句 其二
汴水一湾秋色冷，中原千里暮云低。
基础信息 BASIC
情感家国情怀 · 思念
创作背景
南宋遗民创作
本句为南宋灭亡后遗民文人所作，作者存疑，创作动因是文人流转途经汴水流域，望见北宋故都周边秋景，触景生情写下该联，无明确生平信息关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言残句，属于近体诗范畴，仅保留对仗工整的两句联语，未留存完整全诗。七言断句是古典诗歌的特殊体裁，多为诗人即兴创作后散佚仅存的片段，具备独立的审美价值。
情感 · 解读
本句核心情感包含两层，第一层是面对秋日汴水的清冷萧瑟生出的个体怅惘，第二层是远眺中原故土被异族占领的家国沦丧之痛，是南宋遗民群体共通的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是汴水，指古代流经北宋都城汴京的运河，是北宋王朝的重要象征。第二个重点词是秋色冷，指秋天的景色带着清寒的触感，也暗含了人内心的凉意。第三个重点词是暮云低，指傍晚时分的云层压得很低，营造出苍茫压抑的氛围。第四个重点词是中原，指黄河中下游地区，是南宋文人心中的故土核心区域。这些字词没有生僻含义，都是古代汉语中的常用表达，贴合普通读者的认知水平，不需要额外的专业背景就能理解。
逐句白话释义
第一句的白话翻译是：弯弯曲曲的汴水静静流淌，秋天的景色里透着阵阵清寒。第二句的白话翻译是：辽阔的中原大地一望千里，傍晚低垂的云层笼罩着整片土地。两句的释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义，准确传递了原文的场景信息，适合所有年龄段的读者理解，不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首残句描写的是南宋文人站在汴水边上看到的秋日傍晚景象。诗人先写眼前近景的汴水秋意，再写远景的中原大地暮云笼罩。表面是写秋日自然风光，实际上是借景色抒发自己对故土的思念，还有对国家灭亡的悲伤情绪。整首作品的情感沉郁厚重，很容易让读者感受到诗人的家国情怀，是典型的爱国主题古典诗歌片段。
跨学科 · 是什么
汴水地理常识地理学
汴水是中国古代的重要运河，属于隋唐大运河的一段，主要流经今天的河南、安徽、江苏等地。它在北宋时期是都城汴京的漕运生命线，承担着全国粮食物资运输的功能。南宋时期因为宋金对峙，汴水的部分河段逐渐淤积，航运功能慢慢丧失。现在的汴水故道大部分已经被新的河道取代，只有部分河段还能看到历史遗迹。这是基础的地理常识，不需要专业背景就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候要按照语义划分停顿，每句分三处停顿：汴水/一湾/秋色冷，中原/千里/暮云低。诵读的时候语速要放慢，整体语气要偏沉郁，不要读得太轻快。读到“冷”和“低”两个字的时候可以稍微拉长音，突出诗句的情感色彩。大家可以多试几遍，慢慢就能读出诗句里的悲伤情绪了。
句式仿写指导
这两句是非常工整的对偶句式，结构是“事物+数量词+景物特征”，大家仿写的时候可以按照这个结构来。比如可以写“湖水一湾春光明，青山万里晓云轻”，或者“江水千叠夏风凉，平畴万顷稻花香”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，场景要协调，不需要追求多么华丽的辞藻，通顺自然就可以。
名句写作应用
这两句可以用在很多日常写作场景里，比如写秋日登高看到的辽阔景色的时候可以引用。或者写怀念故乡、表达家国情怀的作文里也可以用。举个例子：“站在黄河岸边远眺，我忽然想起古人那句‘汴水一湾秋色冷，中原千里暮云低’，那种对故土的眷恋之情瞬间涌上心头。”这样用就能让文章更有文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
汴水一湾秋色冷，中原千里暮云低
该联是南宋遗民诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵廱
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待