赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一
手种琅玕翠竹行，幽窗一见自心凉。
君家有此扬州鹤，倦客无由对一觞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
赠别创作背景
本诗为南宋诗人吴潜所作，创作于作者即将北归之际。友人赵同叔新辟轩室、种植翠竹自娱，此前诸多文人虽为竹轩题诗但都未亲眼见过实景，恰逢赵同叔即将赴任楚地令尹，作者因此创作本诗相赠，全诗未见涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人赠别诗常用体裁。该体裁起源于南朝，至唐代发展成熟，在宋诗中兼具抒情性与灵活性的艺术特点，历代都被广泛用于酬唱赠答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人赵同叔植竹自娱、清高淡雅志趣的赞赏，第二层是作者即将北归、无法与友人共聚的临别怅惘，第三层是对友人即将赴任楚地令尹的仕途期许，情感表达克制温润，符合宋代士大夫酬唱诗的情感表达习惯。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
琅玕：本指美玉，诗中用来比喻青翠的竹子。扬州鹤：古代用来指代清高雅致的美好事物。倦客：作者的自称，指常年奔波、十分疲惫的旅人。无由：指没有机会、没有途径。觞：指古代的酒器，这里代指饮酒。
逐句白话释义
第一句：友人亲手种下了一排排青翠挺拔的竹子。第二句：在幽静的窗边一看到这些竹子，心里自然而然就感到清凉舒适。第三句：您的家里有这样如同扬州鹤一般清雅的好东西。第四句：我这个奔波的倦客，却没有机会和您对着共饮一杯酒。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给友人的赠别诗，作者先是描写了友人亲手种植的竹林的清雅，赞美了友人高雅淡泊的志趣。之后表达了自己即将北归，没办法和友人相聚饮酒的遗憾，同时也暗含了对友人即将去楚地担任令尹的美好祝福。全诗语言清新直白，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
竹子的生物学特性植物学
竹子是我国南方常见的植物，生长速度快，四季常绿，大片种植的竹林能够有效降低周边环境的温度，所以站在窗边看到竹林、感受到竹林带来的凉风，就会产生清凉的感觉。古代文人喜欢种竹，既因为它的观赏价值，也因为它能带来舒适的居住体验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：手种/琅玕/翠竹行，幽窗/一见/自心凉。君家/有此/扬州鹤，倦客/无由/对一觞。前两句读的时候语气要舒缓清新，读出看到竹林的舒适感，后两句语气稍微放低放缓，读出淡淡的怅惘情绪。读的时候每个停顿处可以稍微拖长一点音，符合七言绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿“手种+意象+场景，环境+感受+状态”的句式进行仿写，比如写种兰花可以写“手种幽兰小砌旁，开轩一嗅自神清”，写种梅花可以写“手种红梅小院旁，开门一见自留香”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前句写景物，后句写人的感受，做到情景相衬。
名句日常写作应用
“手种琅玕翠竹行，幽窗一见自心凉”这句可以用在描写清雅居住环境、表达对闲适生活向往的作文或者日常文案里。比如写小区绿化的文章可以用：“我们小区种了大片的竹子，每次下班走到楼下，都有‘手种琅玕翠竹行，幽窗一见自心凉’的惬意，一天的疲惫都散了大半。”
关联知识图谱
《于潜僧绿筠轩》（苏轼）同主题
苏轼的《于潜僧绿筠轩》也是以竹子为核心意象，表达对高雅志趣的推崇，和本诗的主题内核高度一致，都是宋代咏竹言志的经典作品，大众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
手种琅玕翠竹行，幽窗一见自心凉
这两句是本诗核心名句，以直白清新的笔触写出竹居环境的清雅特质，后世常被用于园林题字、清雅居住场景的描写，历代诗评称其“无雕琢痕迹，雅趣天然”，是宋代咏竹诗的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
吴儆 1125/1127-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待