偶成 其六

未老形骸足自支,唯忧多病酿成衰。

诗书犹作发丘将,稽首竺干真我师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 病中
创作背景
宋亡后隐居苏州时期所作
这首诗是《偶成》组诗十首中的第六首,创作于元世祖至元二十三年(公元1286年)左右。当时南宋已经灭亡,作者郑思肖隐居苏州,拒绝出仕元朝,这段时期他身染慢性疾病,有感于自身状态与家国变故写下这组作品,创作动因纯粹是个人情志的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的创作体裁。它篇幅短小,便于抒情,艺术表现力极强,在古典诗歌史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对自身多病可能导致提前衰颓的担忧,情绪略带沉郁。第二层是在困境中从诗书钻研与佛法信仰中获得精神支撑的坦然与旷达。两层情感交织,完整呈现了作者作为宋末遗民的特殊心境,历代主流解读均认同这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是形骸,指人的身体、躯体。第二个重点词是发丘将,全称是发丘中郎将,是古代的官职名称。第三个重点词是稽首,是古代的一种跪拜礼,属于九拜中最恭敬的礼节,行礼时头要碰到地面并且停留一段时间。第四个重点词是竺干,本来是指天竺,也就是古印度,因为佛教从古印度传入中国,所以这里代指佛法、佛教。这些字词都是理解这首诗的核心基础,掌握它们就能读懂整首诗的字面意思。没有生僻的通假字,也没有明显的古今异义词汇。大家阅读的时候可以结合上下文的语境来理解这些词语的具体含义。如果遇到不确定的字词,可以查阅权威的古诗文词典确认。
逐句白话释义
第一句的意思是我还没有到衰老的年纪,身体还足够支撑自己的日常活动。第二句的意思是我只担忧长期生病会慢慢让我变得衰弱不堪。第三句的意思是我钻研诗书典籍的时候,就像发丘中郎将挖掘古墓一样投入专注。第四句的意思是我恭恭敬敬地向佛法行稽首大礼,它才是我真正的精神导师。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不要过度引申字面以外的含义。如果有不同的释义版本,要以权威出版社的注本为准。这个版本的释义是目前学界公认的通用白话翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了作者未老但多病的生存状态,抒发了他对自己可能提前衰颓的担忧。同时也展现了作者在困境中的精神选择,他以钻研诗书为乐趣,以佛教信仰为精神寄托,找到了内心的安定。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐喻,读者很容易就能感受到作者的情绪。它没有涉及复杂的家国叙事,纯粹是个人情志的抒发。我们可以从这首诗里看到古代文人面对困境时的精神状态。它的核心主旨是展现困境中的精神追求,给读者带来精神层面的启发。不同年龄、不同经历的读者读这首诗都会有不同的感受。整体内容积极向上,没有负面的价值导向。
跨学科 · 是什么
发丘中郎将历史学
发丘中郎将是历史上真实存在过的官职。这个官职是东汉末年曹操设立的,主要职责是带领士兵挖掘古墓,盗取墓中的财物来补贴军饷。在正统的历史记载里,这个官职带有明显的贬义,和它同时设立的还有摸金校尉这个官职。古代文人提到这两个官职的时候,大多是带有批判态度的。这首诗里作者把它用在自己钻研诗书的场景里,是一种新奇的用法。我们了解这个官职的真实历史背景,就能更好地理解诗句的妙处。这个知识点是历史学领域的事实性内容,没有任何争议。大家可以在正史里找到相关的明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句拆分为三个部分,按照“二二三”的结构断句。第一句读作“未老/形骸/足自支”,第二句读作“唯忧/多病/酿成衰”,第三句读作“诗书/犹作/发丘将”,第四句读作“稽首/竺干/真我师”。诵读的时候前两句语气要平缓,略带一点沉郁的感觉,后两句语气要逐渐上扬,带出坦然旷达的情绪。每句末尾的韵脚要读得稍微长一点,体现出诗歌的韵律感。大家可以多跟读几遍标准的诵读音频,找到合适的节奏。刚开始读的时候不要追求速度,要把每个字都读清楚,理解意思之后再带上情绪。熟练之后你就会感受到这首诗的韵律美感。这种诵读方法适用于大部分平起的七言绝句作品。
句式仿写指导
这首诗的第三句用了新奇的比喻手法,我们可以学习这种写法进行仿写。首先要找到一个大家熟悉的带有特定属性的事物或者职业,然后把它和看似完全不相关的行为联系起来,形成反差感。比如我们可以写“刷题犹作攻坚兵”,把刷题的学生比作攻打坚固阵地的士兵,突出刷题的专注和难度。也可以写“种花犹作育孩儿”,把种花的人比作养育孩子的家长,突出种花的用心。仿写的时候要注意比喻的合理性,不能为了反差而强行组合不相关的事物。你可以先从自己熟悉的生活场景入手,多尝试几次就能写出不错的句子。这种比喻写法能让你的文字更生动,更有记忆点。平时写作的时候多使用这种手法,能快速提升你的文字表现力。
名句写作应用
“诗书犹作发丘将,稽首竺干真我师”这句名句可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是描写读书学习的投入状态,比如你写自己备考时埋头看书的状态,就可以引用这句诗来体现自己的专注。第二个场景是描写自己的精神信仰或者精神寄托,比如你写自己面对困境时从读书或者某种信仰里获得力量,也可以引用这句诗。第三个场景是写读后感,当你读描写古代文人精神追求的文章时,也可以用这句诗作为论据。引用的时候要注意贴合语境,不要在不相关的主题里强行引用。你可以先尝试在日记或者随笔里使用这句诗,慢慢熟悉它的适用场景。用得好的话,这句诗能让你的文章增色不少。它是非常有辨识度的名句,能让读者一下子记住你的观点。
关联知识图谱
摸金校尉历史关联
摸金校尉和发丘中郎将都是曹操设立的盗墓相关官职,两者职责相同,只是品级略有差异。提到发丘将就会联想到摸金校尉,两者经常在文学作品里同时出现。这个关联是通用的历史常识,不需要专业背景就能理解。大家了解这个关联可以拓展自己的历史知识储备。
郑思肖《寒菊》同作者
《寒菊》是郑思肖最有名的作品,两首诗都体现了他作为南宋遗民的高洁品格和精神追求。大家读完这首诗可以去读《寒菊》,能更全面地了解郑思肖的思想和创作风格。这个关联是文学领域的通用常识,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

诗书犹作发丘将,稽首竺干真我师
这两句用法新奇,辨识度极高。它将原本带有贬义的盗墓官职典故活用为褒义,比喻钻研诗书的投入状态,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待