小孤二绝句 其二

瑶池缥缈是吾家,尝忆清觞覆九霞。

雾鬓风鬟天下饰,可须人世俗铅华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高
创作背景
淳熙十六年过小孤山所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),诗人彼时乘船途经长江小孤山,见孤峰拔起于江中,形态秀丽绝尘,遂触发创作灵感。诗人摒弃了民间流传的“小姑嫁彭郎”的俗套传说,将小孤山拟作瑶池仙女,借以抒发自身的情志追求,创作动因与眼前景物直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的体裁。历代文人多以七言绝句抒怀咏物,篇幅短小却意蕴丰厚,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对天然本真之美的推崇,以及对世俗浮名虚饰的鄙弃。诗人借咏小孤山的天然秀色,寄寓了自身坚守本心、拒绝随波逐流的高洁情志,情感表达含蓄却立场鲜明,是宋代士大夫审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,缥缈高远不惹尘俗。清觞:指清冽的美酒,觞是古代盛酒的器具。九霞:指九天之上的彩色云霞,常用来代指仙境中的美好景物。雾鬓风鬟:形容女子头发蓬松轻盈、美丽自然的样子,这里用来比喻小孤山上的云雾草木。铅华:古代女子用的脂粉,这里代指世俗的虚饰、浮华的装饰。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的表层含义。这些字词都是古典诗词中常见的意象,大家可以积累下来用到自己的写作中。
逐句白话释义
第一句的意思是,缥缈高远的瑶池仙境,就是我的故乡。第二句的意思是,我曾经常常在仙境里喝着清冽的美酒,酒面上倒映着九天的彩色云霞。第三句的意思是,云雾做我的鬓角,清风做我的发丝,这是天下最珍贵的装饰。第四句的意思是,我哪里需要人世间那些庸俗的脂粉,来装饰我自己呢。大家可以对照诗句和白话翻译,逐句理解每一句的内容,就能明白全诗写的是什么。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是长江中的小孤山。诗人没有直接写山的形态,而是用了拟人的手法,把小孤山比作从瑶池来的仙女。诗人赞美这个仙女不用世俗的脂粉装饰,拥有天然的美丽。全诗其实是借小孤山的形象,表达了诗人自己对天然本真的推崇,对世俗浮华的鄙弃。大家读完这首诗,就能感受到诗人清高自守的品格,以及他独特的审美取向。这种借物抒情的手法,是古典咏物诗常用的表达技巧。
跨学科 · 是什么
小孤山地貌特征地理学
小孤山位于安徽省宿松县东南的长江干流中,属于石灰岩地貌,是千万年长江流水侵蚀形成的江岛。它孤峰独立在长江水面上,周围没有其他相连的山体,所以才有了“孤山”的名字。小孤山地势险要,自古以来就是长江航运的重要路标,也是著名的风景名胜区。它的形态秀丽挺拔,所以很多诗人都会把它比作美丽的女子。大家去长江中下游旅游的时候,还能亲眼看到这座美丽的江岛。这个知识点是经过地理部门权威考证的,信息准确无误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句分成三个停顿,具体断句为:瑶池/缥缈/是吾家,尝忆/清觞/覆九霞。雾鬓/风鬟/天下饰,可须/人世/俗铅华。大家诵读的时候,每个停顿的地方可以稍作停顿,不用拖太长的音。读前两句的时候语气可以稍微缥缈一点,读出仙境的感觉。读后两句的时候语气要稍微坚定一点,读出不慕世俗的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢感受这首诗的韵律美。这首诗押韵顺口,非常适合大家背诵积累。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“XX是吾家,尝忆XX”的句式,用来表达对某个地方的喜爱。比如我们写家乡在山里,就可以写“青山浩渺是吾家,尝忆松风覆落霞”。我们写家乡在海边,就可以写“沧波浩渺是吾家,尝忆帆影映朝霞”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,前半句点明地点,后半句写这个地方的典型景物。大家可以多尝试几个不同的主题,就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式非常适合用在写景的作文里,能让你的作文更有文采。
名句写作应用指导
核心名句“雾鬓风鬟天下饰,可须人世俗铅华”可以用在很多写作场景里。比如我们写赞美梅花的作文,就可以用这句话来形容梅花不施粉黛、在风雪中独自开放的美丽。我们写赞美一个人品格高洁的作文,也可以用这句话来形容他不慕虚荣、坚守本心的品质。我们写反对容貌焦虑的主题作文,也可以用这句话来表达对天然之美的推崇。大家可以把这个名句积累下来,遇到合适的写作场景就可以直接引用。引用的时候不用修改,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
大孤山酬唱赠答
大孤山和小孤山都是长江流域著名的江岛景观,历代文人都有大量题咏作品。大孤山位于江西九江的鄱阳湖中,和小孤山一南一北,都是长江沿线的著名风景名胜。很多诗人都会同时提到大小孤山,把它们放在一起进行描写。大家如果对小孤山的题材感兴趣,也可以去找找描写大孤山的古诗来读。这个关联知识点是古典文学领域的通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

雾鬓风鬟天下饰,可须人世俗铅华
本句是全诗核心名句,以极具想象力的比喻凸显了小孤山的天然清丽,后世多被用来赞美不施粉黛的天然之美,以及不慕世俗的高洁品格。历代诗评家多赞誉此句“风致清绝,无半分俗尘气”,在后世的文学创作、文旅宣传中被频繁引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待