梅花 其二

殷勤蝶障与蜂遮,一点幽香不许赊。

岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 自省
创作背景
隐居九里山时期创作
本诗是元代诗人王冕《梅花》组诗十五首的第二首,创作于其隐居九里山耕读作画期间,当时诗人拒绝出仕元朝,以梅、竹等意象自况,创作本诗的直接动因是借咏梅抒发自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中普及率极高的体裁,历代文人多以此体裁抒怀咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是借梅花拒蜂蝶、守幽香的特质,抒发不趋流俗、坚守本心的孤高情志;二是通过人花对看的互动,表达对自身品格的审视与反思,兼具风骨与柔意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“殷勤”在这里是频繁、接连不断的意思,指蜂蝶频繁来侵扰梅花。“障”是遮挡、阻拦的意思,指梅花主动挡住蜂蝶的靠近。“赊”是求取、借取的意思,这里指梅花不肯随便把香气分给旁人。“羞”是害羞、惭愧的意思,既指梅花好似含羞的情态,也指诗人的惭愧情绪。这些字词都是常见的古典诗词常用义,没有生僻用法,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写蝴蝶和蜜蜂频繁地想要靠近梅花,都被梅花一一阻拦在外。第二句写梅花只留存着一丝清幽的香气,半分也不肯随便分给旁人求取。第三句写每一年和梅花相逢的时候,它都是这般不趋流俗的模样,从来没有改变。第四句写我望着梅花问它是不是羞于见到我,其实我自己也因为比不上梅花的高洁而羞于见到它。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是寒冬早春开放的梅花。诗人先写梅花不招惹蜂蝶、独守幽香的特点,再写自己每年和梅花相逢的感受,最后通过人花对看含羞的互动,表达自己和梅花一样不趋炎附势、坚守本心的品格,同时也包含了对自我品格的反思。整首诗语言浅显易懂,但是蕴含的情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特质植物学
本诗描写的梅花属于蔷薇科李属的落叶乔木,花期一般在冬末春初,正好是蜂蝶还很少活动的时节。梅花的香气挥发物含量比较低,所以闻起来是淡雅的幽香,不像牡丹、玫瑰那样香气浓烈。文学描写里梅花主动挡蜂蝶的内容,是诗人的拟人化创作,符合梅花开花时蜂蝶少的实际自然规律。大家平时见到的梅花多有白色、粉色、红色等花色,都是经过长期人工培育的品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规断句来读,每句分为三个停顿:殷勤/蝶障/与蜂遮,一点/幽香/不许赊,岁岁/相逢/只如此,问花/羞我/我羞花。前两句的语气要平缓,突出梅花沉静的特点。第三句的语速可以稍微放慢,体现时间流逝的感觉。最后一句的语气要轻柔一点,带一点点怅然的情绪,读出诗人反思的感觉。诵读的时候声音不要太大,符合这首诗清幽的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“岁岁相逢只如此”的叠词起句的句式,还有最后一句“问花羞我我羞花”的回环句式。仿写的时候先选一个自己熟悉的事物,比如柳树、月亮、竹子之类的,然后用叠词开头写时间流转的感觉,再用回环句式写人和事物的互动。举个仿写的例子:“年年相见只如故,问柳思我我思柳”,就是完全仿照本诗的句式创作的。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式结构一致就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句“岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花”可以用在很多日常写作的场景里。比如写年终总结、自我反思类的作文的时候,可以用这句诗来表达自己多年来始终坚守初心的状态。比如写和多年老友相逢、或者回到老家见到熟悉的景物的时候,也可以用这句诗来表达物是人非的感慨。比如写咏梅、咏物类的作文的时候,直接引用这句诗可以提升文章的文化感。大家可以根据自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
《墨梅》(王冕)同作者|同主题
《墨梅》也是王冕创作的咏梅作品,和本诗属于同一主题,都借梅花的特质表达诗人不趋流俗、坚守本心的孤高情志,是王冕咏梅作品的代表作,大家可以对照阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花
这句是本诗的核心名句,以人花互动的新奇写法突破了传统咏梅诗的范式,历代评注多称赞其语浅意深,后世常被用于书画题款、咏物文章中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待