九日登丛台

王建 · 唐

平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。

零落故宫无入路，西来涧水绕城斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古

节日重阳节

月份九月

创作背景

王建游历邯郸登丛台所作

本诗为唐代诗人王建中年游历河北道邯郸县时所作。时值重九佳节，诗人登临战国赵国故宫丛台遗址，见昔日宫殿荒废、野菊丛生，有感于世事变迁而创作此诗。创作时间学界普遍考证为唐德宗贞元年间，具体年份无确切记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。它起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗完全符合唐代七言绝句的正体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为对历史变迁、昔盛今衰的深沉感慨。诗人登临荒废的历史遗迹，将眼前的荒凉秋景与想象中昔日赵国的繁华景象对比，没有直接发表议论，却将怀古伤今的情绪融入景物描写之中，情感克制而厚重，是唐代咏史怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.九日：指农历九月初九重阳节，古代有登高的习俗。2.丛台：战国时期赵国国君赵武灵王修建的高台，是赵国宫殿的一部分。3.零落：指荒芜、破败的样子。4.涧水：指山间流出的溪水。5.野菊花：野外自然生长的菊花，点明深秋的时令特点。6.故宫：此处指战国时期赵国的旧宫殿，不是指后世的皇家宫殿。7.斜：此处指涧水弯曲环绕的样子。8.池阁：池塘和楼阁，指过去的园林建筑。

逐句白话释义

1.第一句：平原上的池塘楼阁过去是谁家的产业呢。2.第二句：现在只能看到双塔、丛台和遍地的野菊花。3.第三句：昔日的赵国故宫已经荒废破败，连能走进去的路都找不到了。4.第四句：从西边流过来的涧水，斜斜地绕着这座旧城流淌。5.全诗没有华丽的辞藻，都是对眼前实景的直白描写。6.没有直接发表历史评论，所有情绪都藏在景物描写里。7.翻译时尽量保留原诗平实的语言风格，没有添加额外的文学修饰。8.所有释义都符合诗句的字面含义和语境要求。

核心主旨与内容概括

1.本诗描写了诗人重阳节那天登上邯郸丛台看到的景色。2.诗人看到曾经繁华的赵国宫殿已经荒废，只有野菊花到处生长。3.过去的宫殿连进去的路都没有，只有涧水依旧绕着城流淌。4.通过眼前的景象，诗人感受到了历史变迁的无情。5.抒发了对昔盛今衰、世事变化的感慨。6.全诗内容非常简练，只用四个短句就把吊古的情绪表达得很充分。7.没有复杂的典故，普通读者很容易理解诗里要表达的意思。8.是一首非常经典的小型咏史怀古诗。

跨学科 · 是什么

邯郸丛台地理位置地理学

1.丛台是位于中国河北省邯郸市的著名历史遗迹。2.如今它是邯郸丛台公园的核心景观区域，是当地知名的文旅打卡地。3.它最初修建于战国时期，是赵国的王室宫殿建筑群的一部分。4.据史料记载，它最早是赵武灵王为了检阅军队、观赏歌舞而修建的。5.因为修建时多座高台连接聚集，所以得名“丛台”。6.距今已经有两千多年的悠久历史，经历过多次损毁与重建。7.如今它已经成为邯郸的城市文化符号，承载了当地深厚的历史记忆。8.本诗创作时，丛台所在的赵国故宫区域已经基本荒废。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗诵读时的断句为：平原/池阁/在谁家，双塔/丛台/野菊花。零落/故宫/无入路，西来/涧水/绕城斜。2.每句的第三个字后面可以稍作停顿，符合七言诗的诵读节奏。3.前两句语气可以平缓，带一点疑惑感，符合首句设问的语气。4.后两句语气要稍微放低沉，读出荒凉、感慨的感觉。5.最后一句的“斜”字可以适当拖长，余韵悠长，符合全诗的情绪基调。6.整体语速不要太快，要留出情绪表达的空间。7.诵读时不需要刻意拔高声调，平实的语气更符合本诗的风格。8.可以配合舒缓的古典音乐诵读，更能体会诗里的情绪。

基础句式仿写指导

1.可以学习本诗首句的设问起笔法，先抛出一个问题引出描写的场景。2.比如可以仿写“山间古寺是谁建，松影石阶落叶寒”这样的起句。3.也可以学习本诗用具体景物表达抽象情绪的写法，不用直接说自己很感慨，而是把情绪藏在景物里。4.比如写家乡变化，可以写“旧巷无人杂草生，门前老柳自垂青”。5.仿写时不需要刻意追求格律，先把景和情结合好就行。6.可以先从四句的小诗练起，每句七个字，不用管平仄。7.重点学习用平实的语言表达厚重情绪的写作方法。8.写完可以多读几遍，看有没有把要表达的情绪说清楚。

核心名句日常写作应用

1.核心名句“零落故宫无入路，西来涧水绕城斜”适合用在怀古、写城市变迁、时间变化类的作文里。2.比如写回老家看到老房子荒废的场景，可以引用这句诗表达物是人非的感慨。3.比如写参观古城遗址的游记，可以引用这句诗表达对历史变迁的感受。4.比如写关于文物保护、城市记忆的作文，也可以引用这句诗引出观点。5.引用的时候可以不用解释，直接放在段落开头或者结尾，增强文章的文化感。6.注意不要用在写欢快、积极场景的作文里，不符合诗句的情绪基调。7.除了作文，平时发朋友圈记录探访古迹的内容也可以引用这句诗。8.引用时要注意诗句的正确书写，不要写错字。

关联知识图谱

赵武灵王丛台遗址历史关联

1.本诗的创作地点就是邯郸丛台，是战国时期赵武灵王修建的宫殿遗址。2.丛台是本诗核心的描写对象，也是诗人抒发怀古之情的载体。3.现在的邯郸丛台公园内还有这首诗的石刻，是重要的文化景观。4.本诗也是丛台历史文化的重要组成部分，提升了丛台的文化内涵。5.两者是创作内容与创作地点的直接关联，是解读本诗的核心背景知识。6.了解丛台的历史才能更好地理解本诗要表达的情绪。7.这个关联是所有解读本诗的资料都会提到的核心关联。8.适合所有读者作为基础背景知识了解。

名句 CLASSIC LINES

零落故宫无入路，西来涧水绕城斜

该句是本诗的核心名句，以极简的景物描写承载了厚重的历史感。

标签 TAGS

怀古历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

王建