题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二

覆篑一拳进,嵌空百肘宽。

僧房因石室,蚁穴梦槐安。

尘路十年别,松风六月寒。

凄凉旧题处,不忍更重看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感慨
创作背景
吴儆重游休宁古岩有感而作
本诗作于南宋乾道年间,诗人吴儆时隔十年重回徽州休宁古岩,此处是其少年时陪同恩师孙先生游览并共同题名的旧地,诗人见岩壁旧题尚存,而随行的恩师早已不在,触发物是人非之叹,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对阔别十年的旧地的亲切感,二是对已故或久别恩师孙先生的深切怀念,三是面对旧日题名时物是人非、年华老去的凄凉怅惘,情感真挚克制,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是覆篑,意思是倒一筐土,这里形容岩洞外的小石块像是一筐筐土堆起来的。第二个词是嵌空,形容岩洞凹陷进去、空阔开阔的样子。第三个词是百肘,肘是古代的长度单位,一肘大概相当于现在的一尺半,百肘是夸张的说法,形容岩洞非常宽敞。第四个词是槐安,是古代典故南柯一梦的简称,指虚幻的功名富贵。第五个词是尘路,指布满尘土的道路,这里指代世俗的生活、奔波的岁月。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的读音,大家都可以很容易掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是,岩洞外的小石块像是一筐筐土堆起来的,只有拳头那么大一点往里延伸。第二句的意思是,往里走岩洞就变得非常空阔,足足有上百肘那么宽敞。第三句的意思是,和尚们就着天然的石室修建了僧房,在这里居住修行。第四句的意思是,看着岩洞里的小蚁穴,就想起了槐安一梦的典故,觉得世间的功名富贵都像梦一样虚幻。第五句的意思是,自从我上次离开这里,已经在世俗的路上奔波了十年之久。第六句的意思是,哪怕是六月的酷暑天,这里松林里吹出来的风还是带着阵阵寒意。第七句的意思是,当年我和孙先生一起题名的地方现在看起来十分凄凉。第八句的意思是,我实在不忍心再仔细去看那些旧的题字了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人吴儆重游古岩的所见所感。他年少的时候曾经陪着自己的老师孙先生到这个岩洞游玩,还一起在岩壁上题了名字。过了十年他再次来到这里,看到岩洞的景色还是和以前差不多,僧房还在,松风还是一样凉,可是当年一起题名的老师已经不在身边了。他看着岩壁上的旧题字,心里觉得非常难过,既有对老师的怀念,也有对十年时光匆匆流逝的感慨,还有对物是人非的怅惘。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
喀斯特岩洞形成原理地理学
我们生活中常见的岩洞很多都是喀斯特溶洞,主要分布在石灰岩多的地区。这类溶洞的形成需要很长的时间,是雨水或者地下水不断溶解石灰岩里的碳酸钙,慢慢把岩石掏空形成的。很多喀斯特溶洞都是入口比较窄,进去之后里面非常宽阔,有的还会有钟乳石、石笋等景观。安徽休宁属于喀斯特地貌分布区,当地有很多这类天然溶洞,古岩就是其中之一。大家去溶洞游玩的时候,就可以联想到这首诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句的节奏都是2-3断句,比如"覆篑/一拳进,嵌空/百肘宽"。读前两联的时候语气要平缓,读出岩洞的景色特点。读第三联"尘路/十年别,松风/六月寒"的时候,语速要稍微放慢,加重语气,读出时光流逝的厚重感。读最后一联"凄凉/旧题处,不忍/更重看"的时候,语气要放轻放缓,读出诗人内心的凄凉怅惘。大家可以反复练习几遍,慢慢就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿"尘路十年别,松风六月寒"的对仗句式来创作。这个句式的结构是"名词+时间词+动词,名词+时间词+形容词",前后两句要对仗工整,语义关联。比如我们可以仿写"故土三秋别,桂花十月香",写阔别故土三年,十月回到家乡闻到桂花香的场景。也可以仿写"旧友五载别,清茶一盏温",写和老朋友分别五年,见面后一起喝温茶的场景。大家可以结合自己的生活经历,多写几个这样的句子,就能很好地掌握这种对仗句式的用法了。
核心名句日常写作应用
"尘路十年别,松风六月寒"这句诗可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在写怀念恩师的作文里,比如写自己毕业十年后回学校看老师,发现老师已经退休了,就可以用这句诗来表达自己的感慨。其次可以用在写旧地重游的作文里,比如回到自己小时候居住的老巷子,发现很多老邻居都搬走了,也可以用这句诗来表达物是人非的感觉。还可以用在写怀念老朋友的作文里,比如和多年未见的老同学见面,也可以用这句诗来烘托气氛。大家平时写作文的时候,可以灵活运用这句诗,能让作文更有文采。
关联知识图谱
南柯一梦同典故
槐安梦就是我们常说的南柯一梦,这个典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。故事讲的是一个叫淳于棼的人喝醉了酒,梦到自己到了大槐安国,娶了公主,当了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现都是一场梦,所谓的大槐安国就是他家大槐树下的蚁穴。后来大家就用南柯一梦或者槐安梦来形容虚幻的功名富贵,或者一场空欢喜。这首诗里的"蚁穴梦槐安"就是用的这个典故。

名句 CLASSIC LINES

尘路十年别,松风六月寒
该句是本诗核心名句,以极简的对仗句式浓缩了十年时光的跨度与物是人非的寒凉感。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待