送家连父解绵竹丞

猿臂将军数自奇,白头州县竟何为。

斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿。

流水绕除空日日,西山拄笏谩时时。

一杯相送贫无力,剩有新诗说去思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 惜别 · 送别
创作背景
送别卸任友人
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人洪咨夔在蜀地任职期间,为即将卸任绵竹县丞职务的友人家连父所作的送别诗。创作动因是有感于友人才能出众却仕途不顺,离任时无丰厚财物馈赠,遂作此诗寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,平水韵押韵。七言律诗是宋代文人常用的创作体裁,兼具叙事、抒情、言志的多重功能,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人家连父身怀大才却久任低层州县官职、怀才不遇的惋惜与共情,第二层是诗人作为清贫士人,无力为友人置办丰厚送别宴席的坦诚,以及对友人离任的真挚不舍与思念期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚,无刻意矫饰的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,猿臂将军指代西汉名将李广,这里用来比喻家连父武艺或才能出众。第二,数自奇意思是运气不好,仕途不顺。第三,斲墁是《庄子》里的典故,指技艺高超。第四,测管是管中窥物的意思,这里指人们只能看到家连父才华的一小部分。第五,拄笏是古代官员持笏板,这里指为官时仍有赏景的闲情。第六,解绵竹丞指卸任绵竹县丞的官职。第七,去思指离任后的思念之情。这些字词多包含典故,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
第一句意思是你像猿臂将军李广一样才能出众,却向来运气不好。第二句意思是头发都白了还在州县做小官,这到底是为什么呢。第三句意思是你高超的才能还没有完全施展出来,就像匠石的精湛技艺没有机会发挥。第四句意思是普通人只能通过狭窄的管子,窥见你像雾中麒麟一样的出众姿容的一小部分。第五句意思是流水日日绕着官署的台阶流淌,你却没有机会施展抱负。第六句意思是你时常拄着笏板眺望西山,只能寄情于山水。第七句意思是我家里贫穷,没有能力置办美酒为你送行。第八句意思是我只有写下这首新诗,来表达你走之后我的思念之情。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将卸任绵竹县丞的友人家连父写的送别诗。全诗首先赞叹了友人出众的才能,惋惜他怀才不遇,头发白了还在做低层官职。接着描写了友人在任时的闲适生活,展现了他淡泊的品格。最后诗人坦诚自己家境清贫,没有钱置办送别宴席,只能写一首新诗来表达对友人的不舍和思念。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚,展现了两位清贫文人之间纯粹的友谊。
跨学科 · 是什么
宋代县丞官职历史学
宋代的县丞是县级官府的副职官员,地位在县令之下。宋代县丞的品级根据所属县的等级不同,一般是从八品到正九品。县丞的主要职责是协助县令处理文书、赋税、司法、户籍等事务。很多没有背景的寒门士人,往往会长期担任县丞这类低层官职,很难得到晋升机会。宋代官员的晋升体系非常看重出身和举荐,没有人脉的普通士人很容易长期滞留在低层职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓、低沉,带着惋惜和不舍的情感。首联要读出感叹的语气,“竟何为”三个字要稍作停顿,加重语气,突出惋惜的感觉。颔联语速稍慢,读出对友人才能的赞叹。颈联要读出闲适又略带怅然的感觉,“空日日”“谩时时”两处要轻读,拉长尾音。尾联前一句要读出坦诚的语气,不要显得刻意窘迫,后一句要读出真挚的思念感,语速放慢,余音稍长。每句七字的停顿一般是“四三”或者“二二三”,比如“猿臂将军/数自奇”“白头州县/竟何为”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“一杯相送贫无力,剩有新诗说去思”的句式,用“没有贵重礼物,只有真挚心意”的对比结构来表达情谊。仿写的时候,前半句可以写自己能提供的物质馈赠的匮乏,后半句写自己精神层面礼物的真挚。比如给朋友送生日礼物的时候可以写“千金为礼愧无力,剩有短句祝岁安”。给毕业的同学写赠言的时候可以写“千里相送终有别,剩有笺纸说少年”。这种句式的好处是非常直白真诚,没有功利感,很适合表达纯粹的感情。
核心名句应用场景
“一杯相送贫无力,剩有新诗说去思”这句诗适合用在几个场景里。第一个场景是送别家境普通的朋友或者同学的时候,用来表达自己没有能力办昂贵的送别宴,只有真挚的心意,非常接地气。第二个场景是文人之间互相赠别的时候,符合文人的身份特质,显得文雅又真诚。第三个场景是写关于友谊的文章的时候,用来举例说明真正的友谊不需要物质来维系,精神上的共鸣更重要。第四个场景是表达自己清贫但是重感情的人设的时候,引用这句诗非常贴切。
关联知识图谱
李广事迹同典故
“猿臂将军”的典故出自《史记·李将军列传》,史书记载李广手臂像猿一样长,擅长射箭,作战勇猛,但是一生都没有封侯,运气非常不好。本诗用李广的典故来比喻家连父才能出众却仕途不顺,和李广的经历非常契合。李广是中国古典诗词里非常常见的典故,经常被用来指代怀才不遇的人。
匠石斫垩同典故
“斫墁”的典故出自《庄子·徐无鬼》,故事里有个叫匠石的人,能挥斧头把别人鼻子上像苍蝇翅膀那么薄的白泥砍下来,而不会伤到鼻子,技艺非常高超。本诗用这个典故来比喻家连父的才能非常出众,就像匠石的高超技艺一样。这个典故经常被用来形容人有过人的才华。

名句 CLASSIC LINES

一杯相送贫无力,剩有新诗说去思
直白展现了清贫文人送别友人的真挚情态,无世俗馈赠的功利性,以诗歌作为赠别礼物的设定极具文人特质,历代诗话多评价该句“语淡而情真”。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待