和姜邦杰赠别
研席当时辈，凋零只两翁。
荣归会面喜，话旧此心同。
景物诗篇富，交情古道隆。
明朝斟别酒，问讯付邮筒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 重逢
创作背景
晚年归乡后与姜邦杰重逢赠别
本诗创作于杨万里晚年辞官归隐吉水期间，姜邦杰（姜特立）到访后辞别，杨万里作此诗相和回应。此时杨万里年近七十，早年同窗旧交大多离世，仅余二人仍有往来，此次会面是两人相隔多年后的重逢，短暂相聚后又要分别，故而写下这首赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，是古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，在唐宋时期得到广泛创作应用，是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对旧交大多离世的沧桑感慨，第二层是与老友久别重逢的由衷喜悦，第三层是即将分别的不舍牵挂，整体围绕两人跨越数十年的深厚情谊展开，情感真挚厚重，无刻意雕琢痕迹，是古代赠别诗中重情重义的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“研席”指旧时同窗一起学习的经历，代指同学。“凋零”原指草木枯萎，这里指旧交已经去世。“荣归”指光荣地回到故乡。“话旧”指谈论从前的往事。“古道”指古人淳厚的交友准则。“邮筒”指古代用来装书信邮寄的竹筒，是当时传递信件的常用器具。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一二句是说当年一起读书的同窗们，大多已经去世，只剩下我们两个老人还在世。第三四句是说你光荣归乡我们见面十分开心，聊起从前的往事我们的感受完全相同。第五六句是说眼前的景物很多，我们写了很多诗篇，我们的交情就像古人一样淳厚隆重。第七八句是说明天我要倒满送别酒为你践行，你走之后我会把问候装在邮筒里寄给你。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人晚年和多年未见的老友姜邦杰重逢的经历，先是感慨大部分旧交都已经离世，两个人能再见面十分难得。接着写两人见面后聊往事、赏景物、写诗歌的快乐，赞美了两人之间真挚纯粹的友谊。最后写即将分别的不舍，约定之后通过书信往来保持联系，整体情感朴实真诚，十分容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代邮筒社会学
古代的邮筒是人们用来传递书信的工具，大多是用竹子做的圆筒，把写好的信放在里面封好，再托人或者交给邮驿传递。宋代的时候民间使用邮筒寄信已经非常普遍，普通人远距离联系大多都会用这种方式，既可以保护信件不被损坏，也方便携带和传递，是古代民间通信的重要发明。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用2-2-1或者2-3的停顿节奏，比如“研席/当时/辈，凋零/只/两翁”“荣归/会面/喜，话旧/此心/同”。读前两句的时候语气要略微低沉，体现出对旧交离世的感慨。读中间四句的时候语气要轻快明亮，体现出重逢的喜悦和对友谊的赞美。读最后两句的时候语气要放缓，体现出分别的不舍和对之后通信的期待。
句式仿写指导
这首诗的颈联“景物诗篇富，交情古道隆”是非常工整的对仗句，仿写的时候可以先确定两个相关的主题，前句写具体的场景，后句写情感或者品质。比如可以仿写“风月闲情重，诗书意味长”，也可以仿写“山水游踪广，亲朋情义深”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同，对应的词语词性要一致，内容要有关联，不能完全没有关系。
名句写作应用
“交情古道隆”这句话可以用在描写友谊的作文里，比如写和多年未见的老朋友见面的场景，就可以用这句话来形容两个人的友谊没有因为时间和距离变淡。也可以用在赞美老一辈人之间的纯粹友谊的文章里，比如写爷爷奶奶和他们老朋友的交往，就可以用这句话来突出他们的情谊符合古人淳厚的交友准则，没有世俗的功利掺杂。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是赠别题材的经典作品，都跳出了普通赠别诗悲伤的基调，侧重表达真挚深厚的友谊，情感积极向上。两首诗都有名句流传后世，被广泛引用在描写友谊的场景中，是古典赠别诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
景物诗篇富，交情古道隆
这两句是本诗的核心名句，上句写两人相聚期间共赏景物、唱和诗篇的畅快经历，下句赞美两人的情谊符合古人淳厚的交友之道，没有世俗功利的掺杂。该句语言平易朴实但情感厚重，后世常被用来形容真挚纯粹的友谊，多次被各类诗文引用。
标签 TAGS
作者 POET
叶翥
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待