偶成 其九
眼入平芜隔暝霞，有兄官满未归家。
三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念 · 手足
创作背景
南宋嘉定年间戴复古闲居家乡时所作
本诗创作于南宋嘉定年间，当时戴复古已年近六十，闲居台州黄岩家中，其长兄在福建地方任官，次兄在江西谋生，三兄弟分隔三地。兄长任满后因朝廷调任流程滞留在外，迟迟未能返乡，诗人望见暮霞飞鸿的景象触景生情，写下这组《偶成》作品，本首是组诗的第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗属于平起首句入韵的七言绝句，符合宋代近体诗创作的基本格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是见暮景而生的淡淡怅惘，第二层是对任满未归兄长的牵挂思念，第三层是对三兄弟分隔三地的无奈慨叹，情感真挚质朴，无刻意雕琢的痕迹，是宋代亲情诗中极具代表性的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
平芜指的是长满野草的平坦原野，是古典诗词中常见的写景意象。暝霞指傍晚时分的晚霞，也叫暮霞。官满指古代官员任职期满，完成了约定的任职任期。飞鸿指飞行的鸿雁，古人常借鸿雁传递书信，所以也常用来寄托对远方亲人的思念。叹嗟就是叹息、慨叹的意思，用来表达惆怅无奈的情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是放眼望去，平坦的原野被傍晚的晚霞隐隐隔开，视野尽头的景色一片朦胧。第二句的意思是我的兄长任职期满，却还没有回到家乡。第三句的意思是我们同胞兄弟一共三个人，现在却分别待在三个不同的地方，不能团聚。第四句的意思是我指着天上飞过的鸿雁，忍不住发出一声深深的叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在家乡闲居时，望见傍晚原野上的晚霞和天上飞过的鸿雁，想起了任职期满却迟迟没能返乡的兄长，又想到三兄弟如今分隔三地不能团聚的处境，心里满是怅惘和思念，于是写下这首诗抒发自己的真情实感。整首诗语言非常质朴，没有华丽的修饰，却把对亲人的思念写得十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代官员任期制度历史学
你现在看到的诗里提到的“官满”，就是古代官员任职到期的意思。宋代的时候，地方普通官员的任期一般是三年，三年到期之后就叫做任满。任满之后官员不能直接回家，需要先到京城报告，等待朝廷安排新的职务，所以很多官员任满之后都会在外滞留一段时间，不能立刻回到家乡和家人团聚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏可以按照每句三顿的方式划分，第一句是眼入/平芜/隔暝霞，第二句是有兄/官满/未归家，第三句是三人/兄弟/仍三处，第四句是指点/飞鸿/一叹嗟。前两句语调平缓，第三句稍微放慢语速突出分离的无奈，最后一句语气放轻，带出叹息的感觉，就能读出诗里的惆怅情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“三人兄弟仍三处”的转折句式，结构是“XX事物/人物仍XX状态”，比如写朋友分离可以写“四载同窗仍四地，共望明月忆青春”，写异地恋可以写“一双恋人仍两地，每遇佳节倍相思”，这个句式非常适合用来表达本该团聚却被迫分离的情绪，写出来的句子有节奏感，也很容易传递出真挚的情感。
核心名句写作应用
“三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟”这句诗，非常适合用在写亲情、思念、乡愁主题的作文里。比如写过年的时候家人因为工作原因不能团聚，就可以引用这句诗，形容家人分隔各地的遗憾，还可以搭配自己家的具体故事，比如“就像古诗里写的‘三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟’，今年爸爸在外地值守，姐姐在国外读书，我和妈妈在家过年，虽然不能团聚，但我们的心始终连在一起”，能让作文的情感更有厚度。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
本诗中用飞鸿的意象寄托对远方兄长的思念，源自中国传统的鸿雁传书典故，古人认为鸿雁可以传递书信，所以常常用这个意象表达对远方亲人的牵挂，这个典故的应用场景和本诗的情感完全契合。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
这首诗和王维的《九月九日忆山东兄弟》都是写亲人分隔、思念家人的主题，都是用质朴的语言表达真挚的亲情，受众非常广，是古典亲情诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟
这句是本诗的核心名句，以质朴直白的语言写出了亲人离散的普遍处境。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待