谢康侍郎送米
折腰乡里愧陶潜，五斗黄陈饭莫嫌。
一介古来难取与，先生伤惠我伤廉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
闲居酬赠
本诗为南宋诗人王居安辞官闲居乡里、无俸禄收入时所作，是收到同僚康侍郎赠送的米粮后，为表达谢意专门创作的酬赠诗，创作时间学界普遍考证为嘉定或绍定年间作者罢官居乡时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代常见的酬赠类诗歌体裁。全作共4句，每句7字，格律严谨，篇幅短小精悍，适合用于抒发日常交往中的细腻情志。七言绝句自盛唐完全成熟后，至宋代创作量极大，是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对康侍郎赠米的真诚感激，二是面对馈赠时坚守廉洁操守的自持，同时暗含对儒家君子交往准则的认同，情感真挚平和，格调高洁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
折腰：出自陶渊明不为五斗米折腰的典故，指屈身奉承他人。五斗：这里指康侍郎赠送的米的数量，同时照应陶渊明的典故。黄陈：指黄糙米，品质较粗的米。一介：指极其微小的物品。伤惠：指施惠过当，给施予方造成负担。伤廉：指收受馈赠损害自身廉洁的操守。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句：我如今闲居乡里，不肯像陶渊明说的那样为五斗米屈身事人，想起他的气节只觉得惭愧。第二句：您送我的五斗黄糙米，我怎么敢嫌弃呢。第三句：自古以来哪怕是一点点小东西，收取和赠予都很难把握好合适的分寸。第四句：先生您送出这份恩惠太过厚重让您破费，我要是收下也怕损害了自己的廉洁名声。释义完全贴合原文语义，没有额外引申。
核心主旨概括
这首诗是作者写给康侍郎的答谢诗，既真诚表达了对友人赠送米粮、关心自己生活的感激之情，也明确传递了自己坚守廉洁原则、不随意收受他人馈赠的态度，体现了作者高洁的君子品格。全诗没有华丽的辞藻，情感朴素真挚，道理直白易懂。
跨学科 · 是什么
儒家廉洁思想哲学
这首诗体现的是儒家思想中对君子品行的基本要求。儒家主张君子要重义轻利，不是自己应得的东西，哪怕再小也不能随便收取。朋友之间交往也要把握好分寸，不能给对方造成道德上的负担。这样的交往原则不仅古代适用，放到今天的日常人际交往中也有很强的参考价值，能帮助人们维护健康的社交关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗采用四三式断句即可，第一句断为“折腰乡里/愧陶潜”，第二句断为“五斗黄陈/饭莫嫌”，第三句断为“一介古来/难取与”，第四句断为“先生伤惠/我伤廉”。读的时候第一句语气略带自嘲，第二句带感激的情绪，第三句语气适当加重凸显郑重感，第四句语气平和坚定，整体节奏舒缓沉稳。
基础句式仿写
可以仿写“XX古来难XX，XXX我XXX”的转折对比句式，用来表达两种相对行为对应的价值选择。比如写诚信主题可以仿为“诚信古来难背弃，你守承诺我守心”，写友谊主题可以仿为“知己古来难寻觅，你赠春意我赠诗”，仿写时注意前后半句的对应关系，要符合逻辑，贴合想要表达的主题。
名句写作应用
核心名句“一介古来难取与，先生伤惠我伤廉”的应用场景非常广泛。写廉洁主题的作文时可以引用这句，体现对廉洁操守的推崇。写人际交往主题的文章时可以引用这句，说明朋友交往要把握分寸的道理。日常生活中想要婉拒他人不合理的馈赠时，也可以用这句来表达自己的立场，既礼貌又坚定。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰典故同典故
本诗首句直接化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，来表达自己不肯屈身做官、推崇高洁气节的人生态度，典故是理解全诗创作背景和作者品格的核心依据。
名句 CLASSIC LINES
一介古来难取与，先生伤惠我伤廉
本句是全诗核心名句，凝练点明了儒家君子交往的分寸准则，历代常被廉政文献、品格教育类内容引用，当代也多用于廉洁文化宣传，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
甄龙友
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待