遣兴 其五

疏疏帘色映苍苔,屋角诸峰晓翠开。

蝶护残花痴不去,鸟争余食惯仍来。

向来栖遁初无意,从古经纶别有才。

抱杖风前一长啸,破愁安得即时杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 淡泊 · 闲适
创作背景
金亡后隐居忻州时期创作
本诗为元好问《遣兴》组诗的第五首,创作于金哀宗天兴三年(1234年)金政权灭亡之后。此时诗人已辞官返回故乡忻州秀容,隐居乡间不仕,以著述吟咏度日,组诗均为日常闲居有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁兼具句式规整性与音韵和谐度,是古代文人抒情言志的常用文体,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人隐居期间面对清幽乡居景致产生的闲适恬淡、悠然自得的心境。深层是诗人作为前朝遗民,空有经纶之才却不得施展的微茫愁绪,以及对世事变迁的淡然喟叹。历代对本诗的情感解读共识为“闲中带愁,旷而不哀”。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍苔指生长在阴湿处的青色苔藓,诗中用来衬托居所的清幽静谧。晓翠指清晨山间弥漫的翠色雾气,描绘了清晨山景的清新特质。栖遁意为隐居避世,此处是诗人对自己当下生活状态的表述。经纶原指整理丝线,引申为规划治理国家的才能。长啸是古代文人抒发情绪的常见方式,指拉长声音呼喊。余食指吃剩的食物,此处用来表现乡居生活的朴素日常。痴字用来形容蝴蝶贪恋残花的状态,充满拟人化的趣味。惯字表现了鸟儿常来觅食的熟稔感,凸显生活的平和安稳。
逐句白话释义
稀疏的帘影映着门外的青色苔藓,屋角对面的群峰在清晨散开了翠色的雾霭。蝴蝶护着残留的花朵,痴痴地不肯离去。鸟儿争抢着剩下的食物,已经习惯了常来这里。我从来就没有刻意要隐居避世的想法。自古以来治理国家的重任,本来就需要有专门才能的人承担。我拄着拐杖在风前长长地呼啸一声。想要消解愁绪,哪里能立刻得到一杯酒呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人隐居时的日常所见所感展开。首联先勾勒居所周边清幽开阔的整体环境,奠定闲适的整体基调。颔联聚焦庭院中的小动物细节,充满鲜活的生活气息。颈联从写景转向抒怀,表达自己对隐居生活的态度,以及对才能施展的淡然看法。尾联则直抒胸臆,点出内心暗藏的淡淡愁绪,以及借酒消愁的微小期许。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
苍苔的生物学特征植物学
苍苔是对苔藓植物的通俗叫法,属于最低等的高等植物,没有真正的根和维管组织。它只能生长在阴湿的环境中,需要一定的散射光线或半阴环境,特别不耐干旱及干燥。苍苔的存在说明诗中所写的居所周边环境阴凉湿润,平时很少有人往来踩踏,符合隐居的环境特征。它的颜色多为青绿色,和浅色的帘幕形成鲜明的色彩对比,视觉效果清新雅致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要平和,贴合诗歌闲适的整体基调。首联朗读时语调轻柔,“疏疏”“晓翠”处稍作停顿,凸显景色的清新感。颔联节奏可以稍显轻快,“痴不去”“惯仍来”处可以略带轻松的语气,表现景致的趣味。颈联语速放缓,语气庄重,带出思考的感觉。尾联“一长啸”处语调可以稍高扬,“安得即时杯”处语调回落,带出淡淡的怅然感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“蝶护残花痴不去,鸟争余食惯仍来”的对仗句式,选取两种常见的小动物,描摹日常观察到的生动场景。首先选取第一个描写对象,提炼它的典型动作和行为状态,组成前七个字。再选取第二种和它对应的小动物,写出对应的动作和状态,要和前一句形成对仗,词性、结构都要对应。比如可以仿写为“蜂抱落蕊勤犹采,蚁运碎粮久未回”,和原句结构完全一致。仿写时不需要追求华丽的辞藻,只要贴合真实的生活观察即可,要突出场景的鲜活感。
核心名句应用指导
“蝶护残花痴不去,鸟争余食惯仍来”这句可以用在描写田园生活、乡居日常的散文、随笔中。也可以用来形容对某件事物十分眷恋、不舍离开的状态。比如写回老家看到童年居住的老院子的场景时,就可以引用这句,来表现老院子依然充满生机的状态。也可以用在描写春日暮景的文章中,用来表现春末时节的鲜活景致。引用时不需要调整句式,直接放在段落中作为景色描写的部分即可,能快速增强文字的画面感。
关联知识图谱
元好问《遣兴》组诗其余四首同组作品
本诗是元好问《遣兴》组诗的第五首,其余四首均创作于同一时期,主题都是描写隐居生活的日常感受,风格也同样质朴自然,和本诗内容、情感高度关联。
陶渊明《归园田居》系列、王维《山居秋暝》同主题
上述作品均以隐居生活的所见所感为核心主题,都通过描写自然景致抒发闲适恬淡的心境,和本诗的创作内核高度一致,属于同一主题序列的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

蝶护残花痴不去,鸟争余食惯仍来
该句以细腻的笔触刻画了乡居日常的鲜活景致,极富生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待