题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一

白日潇潇松径静,红蕖冉冉洞门深。

风涵广宇生虚籁,梦破西窗上夕阴。

景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻。

羸骖落日孤村路,尘土依然满病襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 身世
创作背景
重游古岩忆恩师创作背景
本诗为南宋孝宗乾道年间吴儆所作,诗人早年曾师从孙陟先生,少年时随孙陟游休宁古岩,一同在岩壁题字留念。多年后诗人宦游返乡重访古岩,见恩师当年题字已蒙尘埃,自身也饱经官场奔波之苦,触景生情写下组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律工整性与抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是重游旧地见景物依旧的亲切感,二是回望恩师题名已蒙尘埃的追念怅惘,三是自身多年宦海浮沉、满身病疲的身世喟叹,情感层次饱满厚重,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“红蕖”指红色的荷花;“冉冉”形容事物柔弱晃动的样子;“广宇”指宽敞的屋宇;“虚籁”指自然界的清幽声响;“羸骖”指瘦弱的马;“病襟”指生病的衣襟,代指疲惫的身体。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的指代内容。注释全部来自权威宋诗注本的共识结论,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写白日里松树林间的小路安安静静,只有风吹过的潇潇声响。第二句写红色的荷花轻轻晃动,岩洞的大门看起来幽深静谧。第三句写风吹进宽敞的屋宇,生出阵阵清幽的自然声响。第四句写我在西窗边从梦中醒来,夕阳已经西下,天色渐渐变暗。第五句写眼前的风景看上去完全和从前一样。第六句写以前题写的字迹已经落满尘埃,我怎么忍心再去寻找辨认。第七句写我骑着瘦弱的马,在落日下走在孤村的小路上。第八句写这么多年过去,尘土依旧沾满了我这满是病疲的衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重游少年时和恩师一起去过的古岩的经历。诗人先写了古岩当下的清幽景色,再联想到从前和恩师同游的美好回忆,看到当年一起题写的字迹已经蒙尘,又想到自己这么多年在外奔波的疲惫。整首诗围绕“物是人非”的核心感受展开,既表达了对已故恩师的怀念,也抒发了自己多年宦海沉浮的身世感慨。全诗情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
红蕖的生物属性植物学
诗句“红蕖冉冉洞门深”里提到的红蕖就是我们常说的红色荷花。荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物,通常在夏季6到8月开花,红色品种是常见的观赏荷花品类。荷花多生长在静水的池塘、湖泊中,自古就被文人赋予了清幽高洁的文化寓意。大家在夏季的湿地公园、园林池塘里都能见到红蕖的身影。这种植物的识别度很高,没有认知门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉静,不要过于激昂。首联“白日潇潇松径静,红蕖冉冉洞门深”要读得平缓,突出环境的清幽。颔联“风涵广宇生虚籁,梦破西窗上夕阴”语速稍慢,带出慵懒闲适的氛围。颈联“景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻”要加重“浑似旧”“忍重寻”的语气,读出怅惘的情绪。尾联“羸骖落日孤村路,尘土依然满病襟”语速放缓,声音放轻,带出淡淡的感伤情绪。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻”的今昔对比句式来进行写作。这个句式的结构是“[事物]眼前浑似旧,[关联旧物]XX”。比如我们可以仿写为“梧桐眼前浑似旧,墙根刻字已模糊”,用来形容回母校的感受。也可以仿写为“老街眼前浑似旧,当年玩伴各西东”,用来形容回故乡的感受。仿写的时候只要抓住“景物依旧、人事已非”的对比逻辑就可以。大家可以结合自己的生活经历多尝试几个不同的场景。
核心名句日常写作应用
“景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写回母校探望的作文时,可以用这句话引出对当年老师、同学的怀念。比如写回故乡的游记时,可以用这句话形容故乡景物依旧但人事变化的感受。比如写怀念长辈的散文时,可以用这句话引出看到长辈旧物时的怅惘情绪。用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解其中的情绪。大家可以在自己的日常写作里尝试使用。
关联知识图谱
题都城南庄同主题
崔护的《题都城南庄》核心主题也是“物是人非”的怅惘,和本诗的核心情感内核高度一致。两首诗都是通过重游旧地的经历,对比眼前景物依旧和人事变迁的落差来抒发感慨。两首诗的核心名句都采用了直白的对比手法,易懂易记,传播度都很高。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解这类主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻
该句以直白的今昔对比构建情感张力,被多个宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待