盼你能在未来的道路上更上层楼,取得更好的成绩。
核心主旨概括
这首诗是明代诗人李流芳送别友人赵惟直时创作的七言律诗,诗歌记录了二人从偶然相逢到结伴同游再到离别的完整过程,抒发了诗人与友人相逢又别离的复杂情绪,表达了对友人才华的由衷赞赏,也寄寓了对友人未来前程的美好期许,整体风格明快豪迈,没有传统送别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
关河地理标识地理学
诗句“关河地迥仍分首”中提到的关河,是中国古代对函谷关和黄河交界地带的统称,这里是明代连接关中地区与中原地区的重要交通枢纽,也是古代常见的送别地点,很多古典诗词中都出现过关河的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句七言按照二二三的节奏断句,首联语速平缓,读出相逢的轻松喜悦,颔联语速稍慢,读出别离的淡淡怅惘,颈联语速适中,读出饯别的厚重感,尾联语速加快,语气昂扬,读出对友人的祝福期许,整体语调不要过于低沉,要贴合诗歌明快的基调。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联“追风健笔兼豪气,期子蓬山更上头”的句式,用来创作祝福类的语句,前半句提炼被祝福对象的优点,后半句表达对对方的美好期许,比如仿写为“勤学苦读兼韧气,期子金榜更上头”,用来祝福参加高考的学生,符合日常使用的语境。
名句写作应用
本诗的核心名句“追风健笔兼豪气,期子蓬山更上头”可以用在多种日常写作场景中,比如给毕业同学写贺卡时可以用这句,表达对同学未来的祝福,给升职的同事写寄语时可以用这句,表达对同事的赞赏与期许,给参加比赛的朋友写鼓励语时也可以用这句,适用性非常广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的七言送别律诗,和本诗同属送别友人的作品,两首诗都一改传统送别诗的凄苦基调,整体风格昂扬向上,都寄寓了对友人的美好期许,是古典送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

追风健笔兼豪气,期子蓬山更上头
这句是本诗的核心名句,语言明快豪迈,集中体现了诗人对友人的赞赏与期许,自明代以来常被用作祝福他人学业、事业进步的寄语,衍生出很多化用的祝福语。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待